Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deadline | die Frist Pl.: die Fristen | ||||||
| deadline | der Termin Pl.: die Termine | ||||||
| deadline | der Stichtag Pl.: die Stichtage | ||||||
| deadline | die Abgabefrist Pl.: die Abgabefristen | ||||||
| deadline | der Annahmeschluss Pl.: die Annahmeschlüsse | ||||||
| deadline | der Einsendeschluss | ||||||
| deadline | die Terminfrist Pl.: die Terminfristen | ||||||
| deadline | äußerster Termin | ||||||
| deadline | das Fälligkeitsdatum Pl.: die Fälligkeitsdaten | ||||||
| deadline | das Fristende Pl.: die Fristenden | ||||||
| deadline | der Ablieferungstermin Pl.: die Ablieferungstermine | ||||||
| deadline | der Anmeldeschluss Pl.: die Anmeldeschlüsse | ||||||
| deadline | der Bewerbungsschluss Pl.: die Bewerbungsschlüsse | ||||||
| deadline | der Fristablauf Pl.: die Fristabläufe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meet a deadline | einen Termin einhalten | ||||||
| to meet a deadline | eine Frist einhalten | ||||||
| to set a deadline | befristen | befristete, befristet | | ||||||
| to exceed the deadline | den Termin überschreiten | ||||||
| to observe the deadline | den Termin einhalten | ||||||
| to adhere to deadlines | Termine einhalten | ||||||
| to fail to meet the deadline | den Termin nicht einhalten | ||||||
| to meet one's deadlines | Termine einhalten | ||||||
| to meet production deadlines [KOMM.] | Termintreue erreichen | ||||||
