Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drop | der Tropfen Pl.: die Tropfen | ||||||
| drop | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| drop | der Rückgang Pl.: die Rückgänge | ||||||
| drop | der Sturz Pl.: die Stürze | ||||||
| drop | die Abnahme Pl.: die Abnahmen | ||||||
| drop | der Abfall Pl.: die Abfälle | ||||||
| drop | das Sinken kein Pl. | ||||||
| drop | die Verminderung Pl.: die Verminderungen | ||||||
| drop | die Verringerung Pl.: die Verringerungen | ||||||
| drop | der Absprung Pl.: die Absprünge | ||||||
| drop | der Fallschirmsprung | ||||||
| drop | die Falltür Pl.: die Falltüren | ||||||
| drop | der (auch: das) Fruchtbonbon Pl.: die Fruchtbonbons | ||||||
| drop | der Spannungsabfall | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drop. [SPORT] | Blätter ab. - Ruderkommando | ||||||
| a drop of | ein bisschen | ||||||
| a drop of | ein wenig | ||||||
| Drop dead! [ugs.] [fig.] | Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [fig.] | ||||||
| Drop it! [ugs.] | Hör auf! | ||||||
| Drop it! [ugs.] | Lass das! | ||||||
| Let's drop the subject. | Lassen wir das Thema fallen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a drop | ein Gläschen [ugs.] - alkoholisches Getränk | ||||||
| to drop a bombshell | eine Bombe platzen lassen | ||||||
| to drop sth. off at so.'s place | jmdm. etw.Akk. vorbeibringen | ||||||
| to drop a clanger [ugs.] | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] - Fauxpas | ||||||
| to drop a clanger [ugs.] (Brit.) | ins Fettnäpfchen treten | ||||||
| to drop a clanger [ugs.] (Brit.) | sichDat. einen Klops leisten [fig.] [ugs.] - grober Fehler | ||||||
| to drop a brick [ugs.] (Brit.) | ins Fettnäpfchen treten | ||||||
| to drop a brick [ugs.] (Brit.) | eine taktlose Bemerkung machen | ||||||
| to drop a brick [ugs.] (Brit.) | einen Schnitzer machen | ||||||
| to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.) | jmdm. etw.Akk. aufs Auge drücken [ugs.] | ||||||
| to drop the ball (Amer.) [fig.] | etw.Akk. vermasseln | vermasselte, vermasselt | [ugs.] | ||||||
| to drop the ball (Amer.) [fig.] | im entscheidenden Moment versagen | ||||||
| to drop the ball (Amer.) [fig.] | etw.Akk. versemmeln | versemmelte, versemmelt | [ugs.] | ||||||
| a drop in the bucket | ein Tropfen auf den heißen Stein [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drop-shaped Adj. | tropfenförmig | ||||||
| drop-forged Adj. [TECH.] | gesenkgeschmiedet | ||||||
| in drops | tröpfchenweise | ||||||
| in drops | tropfenweise | ||||||
| drop by drop | tropfenweise Adv. | ||||||
| drop by drop | tröpfchenweise Adv. | ||||||
| drop-dead gorgeous [ugs.] | umwerfend schön | ||||||
| drop-dead gorgeous [ugs.] | verdammt gut aussehend [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drop me at the corner. | Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. | ||||||
| drop me a line | schreib mal | ||||||
| drop me a line | schreib mir mal | ||||||
| Drop me a line. [ugs.] | Schreib mir ein paar Zeilen. | ||||||
| Can you drop me off on the way home? | Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen? | ||||||
| Will you drop me off on the way home? | Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen? | ||||||
| I'll just drop in for a second. | Ich komme auf einen Sprung vorbei. | ||||||
| Let us drop the subject. | Lassen wir das Thema. | ||||||
| a sudden drop in prices | ein plötzliches Nachlassen der Preise | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| crop, dero, dope, dopy, drip, droop, prop, romp, rope, ropy | Dop, Drops |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| diminution, fall, dip, dwindling, subside, apostatize, depression, shrink, sinking, plunge, diminishment, abatement, descent, abate, apostatise, reduction, cave, collapse, sink, decrement | |
Grammatik |
|---|
| 'A bit of', 'a drop of', 'a spot of', 'a little' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
| 'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less' Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
Werbung
