haben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "haben"
							die Habe (Substantiv)

Verben
				`to have Aux. \| had, had \|`			`haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have got hauptsächlich (Brit.)`			`haben \| hatte, gehabt \| - im Präsens`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have sth. \| had, had \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to possess sth. \| possessed, possessed \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to hold sth. \| held, held \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to offer sth. \| offered, offered \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be down with sth.`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \| - Krankheit`
				`to feature sth. \| featured, featured \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \| - Eigenschaft`
				`to exhibit sth. \| exhibited, exhibited \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \| - eine Eigenschaft`
				`to have sth. against so.`			`etw.^Akk. gegen jmdn. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have sth. with one`			`etw.^Akk. bei sich^Dat. haben`
				`to keep sth. with one`			`etw.^Akk. bei sich^Dat. haben`
				`to carry on with so. [ugs.]`			`etw.^Akk. mit jmdm. haben \| hatte, gehabt \|`

Substantive
				`credit [FINAN.]`			`das Haben kein Pl.`
				`assets Pl. [FINAN.]`			`das Haben kein Pl.`
				`credits Pl. [FINAN.]`			`das Haben kein Pl. [Bankwesen]`
				`belongings plural noun`			`die Habe Pl.: die Haben`
				`possession`			`die Habe Pl.: die Haben`
				`chattels Pl. [JURA]`			`die Habe Pl.: die Haben`
				`effects plural noun - personal belongings`			`die Habe Pl.: die Haben [form.]`
				`debit and credit [FINAN.]`			`Soll und Haben [Bankwesen]`
				`credit clearing entry [FINAN.]`			`Ausgleichsbuchung im Haben [Bankwesen]`
				`credit spread [FINAN.]`			`der Haben-Spread`
				`credit balance [FINAN.]`			`der Haben-Saldo`
				`credit amount [FINAN.]`			`der Haben-Betrag [Bankwesen]`
				`credits indicator [FINAN.]`			`das Haben-Kennzeichen`
				`movable belongings`			`bewegliche Habe`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`There you are!`			`Da haben Sie es!`
				`Children not admitted!`			`Kinder haben keinen Zutritt!`
				`if you don't object`			`wenn Sie nichts dagegen haben`
				`Now we're in a right mess. [ugs.]`			`Jetzt haben wir den Salat. [ugs.][fig.]`
				`What is today's date?`			`Welches Datum haben wir heute?`

Adjektive / Adverbien
				`one (oder: a) sandwich short of a picnic`			`nicht alle Tassen im Schrank haben`

Phrasen
				`to have brains`			`Köpfchen haben`
				`to have the hiccups`			`Schluckauf haben ohne Artikel`
				`to be as strong as an ox`			`Bärenkräfte haben`
				`to have a niggle - a slight pain in a part of the body`			`Beschwerden haben - Schmerzen in einem Körperteil haben`
				`to have the patience of a saint`			`eine Engelsgeduld haben`
				`to be in authority`			`das Sagen haben`
				`to be in the driver's seat`			`das Sagen haben`
				`to have the upper hand (over so./sth.)`			`die Oberhand (über jmdn./etw.) haben`
				`to have a head`			`einen Brummschädel haben`
				`to be not quite right in the head`			`einen Kopfschuss haben`
				`to come out on top`			`die Oberhand haben`
				`to have so. on the line`			`jmdn. an der Strippe haben`
				`to have so. on the phone`			`jmdn. an der Strippe haben`
				`to have sth. up one's sleeve`			`etw.^Akk. in petto haben`

Beispiele
				`We have ...`			`Wir haben ...`
				`is reported to have ...`			`soll ... haben`
				`Do you have a light?`			`Haben Sie Feuer?`
				`Do you feel hungry?`			`Haben Sie Hunger?`
				`Have you got her phone number by any chance?`			`Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?`
				`Has everyone got his or her ticket ready?`			`Haben alle ihre Karte bereit?`
				`Do you have any questions?`			`Haben Sie noch Fragen?`
				`are entitled to`			`haben Anspruch auf`
				`have filed a petition in bankruptcy`			`haben Bankrott angemeldet`
				`have contributed to`			`haben beigetragen zu`
				`have announced their insolvency`			`haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben`
				`Do you have any change?`			`Haben Sie Kleingeld?`
				`Do you mind if I smoke?`			`Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?`
				`Do you object to my smoking?`			`Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?`

Orthographisch ähnliche Wörter
abend, haven	Abend, Habe, Haber, Hafen, Haken, haken, Halbe, Hamen, Haube, Hauen, hauen, Heben, heben, hüben, laben

Aus dem Umfeld der Suche
	Titelnennung, Aktiven, bieten, Gutschreibung, Aktiva, Guthaben, aufweisen, besitzen, Aktivvermögen

Grammatik
Vergangenheit mit 'haben' → Transitive Verben, d. h. Verben, die mit einem Akkusativobjekt stehen bzw. stehen können, bilden die zusammengesetzten Zeiten in der Regel mit haben.
'haben, sein' + 'zu' + Infinitiv Die Infinitivkonstruktion mit haben und sein erfüllt eine ähnliche Rolle wie ein → Modalverb. Sie hat die Bedeutungen "Notwendigkeit" und "Möglichkeit".
'haben', 'sein' und 'werden' Infinitiv Präsens:
Substantive, die Paarcharakter haben Eine Reihe von Substantiven wird im Englischen als Paar angesehen undsteht demgemäß immer im Plural.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
haben / haben	Letzter Beitrag: 11 Mär. 05, 09:34
business correspondence Do I write Brick Ltd. have succeeded in renting a building or has s…		1 Antworten
haben, haben	Letzter Beitrag: 21 Okt. 03, 14:34
Da A und B dieselbe Größe haben, haben auch X und Y dieselbe Größe. correct?: Since A and B …		2 Antworten
Schule haben, Freizeit haben, Ferien haben	Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 14:56
Im Deutschen ist das ja sehr gebräuchlich. Kann ich im Englischen hier auch to have school, …		1 Antworten
haben	Letzter Beitrag: 06 Mär. 12, 14:31
Sorry, ... 1) dass es Dich an Deine Mutter errinern haben koennte. 2) dass es Dich eventuell		6 Antworten
haben	Letzter Beitrag: 03 Jun. 14, 20:12
(Nein, ich habe kein Instagram.) Jeder sagt mir, ich muss es haben! Bo I don't have Instagr…		1 Antworten
grün haben / rot haben	Letzter Beitrag: 17 Nov. 13, 15:06
Der Motorradfahrer hatte grün und fuhr auf die Kreuzung. Is there a way of saying this with		30 Antworten
Biss haben - Biss haben	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 00:49
kann man das im Englischen mit "to have bite" übersetzen? "Tenacious" würde man wohl im Engl…		1 Antworten
glück haben, etwas zu haben..	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 23:42
nicht jeder hat das Glück, dieses Privileg zu haben. glück haben wird mit to be lucky übers…		2 Antworten
auf haben ODER offen haben	Letzter Beitrag: 02 Aug. 12, 15:11
Der Laden hat Sonntags auf / offen. Which is correct: auf? offen? Both?		21 Antworten
Mindestbestellmenge haben	Letzter Beitrag: 09 Jul. 20, 14:59
Ich bin gerade in einem Teil einer E-Mail über folgenden Satz gestolpert: "Das Material ... …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to have Aux. \| had, had \|`			`haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have got hauptsächlich (Brit.)`			`haben \| hatte, gehabt \| - im Präsens`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have sth. \| had, had \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to possess sth. \| possessed, possessed \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to hold sth. \| held, held \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to offer sth. \| offered, offered \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be down with sth.`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \| - Krankheit`
				`to feature sth. \| featured, featured \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \| - Eigenschaft`
				`to exhibit sth. \| exhibited, exhibited \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \| - eine Eigenschaft`
				`to have sth. against so.`			`etw.^Akk. gegen jmdn. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have sth. with one`			`etw.^Akk. bei sich^Dat. haben`
				`to keep sth. with one`			`etw.^Akk. bei sich^Dat. haben`
				`to carry on with so. [ugs.]`			`etw.^Akk. mit jmdm. haben \| hatte, gehabt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "haben"

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "haben"

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?