Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| follow | das Nachlaufen kein Pl. | ||||||
| follow rest [TECH.] | mitgehende Lünette | ||||||
| follow rest [TECH.] | mitgehender Setzstock | ||||||
| follow current [TECH.] | der Folgestrom Pl.: die Folgeströme | ||||||
| follow current [TECH.] | der Nachlaufstrom Pl.: die Nachlaufströme | ||||||
| follow the fortunes [VERSICH.] | die Schicksalsteilung | ||||||
| contact follow [ELEKT.] | der Kontaktmitgang kein Pl. | ||||||
| contact follow [TECH.] | der Mitgang Pl.: die Mitgänge | ||||||
| duty to follow [VERSICH.] | die Folgepflicht Pl.: die Folgepflichten | ||||||
| follow-through | Einhaltung von Vereinbarungen | ||||||
| follow-through | die Folgemaßnahmen Pl. | ||||||
| follow-through | die Umsetzung Pl.: die Umsetzungen | ||||||
| follow-up | die Fortsetzung Pl.: die Fortsetzungen | ||||||
| follow-up | die Nachverfolgung Pl.: die Nachverfolgungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| follow-up Adj. | Anschluss... | ||||||
| as follows | wie folgt | ||||||
| as follows | folgendermaßen | ||||||
| an impossible act to follow | unnachahmlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| to follow in so.'s footsteps [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| grade to follow | Steigung folgt | ||||||
| to follow one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
| to follow the leadings of one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
| to follow one's nose | der Nase nachgehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| delivery follows | Lieferung folgt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Follow the directions. | Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung. | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| the course of action banks should follow | wie Banken vorgehen sollten | ||||||
| full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen | ||||||
| The letter reads as follows: | Der Brief lautet folgendermaßen: | ||||||
| legal stipulations regarding X are as follows | dazu bestimmt das Gesetz | ||||||
| That dog follows her wherever she goes. | Der Hund da folgt ihr auf Schritt und Tritt. | ||||||
| That dog follows her wherever she goes. | Der Hund da folgt ihr, egal wo sie hingeht. | ||||||
| our prices are as follows | unsere Preise sind wie folgt | ||||||
| which we acknowledge as follows | welches wir wie folgt bestätigen | ||||||
| With tender and loving care she follows him. | In liebevoller Sorge begleitet sie ihn. | ||||||
| the case is as follows | damit hat es folgende Bewandtnis | ||||||
| From this follows that ... | Daraus geht hervor, dass ... | ||||||
| From this follows that ... | Hieraus folgt, dass ... | ||||||
| From this it follows that ... | Daraus folgt, dass ... | ||||||
| It follows from the above | Es ergibt sich aus obigem | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| observe | |
Werbung
