Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to abandon a friend | einen Freund verlassen | ||||||
| to accept as a friend | als Freund akzeptieren | ||||||
| to accept so. as a friend | jmdn. als Freund annehmen | ||||||
| to make friends (with so.) | (mit jmdm.) Freundschaft schließen | ||||||
| to make friends (with so.) | sichAkk. (mit jmdm.) anfreunden | freundete an, angefreundet | | ||||||
| to make friends | Freunde finden | ||||||
| to be friends (with so.) | (mit jmdm.) befreundet sein | ||||||
| to become friends (with so.) | sichAkk. (mit jmdm.) befreunden | befreundete, befreundet | | ||||||
| to become friends with so. | mit jmdm. Freundschaft schließen | ||||||
| to want to make friends | Anschluss suchen | ||||||
| to be close friends with so. | mit jmdm. eng befreundet sein | ||||||
| to count so. among one's friends | jmdn. zu seinen Freunden rechnen | ||||||
| to be good friends with so. | mit jmdm. auf Du und Du stehen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my friend | Freundchen | ||||||
| A fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fast friend | ein treuer Freund | ||||||
| A friend in need is a friend indeed. | Den wahren Freund erkennt man in der Not. | ||||||
| A friend in need is a friend indeed. | Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. | ||||||
| A friend in need is a friend indeed. | In der Not erkennt man seine Freunde. | ||||||
| A friend in need is a friend indeed. | Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| our feathered friends | unsere gefiederten Freunde | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
| He's at odds with his friend. | Er streitet sich mit seinem Freund. | ||||||
| a business friend of ours | einer unserer Geschäftsfreunde | ||||||
| a mutual friend of ours | ein gemeinsamer Freund | ||||||
| an old friend of ours | einer unserer alten Freunde | ||||||
| They invited friend and foe. | Sie luden Freund und Feind ein. | ||||||
| Peter has a friend waiting to see him. | Auf Peter wartet ein Freund. | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| His friends are few. | Er hat wenige Freunde. | ||||||
| My hobby is meeting friends. | Mein Hobby ist Freunde treffen. | ||||||
| They became friends. | Sie wurden Freunde. | ||||||
| All my friends have their own cars. | Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto. | ||||||
| All of my friends have their own cars. | Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto. | ||||||
| He spent the day among friends. | Er verbrachte den Tag mit Freunden. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
| Unterschiedliche Formen für männlich und weiblich Bei einigen wenigen Substantiven gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für Männer und Frauen. |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Doppelter Genitiv Wenn vor dem Bezugswort ein unbestimmter Artikel (a,an), ein Demonstrativpronomen (this,that) oder ein Zahlwort (two, threeusw.) steht,wird meistens der sogenannte„doppelte“ Geniti… |
Werbung
