erfüllt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "erfüllt"
							erfüllen (Verb)
							sich erfüllen (Verb)
							sich erfüllen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`fulfilled Adj.`			`erfüllt`
				`fraught (with)`			`erfüllt (von +Dat.)`
				`angst-ridden Adj.`			`von Ängsten erfüllt`
				`filled with wonder`			`von Staunen erfüllt`
				`dreamful Adj.`			`von Träumen erfüllt`

Verben
				`to comply with sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to satisfy sth. \| satisfied, satisfied \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to live up to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to pervade sth. \| pervaded, pervaded \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to discharge sth. \| discharged, discharged \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to measure up to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Vertrag`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - in Anspruch nehmen`

Substantive
				`fulfillment^AE / fulfilment^BE`			`voll erfüllter Sachverhalt`
				`orders shipped complete [Abk.: OSC] [KOMM.]`			`vollständig erfüllte Aufträge`

Beispiele
				`fulfils all the functions`			`erfüllt alle Funktionen`
				`He has fulfilled his obligations.`			`Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.`
				`if the goods serve our purpose`			`wenn die Ware unseren Zweck erfüllt`
				`the conditions are complied with`			`die Bedingungen sind erfüllt`
				`which he shall have to fulfil`			`die er erfüllen muss`
				`His dreams came true.`			`Seine Träume erfüllten sich.`

Phrasen
				`It's not all it's cracked up to be.`			`Es erfüllt nicht die Erwartungen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gefüllt, verfüllt

Grammatik
Der Apostroph Zu den für Lernende und Muttersprachler gleichermaßen schwierigsten Grammatikthemen gehört zweifelsohne der Apostroph. Das kommt sicherlich daher, dass er im Englischen mehrere ver…
Das Komma Das Komma (besonders Österreich und Südtirol:Beistrich, englisch:comma) wird als Satzzeichen, insbesondere häufigals Trennzeichen verwendet.
Angabe des Agens Im Zustandspassiv wird das Agens (der/das "Handelnde") des vom Verb beschriebenen Prozesses meistens weggelassen, vor allem wenn es sich um ein menschliches Agens handelt.
'if … not' If … not deutet darauf hin, dass die im Hauptsatz ausgedrückte Handlung ausgeführt oder die Bedingung erfüllt wird, weil die im if-Satzteil ausgedrückte Bedingung erfüllt wird. Der…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
erfuellt	Letzter Beitrag: 07 Apr. 06, 20:02
Die Bedingung kleiner <1 muss erfuellt sein fuer Gleichung 1.1 fulfilled ???		1 Antworten
erfüllt	Letzter Beitrag: 18 Jan. 08, 16:43
Weitere Urlaubsansprüche gelten durch die Freistellung als erfüllt.		2 Antworten
erfüllt	Letzter Beitrag: 25 Mär. 11, 15:50
Sie ist mit Gutmütigkeit erfüllt		3 Antworten
erfüllt	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 09:06
Es handelt sich hier um eine Tabelle, in der verschiedene Bauelemente aufgeführt sind und ve…		2 Antworten
automatisch erfüllt	Letzter Beitrag: 21 Jul. 05, 11:42
"damit ist die Bedingung automatisch erfüllt" ich meine damit, daß eine Nebenbedingung dire…		1 Antworten
Erwartungen erfüllt	Letzter Beitrag: 21 Mai 09, 13:07
Meine Erwartungen an das Buch haben sich erfüllt. ich hoffe ihr könnt mir helfen (:		2 Antworten
Hoffnung... erfüllt	Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 20:29
allerdings hat sich die Hoffung, dass Pat, die aus verschiedenen Gründen nicht mit t. behand…		2 Antworten
Auflage erfüllt	Letzter Beitrag: 21 Dez. 07, 07:38
Nach Eingang Ihres Schreibens vom DD-MM-YYYY und Klärung der Fragen im Zusammenhang mit unse…		2 Antworten
Kriterium erfüllt	Letzter Beitrag: 22 Mär. 07, 10:39
"Regulations"-Kriterium erfüllt Das ist die ganze Übersetzung. Es handelt sich hier um kein…		1 Antworten
Nachweis erfüllt!	Letzter Beitrag: 01 Sep. 09, 09:35
Nach Beendigung einer Berechnung will ich sagen: Nachweis erfüllt! Gilt da einfach-Design ch…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to comply with sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to satisfy sth. \| satisfied, satisfied \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to live up to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to pervade sth. \| pervaded, pervaded \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to come up to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to conform to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to discharge sth. \| discharged, discharged \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to perform sth. \| performed, performed \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to measure up to sth.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Vertrag`
				`to prepossess so. \| prepossessed, prepossessed \|`			`jmdn. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - in Anspruch nehmen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "erfüllt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "erfüllt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen