Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you - subject, singular Pron. | du | ||||||
| thou Pron. [poet.] veraltet | du | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dir Personalpron. | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dich Personalpron. | ||||||
| thee veraltet - objective form of thou (you) Pron. | dich Personalpron. - Akkusativ | ||||||
| yourself Pron. | du selbst | ||||||
| Lucky you! | Du Glückliche! | ||||||
| Lucky you! | Du Glücklicher! | ||||||
| Lucky you! | Du Glückspilz! | ||||||
| You're it! - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others | Du bist! | ||||||
| my little fellow | du Hosenmatz | ||||||
| Fair enough. | Wenn du meinst! | ||||||
| you're nuts [ugs.] | du spinnst | ||||||
| thyself Pron. [poet.] veraltet | du selbst | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.] | abgereichertes Uran [Kernenergie] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DU bushing [TECH.] | die Doppel-U-Buchse | ||||||
| DU weld [TECH.] | die Doppel-U-Naht | ||||||
| cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.] | das Cri-du-chat-Syndrom | ||||||
| cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.] | das Katzenschreisyndrom | ||||||
| cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.] | das Lejeune-Syndrom | ||||||
| Du Pont formula [KOMM.] | die Du-Pont-Formel | ||||||
| cat cry syndrome [MED.] | das Cri-du-chat-Syndrom | ||||||
| 5p-syndrome [MED.] | das Cri-du-chat-Syndrom | ||||||
| Lejeune syndrome [MED.] | das Cri-du-chat-Syndrom | ||||||
| monosomy 5p [MED.] | das Cri-du-chat-Syndrom | ||||||
| vin de (oder: du) pays französisch | der Landwein Pl.: die Landweine | ||||||
| droit du seigneur französisch | Recht der ersten Nacht wiss.: Jus primae Noctis | ||||||
| Hail Mary - Pl.: Hail Marys [REL.] | das Gegrüßet seist du, Maria - Gebet [Katholizismus] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hobnob with so. | mit jmdm. auf Du und Du stehen | ||||||
| to be good friends with so. | mit jmdm. auf Du und Du stehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you are (auch: you're) | du bist | ||||||
| you are | Du bist | ||||||
| Your turn. | Du bist. - kurz für: Du bist dran. | ||||||
| you are allowed | du darfst | ||||||
| you'll | du wirst | ||||||
| you should ... | du solltest ... | ||||||
| ..., you know. | ..., weißt du. | ||||||
| It's your turn. | Du bist dran. | ||||||
| You needn't do it. | Du brauchst es nicht zu tun. | ||||||
| You mustn't do it. | Du darfst es nicht tun. | ||||||
| You're certain to need help. | Du brauchst unbedingt Hilfe. | ||||||
| You ought to have known better. | Du hättest es besser wissen müssen. | ||||||
| You're right. | Du hast recht (auch: Recht). | ||||||
| I pity you. | Du tust mir leid. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thou art veraltet - second person singular present of be | du bist | ||||||
| thou hast veraltet - second person singular present of have | du hast | ||||||
| You don't know what I'm up against. | Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe. | ||||||
| Talk is cheap. | Du hast gut reden! | ||||||
| Go sit on a tack! | Du kannst mir den Buckel runterrutschen! | ||||||
| for what it's worth | wenn du mich fragst | ||||||
| You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.) | Du kriegst ja gar nichts gebacken! | ||||||
| You couldn't organise a piss-up in a brewery! [ugs.] (Brit.) | Du kriegst aber auch nichts auf die Reihe! | ||||||
| Thou shalt not kill. - one of the ten commandments [REL.] | Du sollst nicht töten. | ||||||
| You've got another think (auch: thing) coming. | Da irrst du dich gewaltig! | ||||||
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| You can wait until (auch: till) the cows come home! | Da kannst du lange warten! | ||||||
| Tit for tat | Wie du mir, so ich dir | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| du / ihr (Höflichkeitsform 'Sie') (2. Person) Mit den Personalpronomen der 2. Person wird der Angesprochene oder der Leser bezeichnet. Mit du usw. ist ein einzelner Zuhörer / Leser gemeint. Mit ihr usw. sind mehrere Zuhörer / … |
| Person und Numerus Person und Numerus sind Kategorien, die durch → finite Verbformen ausgedrückt werden. Numerus und Person sind vom Subjekt des Satzes abhängig. |
| Personalpronomen Die Personalpronomen stehen stellvertretend für den Sprecher (1. Person), den Angesprochenen (2. Person) und den oder das Besprochene (3. Person). |
| Die Personalpronomen Während es im Deutschen für die Personalpronomen (Persönliches Fürwort) vier grammatische Fälle gibt, hat das Englische nur zwei, nämlich den Subjektfall und den Objektfall. |
Werbung
