Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dish | das Gericht Pl.: die Gerichte - Essen | ||||||
| dish | die Speise Pl.: die Speisen - Gericht | ||||||
| dish | die Schale Pl.: die Schalen | ||||||
| dish | die Schüssel Pl.: die Schüsseln | ||||||
| dish | der Teller Pl.: die Teller | ||||||
| dish | die Auffangschale Pl.: die Auffangschalen | ||||||
| dish | die Tropfschale Pl.: die Tropfschalen | ||||||
| dish | duftes Mädchen | ||||||
| dish | toller Kerl | ||||||
| dish | die Platte Pl.: die Platten - großer Teller | ||||||
| dish [TECH.] | das Schirmchen | ||||||
| dish [ugs.] [fig.] | steiler Zahn [fig.] veraltend | ||||||
| dish [TECH.] | die Schwingschaufel Pl.: die Schwingschaufeln | ||||||
| dish (Aust.) | die Goldpfanne Pl.: die Goldpfannen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dish | dished, dished | | napfziehen | -, napfgezogen | | ||||||
| to dish | dished, dished | | kümpeln | kümpelte, gekümpelt | | ||||||
| to dish | dished, dished | | bombieren | bombierte, bombiert | | ||||||
| to dish | dished, dished | | vertiefen | vertiefte, vertieft | | ||||||
| to dish up | auftischen | tischte auf, aufgetischt | | ||||||
| to dish up | auftragen | trug auf, aufgetragen | | ||||||
| to dish out | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to dish | dished, dished | [TECH.] | tiefziehen | -, tiefgezogen | [Stanzerei] | ||||||
| to dish | dished, dished | [ING.] | konkav machen | ||||||
| to dish | dished, dished | [ING.] | schüsseln | schüsselte, geschüsselt | | ||||||
| to dish the dirt (on so.) | (über jmdn.) auspacken | packte aus, ausgepackt | | ||||||
| to arrange fruit on a dish | die Früchte in einer Schale anordnen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| daily special dish consisting of more than one course | das Tagesmenü Pl.: die Tagesmenüs | ||||||
| often sweet dish containing flour as one of the main ingredients | die Mehlspeise Pl.: die Mehlspeisen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This dish has no taste. | Dieses Gericht schmeckt nach nichts. | ||||||
| The catch is that these two dishes do not come from India. | Der Haken ist, dass diese zwei Gerichte nicht aus Indien stammen. | ||||||
| I would sooner do the dishes than cook. | Lieber würde ich das Geschirr spülen als zu kochen. | ||||||
| a number of local dishes | eine Anzahl heimischer Gerichte | ||||||
| Sushi dishes which have gone down well in my restaurant ... | Sushi-Gerichte, die gut in meinem Restaurant ankommen ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dais, dash, dibs, dies, digs, dis, disc, dishy, disk, diss, dosh, fish, kish, wish | dich, dies, Dies, Disc, Disk, Diss, Fish |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-ss“ oder „-sh“ enden Substantive, die auf -ss oder -sh enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
Werbung
