count - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`count`			`der Graf Pl.: die Grafen`
				`count`			`die Anzahl Pl.`
				`count`			`die Auszählung Pl.: die Auszählungen`
				`count`			`die Zählung Pl.: die Zählungen`
				`count`			`der Zählerstand Pl.: die Zählerstände`
				`count`			`der Zählimpuls Pl.: die Zählimpulse`
				`count`			`das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse`
				`count`			`die Registrierung Pl.: die Registrierungen`
				`count`			`die Zahl Pl.: die Zahlen - Anzahl`
				`count [JURA]`			`der Anklagepunkt Pl.: die Anklagepunkte`
				`count [JURA]`			`Punkt der Klagebegründung`
				`count [PHYS.]`			`das Zählereignis Pl.: die Zählereignisse`
				`count palatine`			`der Pfalzgraf Pl.: die Pfalzgrafen`
				`count status`			`der Zählstatus Pl.: die Zählstatus`

Verben
				`to count \| counted, counted \|`			`gelten \| galt, gegolten \|`
				`to count (sth.) \| counted, counted \|`			`(etw.^Akk.) zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count sth. \| counted, counted \|`			`etw.^Akk. abzählen \| zählte ab, abgezählt \|`
				`to count sth. \| counted, counted \|`			`etw.^Akk. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to count against so.`			`gegen jmdn. sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to count on so./sth.`			`mit jmdm./etw. rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count on so./sth.`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to count over`			`überzählen \| überzählte, überzählt \| - nachzählen`
				`to count so./sth. ⇔ in`			`jmdn./etw. mit einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to count so./sth. ⇔ out`			`jmdn./etw. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to count up`			`aufrechnen \| rechnete auf, aufgerechnet \|`
				`to count sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammenrechnen \| rechnete zusammen, zusammengerechnet \|`

Adjektive / Adverbien
				`on both counts`			`in beiderlei Hinsicht`

Phrasen
				`Count me out.`			`Ohne mich!`
				`Count down when ready! [SPORT]`			`Durchzählen! - Ruderkommando`
				`Don't count your chickens before they are hatched.`			`Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.`
				`You can count me out!`			`Rechnen Sie nicht mit mir!`
				`Don't count your chickens before they hatch.`			`Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben`

Beispiele
				`He simply doesn't count.`			`Er zählt überhaupt nicht.`
				`That doesn't count.`			`Das gilt nicht.`
				`by my count`			`nach meiner Schätzung`
				`I count on you.`			`Ich verlasse mich auf Sie.`
				`You can count on that.`			`Sie können sich darauf verlassen.`
				`Every little counts.`			`Es kommt auf jede Kleinigkeit an.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
clout, conte, County, county, Court, court, couth, cunt, fount, Mount, mount, scout	Conte, Scout

Aus dem Umfeld der Suche
number

Grammatik
Fremdwörter
Eckige Klammern Eckige Klammern (englisch square brackets bzw. im amerikanischen Englisch oft häufig brackets) werden in Zitaten häufig genutzt, um Auslassungen (‚[…]’) oder Änderungen gegenüber …
Bindestrich
Nomen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
head-count (sl.) - Belegschaft	Letzter Beitrag: 25 Sep. 12, 14:45
Ich glaube nicht, dass der Begriff slang ist - in der zusammen geschriebenen Variante steht …		6 Antworten
Count vs. Lord	Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 10:39
Hallo! Ich habe da mal ein paar Fragen zu den englischen Adelsbezeichnungen Lord und Count: …		14 Antworten
count to	Letzter Beitrag: 03 Feb. 09, 10:38
"We counted a fraction of 1/n to each author" Is in this case "to" the right preposition? O…		6 Antworten
non-count nouns	Letzter Beitrag: 16 Okt. 06, 17:20
Ist es korrekt, a monitoring is performed by ...zu schreiben? M.E. ist es ohne den unbestimmt		6 Antworten
count child - Zählkind	Letzter Beitrag: 27 Apr. 12, 13:15
Was ist damit gemeint? Mir ist weder das deutsche noch das englische Wort ein Begriff.		6 Antworten
auszählen einzählen - count out / count in	Letzter Beitrag: 15 Jun. 07, 09:37
(Häufig kommt es jedoch vor, dass sich die Fahrzeuge innerhalb des Parkhauses in andere Eben…		3 Antworten
count	Letzter Beitrag: 18 Aug. 06, 11:33
Notwithstanding any F.O.B. term to the contrary, Seller shall bear all risk of loss or damag…		8 Antworten
count	Letzter Beitrag: 31 Jan. 09, 15:51
Beautiful count! Kommentar zu einem Foto, auf dem eine grüne Landschaft zu sehen ist. Ist "…		2 Antworten
count	Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 20:25
"There are only three certain things in life. Death, taxes and count." (Prison Break, Folge …		3 Antworten
to count so. among one's friends - jmdn. zu seinen Freunden rechnen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 09, 18:14
Bin deutscher Muttersprachler. Man zählt jemanden zu seinen Freunden, und nicht: man rechnet…		4 Antworten
Mehr

Verben
				`to count \| counted, counted \|`			`gelten \| galt, gegolten \|`
				`to count (sth.) \| counted, counted \|`			`(etw.^Akk.) zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count sth. \| counted, counted \|`			`etw.^Akk. abzählen \| zählte ab, abgezählt \|`
				`to count sth. \| counted, counted \|`			`etw.^Akk. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to count against so.`			`gegen jmdn. sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to count on so./sth.`			`mit jmdm./etw. rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count on so./sth.`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to count over`			`überzählen \| überzählte, überzählt \| - nachzählen`
				`to count so./sth. ⇔ in`			`jmdn./etw. mit einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to count so./sth. ⇔ out`			`jmdn./etw. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to count up`			`aufrechnen \| rechnete auf, aufgerechnet \|`
				`to count sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammenrechnen \| rechnete zusammen, zusammengerechnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen