do - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. tun \| tat, getan \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. vornehmen \| nahm vor, vorgenommen \| - durchführen`
				`to do sth. to so.`			`jmdm. etw.^Akk. antun \| tat an, angetan \|`
				`to do sth. \| did, done \| [ugs.]`			`etw.^Akk. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to do so. \| did, done \| [sl.]`			`es mit jmdm. machen [sl.] - Geschlechtsverkehr haben`
				`to do so. \| did, done \| (Amer.) [vulg.]`			`jmdn. misshandeln \| misshandelte, misshandelt \|`
				`sth. does so. good/bad Infinitiv: do good, do bad`			`etw.^Nom. bekommt jmdm. gut/schlecht Infinitiv: bekommen`
				`sth. does so. good/bad Infinitiv: do good, bad`			`etw.^Nom. tut jmdm. gut/nicht gut Infinitiv: guttun, nicht guttun`
				`to remember to do sth. - not forget to do sth.`			`daran denken, etw.^Akk. zu tun`
				`to tell so. to do sth.`			`jmdm. befehlen, etw.^Akk. zu tun`
				`to command (so.) (to do sth.) \| commanded, commanded \|`			`(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun) \| befahl, befohlen \|`

Substantive
				`do - Pl.: dos, do's hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`die Feier Pl.: die Feiern`
				`do - Pl.: dos, do's hauptsächlich (Brit.) [ugs.]`			`die Party Pl.: die Partys`
				`to-do [ugs.]`			`das Getue kein Pl. [ugs.]`
				`to-do [ugs.]`			`der Klamauk kein Pl. [ugs.]`
				`do it yourself [Abk.: DIY]`			`das Heimwerken kein Pl.`
				`DO statement [COMP.]`			`die Schleifenanweisung Pl.: die Schleifenanweisungen`
				`leaving do`			`der Ausstand Pl.: die Ausstände`
				`evening do`			`die Abendveranstaltung Pl.: die Abendveranstaltungen`
				`Christmas do hauptsächlich (Brit.)`			`die Weihnachtsfeier`
				`taekwondo auch: tae kwon do [SPORT]`			`das Taekwondo kein Pl. - koreanischer Kampfsport`
				`do-gooder`			`der Gutmensch Pl.: die Gutmenschen`
				`do-gooder`			`der Weltverbesserer Pl.: die Weltverbesserer`
				`do-gooder`			`der Humanitätsapostel Pl.: die Humanitätsapostel`
				`do-it-yourself store [Abk.: DIY store]`			`der Heimwerkermarkt`

Abkürzungen
				`ditto [Abk.: do.] Adv.`			`dito [Abk.: do., dto.]`
				`ditto [Abk.: do.] Adv.`			`ebenfalls`
				`ditto [Abk.: do.] Adv.`			`detto (Österr.)`

Adjektive / Adverbien
				`do-or-die Adj.`			`hartnäckig`
				`do-or-die Adj.`			`verbissen`
				`do-it-yourself [Abk.: DIY] Adj.`			`Heimwerker...`
				`do-it-yourself Adj.`			`Eigen...`
				`do-it-yourself Adj.`			`Selbst...`
				`well-to-do Adj.`			`vermögend`
				`well-to-do Adj.`			`wohlhabend`
				`well-to-do Adj.`			`betucht`
				`well-to-do Adj.`			`reich`
				`well-to-do Adj.`			`gutsituiert auch: gut situiert`
				`well-to-do Adj.`			`wohlsituiert auch: wohl situiert`
				`well-to-do Adj.`			`florierend`
				`well-to-do Adj.`			`besser verdienend`
				`unworthy to do military service`			`wehrunwürdig`
				`worthy to do military service`			`wehrwürdig Adj.`
				`in an effort to do sth.`			`in dem Bestreben etw.^Akk. zu tun`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`without doing sth.`			`ohne etw. zu tun`

Beispiele
				`What made him do that?`			`Wie kam er nur dazu?`
				`That will do.`			`Das genügt.`
				`Do you feel hungry?`			`Haben Sie Hunger?`
				`Do you have any money with you?`			`Haben Sie Geld bei sich?`
				`Do you ever see him?`			`Siehst du ihn jemals?`
				`Do you plead guilty?`			`Bekennen Sie sich schuldig?`
				`Do it without delay!`			`Tu es sofort!`
				`Do you remember me?`			`Erinnern Sie sich an mich?`
				`do not apply`			`gelten nicht`
				`Do sit down.`			`Nehmen Sie doch Platz. Infinitiv: Platz nehmen`
				`Do sit down.`			`Nimm doch Platz. Infinitiv: Platz nehmen`
				`Do you belong here?`			`Wohnen Sie hier?`
				`Do you get much snow here in winter?`			`Gibt es im Winter hier viel Schnee?`
				`Do you have any questions?`			`Haben Sie noch Fragen?`

Phrasen
				`How do you do? (Brit.)`			`Guten Tag!`
				`What can I do for you?`			`Sie wünschen?`
				`What can I do for you?`			`Was darf's sein?`
				`Neither do I.`			`Ich auch nicht.`
				`Do come!`			`Komm doch!`
				`to do sth. blindfold`			`etw.^Akk. mit links machen [fig.]`
				`Do as you please.`			`Tun Sie, was Sie wollen.`
				`Do your worst!`			`Mach, was du willst!`
				`Do as you would be done by.`			`Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.`
				`Do come in!`			`Kommen Sie doch herein!`
				`Do unto others as you would have others do unto you.`			`Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.`
				`Do not overtake!`			`das Überholverbot Pl.: die Überholverbote - Straßenverkehr`
				`Do you mind? - ironic`			`Ich muss doch sehr bitten!`
				`Do your best!`			`Gib dein Bestes!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Grammatik
Betonung des Imperativs mittels 'do' Fügt man das betonte do vor dem Imperativ hinzu, kann man die Aussage auf unterschiedliche Weise verändern: • um besonders höflich zu klingen • um seine Ungeduld zum Ausdruck zu bringen • um eine Bitte zu verstärken (meist beim Versuch, jemanden von etwas zu überzeugen)
Bildung von Fragen mit Vollverben außer dem Verb 'to be' Fragen mit Vollverben außer dem Verb to be werden durch die entsprechende Form des Ersatzhilfsverbs do eingeleitet. do / does (3. Person Singular) + Grundform des Vollverbs im Simple Present did + Grundform des Vollverbs im Simple Past Da das Vollverb selbst in der Grundform erscheint, hat es kein -s in der 3. Person Singular im Simple Present und keine Vergangenheitsform im Simple Past. Die sonstige Wortstellung ist wie im Aussagesatz.
Die Bildung des Imperativs Der Imperativ ist im Englischen identisch mit der Grundform des Verbs (= Infinitiv ohne to).
Bildung von Fragen mit Fragewort Fragen mit Fragewörtern folgen denselben Regeln wie Fragen ohne Fragewort. Fragen mit Hilfsverben und mit dem Verb to be: Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + entsprechende Form des Vollverbs (hängt von der Zeitform ab) Fragewort + Verb to be + Subjekt Fragen mit Vollverben außer dem Verb to be: Fragewort + do / does (3. Person) im Simple Present bzw. did im Simple Past + Subjekt + Grundform des Vollverbs Ausnahme: Wenn das Fragewort Subjekt oder Teil des Subjekts des Satzes ist, wird auch bei Vollverben das Ersatzhilfsverb do nicht benutzt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
How do you do? - Angenehm!	Letzter Beitrag: 04 Nov. 05, 17:05
Ich bin gerade zufällig darüber gestolpert.. das mit dem guten Tag kann ich mir einigermasse…		26 Antworten
How do you do? - Guten Tag!	Letzter Beitrag: 02 Mai 09, 13:26
Das finde ich völlig schwachsinnig "How do you do?" als Frage (!) mit Guten Tag! zu übersetz…		11 Antworten
How do you do? - Angenehm! / Guten Tag!	Letzter Beitrag: 31 Okt. 05, 11:40
Im Englischen steht nach der Formel "How do you do" kein Fragezeichen, sondern ein Punkt; es…		7 Antworten
to do time - abbrummen	Letzter Beitrag: 09 Jul. 07, 13:39
"abbrummen" ist doch wohl nicht weniger umgangssprachlich als sein Synoym "sitzen". Daher sc…		6 Antworten
derring-do Pl.: derrings-do - drei Einträge	Letzter Beitrag: 08 Nov. 18, 15:00
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/derring-doOxford Dictionary of English - Seite 473 htt…		4 Antworten
Reply to "How do you do?"	Letzter Beitrag: 27 Mai 13, 08:15
I'm sure there are a few threads on the subject, but I haven't been able to find any recent …		14 Antworten
hair-do - Frisur	Letzter Beitrag: 08 Feb. 13, 09:07
I think this needs cleaning up, or should be consistent. One (or two) cases use the hyphen,…		2 Antworten
"Do you cook?"	Letzter Beitrag: 09 Jan. 13, 00:08
Das Setting: Weihnachtsessen in des Partners Firma, ich sitze neben einem Kollegen aus den U…		68 Antworten
Buttons on German telefons - What do they do?	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 10:04
Can someone tell me what the "extra" buttons on German telephones do? Here is a picture that…		7 Antworten
undertake to do (something) - sich verpflichten	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 16:14
Shorter Oxford English Dictionary: undertake 4 Take on (an obligation, duty, task, etc.); co…		0 Antworten
Mehr

Verben
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. tun \| tat, getan \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. vornehmen \| nahm vor, vorgenommen \| - durchführen`
				`to do sth. to so.`			`jmdm. etw.^Akk. antun \| tat an, angetan \|`
				`to do sth. \| did, done \| [ugs.]`			`etw.^Akk. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to do so. \| did, done \| [sl.]`			`es mit jmdm. machen [sl.] - Geschlechtsverkehr haben`
				`to do so. \| did, done \| (Amer.) [vulg.]`			`jmdn. misshandeln \| misshandelte, misshandelt \|`
				`sth. does so. good/bad Infinitiv: do good, do bad`			`etw.^Nom. bekommt jmdm. gut/schlecht Infinitiv: bekommen`
				`sth. does so. good/bad Infinitiv: do good, bad`			`etw.^Nom. tut jmdm. gut/nicht gut Infinitiv: guttun, nicht guttun`
				`to remember to do sth. - not forget to do sth.`			`daran denken, etw.^Akk. zu tun`
				`to tell so. to do sth.`			`jmdm. befehlen, etw.^Akk. zu tun`
				`to command (so.) (to do sth.) \| commanded, commanded \|`			`(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun) \| befahl, befohlen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen