geben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to give so. sth. (oder: sth. to so.) \| gave, given \|`			`(jmdm. etw.^Akk.) geben \| gab, gegeben \|`
				`to bestow sth. upon so.`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to grant so. sth. (oder: sth. to so.) \| granted, granted \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to endow so. with sth.`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to lend so. sth. (oder: sth. to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to deal \| dealt, dealt \| - cards`			`geben \| gab, gegeben \| [Kartenspiel]`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^Akk. von sich^Dat. geben`
				`to pay attention (to so./sth.)`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to blame so. for sth.`			`jmdm. die Schuld an etw.^Dat. geben`
				`to tutor (so.) \| tutored, tutored \|`			`(jmdm.) Nachhilfeunterricht geben`
				`to give the alarm`			`Alarm geben`
				`to raise the alarm`			`Alarm geben`

Substantive
				`to relax one's grip`			`aus der Hand geben`
				`give-and-take basis`			`Grundsatz des Gebens und Nehmens`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich acht (auch: Acht)!`

Phrasen
				`whistle for attention`			`Achtungssignal geben`
				`to turn tail and run`			`Fersengeld geben`
				`to have so.'s back`			`jmdm. Rückendeckung geben`
				`to give so. their marching orders`			`jmdm. den Laufpass geben`
				`to give so./sth. a boot`			`jmdm./etw. einen Tritt geben`
				`to throw in the towel [fig.]`			`sich^Akk. geschlagen geben`
				`to turn so. down`			`jmdm. einen Korb geben [fig.]`
				`to rebuff so. \| rebuffed, rebuffed \|`			`jmdm. einen Korb geben [fig.]`
				`to throw in the towel [SPORT]`			`sich^Akk. geschlagen geben [Boxen]`
				`to paste so. \| pasted, pasted \| [fig.] [SPORT]`			`jmdm. die Packung geben`
				`Please allow us your very best terms.`			`Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.`
				`to give sth. the thumbs up`			`einer Sache grünes Licht geben`
				`there is bound to be ...`			`es wird bestimmt ... geben`
				`there are bound to be ...`			`es wird bestimmt ... geben`

Beispiele
				`Pay heed to what he says!`			`Geben Sie acht auf seine Worte!`
				`Give our goods a chance.`			`Geben Sie unserer Ware eine Chance.`
				`Put the order in hand!`			`Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!`
				`Put us in a position ...`			`Geben Sie uns eine Möglichkeit ...`
				`Give us your lowest rate of freight for ...`			`Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...`
				`All students turn in their exam papers.`			`Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab. Infinitiv: abgeben`
				`To whom shall I give it?`			`Wem soll ich es geben?`
				`when ordering please quote`			`bei Auftragserteilung geben Sie bitte an`
				`Please state what quantities you require.`			`Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.`
				`Please state your prices.`			`Bitte geben Sie uns Ihre Preise`
				`with deep regret we have to announce`			`mit tiefem Bedauern geben wir bekannt`
				`should he fail to give instructions`			`sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben`
				`will give you further details`			`wird Ihnen weitere Einzelheiten geben`
				`Would you give us your earliest delivery day?`			`Würden Sie uns Ihren frühesten Liefertermin geben?`

Orthographisch ähnliche Wörter
glebe, grebe, Green, green	Beben, beben, eben, Eben, Ebene, ebnen, erben, Gebein, Geber, Gebet, gegen, Gehen, gehen, Gelbe, Gerben, gerben, Heben, heben, Leben, leben, neben, Üben, üben, Weben, weben

Aus dem Umfeld der Suche
	gewähren, schenken, erteilen, verleihen

Grammatik
Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was…
Der Apostroph beim Plural Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophsgebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwir…
Komma möglich bei Ausdrücken der Stellungnahme Mit Hervorhebung:
Komma bei Stellungnahmen Mit Hervorhebung:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
geben	Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 22:10
Die Recht, die dir eine Gesellschaft gibt.		3 Antworten
geben	Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 13:57
If one gauge (or more) has a different reading to the others there can be several reasons fo…		2 Antworten
geben	Letzter Beitrag: 13 Okt. 08, 15:00
Diese Firma gibt es seit Jahrzehnten nicht mehr. ...does not exist anymore since decades?		5 Antworten
geben	Letzter Beitrag: 09 Feb. 08, 12:25
Auf der Party letzte Woche gab er den Berserker.		2 Antworten
geben	Letzter Beitrag: 01 Feb. 15, 09:48
Warum also nicht Oskar Stuhr, der wie Brasse nichts auf Deutschblut und anderenen Nazikram g…		5 Antworten
Achtung geben	Letzter Beitrag: 06 Apr. 21, 23:15
Ich bin heute morgen hinter einem Lieferwagen hergefahren, der nicht nur einen 'Achtung Tote…		18 Antworten
namen geben	Letzter Beitrag: 25 Jul. 06, 15:25
allein durch den Namen den man mir gab, bin ich bestraft. Just by the name I was given... ka…		0 Antworten
namen geben	Letzter Beitrag: 25 Jul. 06, 15:55
allein durch den Namen den man mir gab, bin ich bestraft. Just by the name I was given... ka…		9 Antworten
Nachhilfe geben	Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 20:36
Ich gebe 2 Schülern Nachhilfe in Englisch in amerikanischem englisch		12 Antworten
Rückendeckung geben	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 15:44
Danke, dass Du mir dabei Rückendeckung gibst.		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to give so. sth. (oder: sth. to so.) \| gave, given \|`			`(jmdm. etw.^Akk.) geben \| gab, gegeben \|`
				`to bestow sth. upon so.`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to grant so. sth. (oder: sth. to so.) \| granted, granted \|`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to endow so. with sth.`			`jmdm. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to lend so. sth. (oder: sth. to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. geben \| gab, gegeben \|`
				`to deal \| dealt, dealt \| - cards`			`geben \| gab, gegeben \| [Kartenspiel]`
				`to utter sth. \| uttered, uttered \|`			`etw.^Akk. von sich^Dat. geben`
				`to pay attention (to so./sth.)`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to blame so. for sth.`			`jmdm. die Schuld an etw.^Dat. geben`
				`to tutor (so.) \| tutored, tutored \|`			`(jmdm.) Nachhilfeunterricht geben`
				`to give the alarm`			`Alarm geben`
				`to raise the alarm`			`Alarm geben`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?