ground - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "ground"
				grind (Verb)

Substantive
				`ground`			`der Boden Pl.: die Böden`
				`ground (Amer.) [ELEKT.]`			`die Erde kein Pl.`
				`ground`			`das Gelände Pl.: die Gelände`
				`ground`			`der Grund Pl.: die Gründe`
				`ground`			`das Land Pl.`
				`ground (Amer.) [ELEKT.]`			`die Masse Pl.: die Massen`
				`ground`			`der Erdboden Pl.: die Erdböden`
				`ground`			`das Gebirge Pl.: die Gebirge - Untertagebau und Bergbau`
				`ground`			`das Terrain Pl.: die Terrains`
				`ground`			`die Pferderennbahn Pl.: die Pferderennbahnen`
				`ground`			`das Planum kein Pl.`
				`ground`			`die Sohle Pl.: die Sohlen`
				`ground [BAU.]`			`der Baugrund Pl.: die Baugründe`
				`ground [BAU.]`			`das Erdreich Pl.: die Erdreiche`

Verben
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`niederlegen \| legte nieder, niedergelegt \|`
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`grundieren \| grundierte, grundiert \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEKT.]`			`erden \| erdete, geerdet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEKT.]`			`an Erde legen`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEKT.]`			`an die Masse anschließen`
				`to ground \| grounded, grounded \| [NAUT.]`			`stranden \| strandete, gestrandet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| [AVIAT.]`			`Startverbot erteilen`
				`to grind (sth.) \| ground, ground \|`			`(etw.^Akk.) mahlen \| mahlte, gemahlen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`anreiben \| rieb an, angerieben \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`ausschleifen \| schliff aus, ausgeschliffen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`beschleifen \| beschliff, beschliffen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^Akk. vermahlen \| vermahlte, vermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^Akk. zermahlen \| zermahlte, zermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^Akk. zerreiben \| zerrieb, zerrieben \|`

Adjektive / Adverbien
				`ground Adj.`			`gemahlen`
				`ground Adj.`			`gerieben`
				`ground Adj.`			`ausgeschliffen`
				`ground Adj. [TECH.]`			`geschliffen`
				`ground Adj. [TECH.]`			`eingeschliffen`
				`ground off [TECH.]`			`abgezogen Adj.`
				`finely ground`			`feingemahlen auch: fein gemahlen`
				`above ground`			`oberirdisch`
				`above ground`			`übertage auch: über Tage`
				`floating ground`			`massefrei`
				`precision ground`			`feingeschliffen`
				`above ground level [Abk.: AGL]`			`Überflur...`
				`dry ground`			`trocken gemahlen`
				`hollow ground`			`hohlgeschliffen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`on grounds of sth.`			`aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen.`
				`on grounds of sth.`			`aus Gründen (von)`

Definitionen
				`ground-level traffic lights`			`die Bodenampel Pl.: die Bodenampeln - im Straßenverkehr`

Phrasen
				`to get off the ground [fig.]`			`in Gang kommen [fig.]`
				`to stand on shaky ground`			`auf schwachen Füßen stehen`
				`to find common ground [fig.]`			`einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]`
				`to find common ground [fig.]`			`zueinanderfinden auch: zueinander finden`
				`to keep one's feet on the ground`			`auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]`
				`... are thick on the ground [ugs.]`			`... gibt es wie Sand am Meer`
				`to hit the ground running [ugs.] [fig.]`			`mit Begeisterung an eine Sache gehen`
				`to hit the ground running [ugs.] [fig.]`			`sich^Akk. mit Begeisterung an eine Sache machen`
				`to hit the ground running [ugs.] [fig.]`			`sofort loslegen`
				`to hit the ground running [ugs.] [fig.]`			`voll durchstarten`
				`to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.]`			`in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.]`
				`The mills of God grind slowly.`			`Gottes Mühlen mahlen langsam.`

Beispiele
				`It suits me down to the ground.`			`Das ist genau meine Kragenweite.`
				`on economic-political grounds`			`aus wirtschaftspolitischen Gründen`
				`on economic-political grounds`			`wirtschaftspolitisch begründet`

Orthographisch ähnliche Wörter
aground, around, gerund, rotund, Round, round	Grund

Aus dem Umfeld der Suche
country, terrain, land, earth, territory, grinded, terra, soil, subgrade, bottom

Grammatik
Fremdwörter
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetes Unterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstab…
Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben, bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zwei eigenständige Wörter oder als zwei Wör…
Formen von 'compound adjectives' Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehr Wörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näher beschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / A…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ground anchor - Erdanker	Letzter Beitrag: 19 Mär. 05, 15:37
Ich zitiere das Deckblatt der EN 1537 (Europäische Norm, European Standard): Ausführung von…		5 Antworten
ground wave [aviat.] - Bodenwelle	Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 09:33
Ich habe keine Ahnung, ob es in der Luft- und Raumfahrttechnik Bodenwellen gibt, es gibt sie…		6 Antworten
pleasure ground - Anlagen	Letzter Beitrag: 09 Dez. 15, 13:01
Ich kann mir nicht vorstellen, in welchem Zusammenhang diese Kombination funktionieren könnt…		11 Antworten
Zusätze zu groundswell / ground swell / ground sea - Grundsee	Letzter Beitrag: 12 Mai 19, 14:12
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/groundswellhttps://dict.leo.org/englisch-deutsch/Grund…		2 Antworten
squeezing ground properties - quellendes Gebirge	Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 11:03
www.fhwa.dot.gov: Squeezing Ground: A soil formation, usually of clay, silt, or organic mat…		0 Antworten
wing in ground effect - Flügel im Bodeneffekt	Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 16:18
Der "Bodeneffekt" alleine ist schon der "ground effect", auch genannt "wing in ground effect…		9 Antworten
groundbreaking / ground-breaking - div.	Letzter Beitrag: 09 Jan. 08, 14:24
LEO: ground-breaking adj. --- bahnbrechend groundbreaking adj. [/i		0 Antworten
ground speed - Fahrt über Grund	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 17:16
- kenne ground speed nur als Fachbegriff, glaube nicht, dass es auch anders verwendet wird un		9 Antworten
shrub - Bodendecker	Letzter Beitrag: 27 Mai 15, 10:52
https://dict.leo.org/ende/index_en.html#/search=bodendecker&searchLoc=0&resultOrder=basic&		5 Antworten
to earth, to ground [elec.] - erden	Letzter Beitrag: 16 Sep. 15, 15:33
The entries for Erdung are marked AE/BE, but the ones for the verb 'erden' aren't. I don't …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`niederlegen \| legte nieder, niedergelegt \|`
				`to ground \| grounded, grounded \|`			`grundieren \| grundierte, grundiert \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEKT.]`			`erden \| erdete, geerdet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEKT.]`			`an Erde legen`
				`to ground \| grounded, grounded \| (Amer.) [ELEKT.]`			`an die Masse anschließen`
				`to ground \| grounded, grounded \| [NAUT.]`			`stranden \| strandete, gestrandet \|`
				`to ground \| grounded, grounded \| [AVIAT.]`			`Startverbot erteilen`
				`to grind (sth.) \| ground, ground \|`			`(etw.^Akk.) mahlen \| mahlte, gemahlen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`anreiben \| rieb an, angerieben \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`ausschleifen \| schliff aus, ausgeschliffen \|`
				`to grind \| ground, ground \|`			`beschleifen \| beschliff, beschliffen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^Akk. vermahlen \| vermahlte, vermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^Akk. zermahlen \| zermahlte, zermahlen \|`
				`to grind sth. \| ground, ground \|`			`etw.^Akk. zerreiben \| zerrieb, zerrieben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "ground"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "ground"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen