Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| foot [Abk.: ft., f.] [METR.] | der Fuß Pl. - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm | ||||||
| foot - Pl.: feet [ANAT.] | der Fuß Pl.: die Füße | ||||||
| foot | die Standvorrichtung | ||||||
| foot | das Fußende Pl.: die Fußenden | ||||||
| foot | der Fußbreit | ||||||
| foot | der Fußpunkt Pl.: die Fußpunkte | ||||||
| foot | der Sockel Pl.: die Sockel | ||||||
| foot | die Sohle Pl.: die Sohlen | ||||||
| foot | die Basis Pl.: die Basen | ||||||
| foot | der Tritt Pl.: die Tritte | ||||||
| foot - of a pot | der Standfuß Pl.: die Standfüße | ||||||
| foot [ELEKT.] | der Mastfuß Pl.: die Mastfüße | ||||||
| foot [NAUT.] | das Segelunterliek kein Pl. | ||||||
| foot [GEOL.] | die Fußlinie Pl.: die Fußlinien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to foot up | begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
| to foot it | zu Fuß gehen | ||||||
| to foot it | tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| to foot the bill | die Rechnung bezahlen | ||||||
| to foot it | tippeln | tippelte, getippelt | [ugs.] | ||||||
| to tread on so.'s foot | jmdm. auf den Fuß treten | ||||||
| to catch one's foot | mit dem Fuß hängen bleiben | ||||||
| to stamp one's foot | aufstampfen | stampfte auf, aufgestampft | | ||||||
| to sprain one's foot | umknicken | knickte um, umgeknickt | | ||||||
| to wait on so. hand and foot | jmdn. von vorne bis hinten bedienen | ||||||
| to start off on the right foot | einen guten Start haben | ||||||
| to start off on the wrong foot | einen schlechten Start haben | ||||||
| to have one's foot in the door | den Fuß in der Tür haben | ||||||
| to tap one's foot to the music | mit dem Fuß den Takt schlagen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on foot | zu Fuß | ||||||
| by foot | zu Fuß | ||||||
| on foot | per pedes veraltend | ||||||
| by foot | begehbar | ||||||
| foot-dragging Adj. | zögerlich | ||||||
| foot-sure Adj. | rutschfest | ||||||
| six-foot Adj. | mannshoch | ||||||
| hot-foot Adj. | schnurstracks Adv. | ||||||
| one foot over | ein Fuß im Durchmesser | ||||||
| fleet of foot [LIT.] | behände | ||||||
| fleet of foot [LIT.] | leichtfüßig | ||||||
| fleet of foot [LIT.] | schnellfüßig | ||||||
| fleet of foot [LIT.] | raschfüßig selten veraltet | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| My foot! [ugs.] auch veraltend | Beileibe nicht! | ||||||
| My foot! [ugs.] auch veraltend | So ein Quatsch! [ugs.] | ||||||
| at the foot of | am Fuße von +Dat. | ||||||
| One foot in, weight in, and down. [SPORT] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He tapped his foot to the music. | Er schlug mit dem Fuß den Takt. | ||||||
| The audience were swept off their feet. [fig.] | das Publikum war überwältigt. | ||||||
| The audience were swept off their feet. [fig.] | das Publikum war von den Socken. [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| afoot, boot, coot, font, Food, food, fool, Fool, footy, fort, hoot, loot, moot, root, soot, toot, zoot | Boot, Font, fort, Fort, Phot, Foto |
Grammatik |
|---|
| Substantive mit unregelmäßiger Pluralform Manche Pluralformen gehen auf alte Formen zurück und müssen auswendig gelernt werden, da sie unregelmäßig sind. |
Werbung
