Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full Adj. | voll | ||||||
| full Adj. | ganz | ||||||
| full Adj. | völlig | ||||||
| full Adj. | vollkommen | ||||||
| full Adj. | weit | ||||||
| full Adj. | vollständig | ||||||
| full Adj. | satt | ||||||
| full Adj. | gefüllt | ||||||
| to the full | in vollen Zügen | ||||||
| to the fullest | in vollen Zügen | ||||||
| full bore Adv. | mit voller Geschwindigkeit | ||||||
| full bosomed | vollbusig Adj. | ||||||
| full of | voller Adj. - indekliniertes Adjektiv | ||||||
| full figured | vollschlank Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to full | fulled, fulled | [TEXTIL.] | walken | walkte, gewalkt | | ||||||
| to be full - with food | satt sein | ||||||
| to blow full | fertig blasen | ||||||
| to be full up - with food | satt sein | ||||||
| to cram sth. full | etw.Akk. vollstellen | stellte voll, vollgestellt | | ||||||
| to enjoy sth. to the full | etw.Akk. in vollen Zügen genießen | ||||||
| to pay sth. in full | etw.Akk. im Ganzen zahlen | ||||||
| to pay sth. in full | etw.Akk. in voller Höhe bezahlen | ||||||
| to quote in full | in vollem Wortlaut angeben | ||||||
| to write out sth. in full | etw.Akk. ausformulieren | formulierte aus, ausformuliert | | ||||||
| to be full up - with food [ugs.] (Brit.) | voll sein - keinen Hunger mehr haben [ugs.] | ||||||
| to pay sth. in full | etw.Akk. ganz bezahlen | ||||||
| to report in full | vollständig berichten | ||||||
| to sign in full | mit vollem Namen unterzeichnen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full employment | die Vollbeschäftigung Pl. | ||||||
| full moon | der Vollmond Pl.: die Vollmonde | ||||||
| full member | das Vollmitglied Pl.: die Vollmitglieder | ||||||
| full member | ordentliches Mitglied | ||||||
| full professor | der Ordinarius Pl.: die Ordinarien | ||||||
| full text | der Volltext Pl.: die Volltexte | ||||||
| full time | die Vollzeit Pl.: die Vollzeiten | ||||||
| full powers Pl. | die Vollmacht Pl.: die Vollmachten | ||||||
| full rate | der Normaltarif Pl.: die Normaltarife | ||||||
| full account | ausführlicher Bericht | ||||||
| full coverage | voller Versicherungsschutz | ||||||
| full description | ausführliche Beschreibung | ||||||
| full adder | der Volladdierer Pl.: die Volladdierer | ||||||
| full beard | der Vollbart Pl.: die Vollbärte | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full-level recording made on the instrument [ELEKT.] | die Vollpegeleigenaufnahme [Akustik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the full monty (Brit.) | das volle Programm | ||||||
| full to bursting | brechend voll | ||||||
| full to bursting | zum Brechen voll | ||||||
| full and frank | umfassend und aufrichtig | ||||||
| full professional proficiency | verhandlungssicher | ||||||
| full as a tick | zum Platzen voll | ||||||
| the full panoply of sth. | etw.Nom. mit allem, was dazu gehört | ||||||
| the full rigorAE of the law [JURA] the full rigourBE of the law [JURA] | die ganze Strenge des Gesetzes | ||||||
| We've got our hands full. | Wir haben alle Hände voll zu tun. | ||||||
| to go full speed | auf Hochtouren laufen | ||||||
| to allow full bent | freien Lauf lassen | ||||||
| a cardboard punnet full of strawberries (Brit.) | eine Pappschale mit Erdbeeren | ||||||
| to have a belly full of sth. | etw.Akk. satthaben | hatte satt, sattgehabt | | ||||||
| to have one's hands full with so. | seine liebe Not mit jmdm. haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a full description of | eine vollständige Beschreibung von | ||||||
| a full statement of accounts | ein voller Rechenschaftsbericht | ||||||
| He's full of go. | Er hat Schwung. | ||||||
| He is full of beans. | Er ist springlebendig. | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| He's full of mischief. | Er hat immer Unsinn im Sinn. | ||||||
| She gives her fancy full scope. | Sie lässt ihrer Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf. | ||||||
| which will have our full attention | welchem wir uns voll widmen werden | ||||||
| will be credited in full | wird voll gutgeschrieben | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| with full power of disposal | mit alleiniger Verfügungsberechtigung | ||||||
| the buyer bears the full risk | der Käufer trägt alle Gefahren | ||||||
| the buyer bears the full cost | der Käufer trägt alle Kosten | ||||||
| based on full costing [KOMM.] | auf Vollkostenbasis | ||||||
| over the full travel [AVIAT.] | über den ganzen Hub | ||||||
| full details to follow | vollständige Einzelheiten folgen | ||||||
| the buyer bears the full risk | der Käufer trägt alle Risiken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bull, cull, dull, Fall, fall, fell, fill, Fill, foul, Fuel, fuel, fully, furl, gull, Hull, hull, lull, mull, null, pull, Pull | Fall, faul, Fell, Foul, Fuel, Mull, Null, null |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| complemented, unflawed, arrantly, exhaustive, unmitigated, fully, fullest, utterly, altogether, well, entirely, all, perfectly, stuffed, plenary, quite, throughout, completely, entire, complete | |
Grammatik |
|---|
| Die Adverbform des Adjektivs „full“ Die Adverbform des Adjektivs full lautet fully*. |
| Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werdenbei adjektivischem und adverbiellem Gebrauchmit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlenwird nur der Bruch mit Bindestrich geschriebe… |
| Substantive |
Werbung
