have - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to have Aux. \| had, had \|`			`haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have to`			`müssen \| musste, gemusst \|`
				`to have sth. \| had, had \|`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`to have \| had, had \|`			`besitzen \| besaß, besessen \|`
				`to have \| had, had \|`			`aufweisen \| wies auf, aufgewiesen \|`
				`to have sth. \| had, had \| - eat or drink sth.`			`etw.^Akk. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to have sth. \| had, had \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to have got hauptsächlich (Brit.)`			`haben \| hatte, gehabt \| - im Präsens`
				`to have sth. done`			`etw.^Akk. tun lassen`
				`to have sth. to spare`			`etw.^Akk. übrig haben`
				`to have arrived`			`angekommen sein`
				`to have (a) toothache`			`Zahnschmerzen haben`
				`to have (a) toothache`			`Zahnweh haben`
				`to have company`			`Besuch haben`

Substantive
				`have-not`			`der Habenichts Pl.: die Habenichtse`
				`have-not`			`der Besitzlose \| die Besitzlose Pl.: die Besitzlosen`
				`must-have`			`das K.o.-Kriterium`
				`must-have`			`das Muss kein Pl.`
				`wish to have children`			`der Kinderwunsch`
				`the haves and the have-nots`			`die Begüterten und die Habenichtse Pl.`
				`the haves and the have-nots`			`die Reichen und die Armen Pl.`
				`list of firms whose bills have been protested [FINAN.]`			`die Protestliste Pl.: die Protestlisten [Bankwesen]`
				`legal principle that measures should not have retroactive effects [JURA]`			`das Rückwirkungsverbot Pl.: die Rückwirkungsverbote`
				`action to have a decision declared void [JURA]`			`die Nichtigkeitsklage [EG]`
				`freedom to provide services across national boundaries without the need to have a permanent establishment in the country of activity [VERSICH.]`			`Freiheit der grenzüberschreitenden Dienstleistung ohne Niederlassung im Tätigkeitsland`

Adjektive / Adverbien
				`and what have you`			`und so weiter`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`having said that`			`abgesehen davon`
				`having said this`			`in diesem Sinne`
				`having said that`			`nichtsdestotrotz [ugs.]`

Phrasen
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Have a good time!`			`Viel Spaß!`
				`Have a nice day!`			`Einen schönen Tag noch!`
				`Have fun!`			`Viel Spaß!`
				`to have brains`			`Köpfchen haben`
				`to have brains`			`intelligent sein`
				`to have brains`			`Verstand haben`
				`to have designs`			`etw.^Akk. im Schilde führen`
				`Have a go!`			`Versuch's mal!`
				`Have a heart!`			`Hab Erbarmen!`
				`Have a heart!`			`Sei ein Mensch!`
				`Have a heart!`			`Sei so nett!`
				`to have kittens`			`ganz aus dem Häuschen sein`
				`to have the hiccups`			`Schluckauf haben ohne Artikel`

Beispiele
				`If a student fails this exam, they have to leave the university.`			`Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.`
				`If a student fails this exam, they have to leave the university.`			`Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`Have a guess.`			`Rate mal.`
				`Have a go!`			`Probier's mal!`
				`Have a smoke?`			`Willst du rauchen?`
				`have contributed to`			`haben beigetragen zu`
				`Have you eaten yet?`			`Hast du schon gegessen?`
				`Have you any money with you?`			`Hast du Geld bei dir?`
				`Have some cake, it's lovely.`			`Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich!`
				`Have you got her phone number by any chance?`			`Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?`
				`have announced their insolvency`			`haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben`
				`have been adjudged bankrupt`			`sind Bankrott erklärt worden`
				`have been adjudged insolvent`			`sind zahlungsunfähig erklärt worden`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
aver, cave, hade, halve, hate, haver, haze, heave, hive, lave, pave, rave, save, shave, wave	Arve, Ave, Habe, Hase, Haue, Haxe

Aus dem Umfeld der Suche
hold, possess, exhibit

Grammatik
'Have' als Hilfs- und Vollverb Das Verb have erfüllt zwei verschiedene Funktionen: Es kann sowohl als Hilfsverb als auch als Vollverb verwendet werden.
Die '-ing-Form' bei 'to have' Das Verb to have ist in der -ing-Form nicht möglich, wenn damit Besitz ausgedrückt werden soll. In anderen Bedeutungen ist die -ing-Form durchaus möglich und auch üblich.
'have', 'get' und 'make' als Entsprechung von „lassen“ Auch have, get und make werden als Entsprechung von "lassen" verwendet.
Die '-ing-Form' bei 'to have' und 'to be' Wenn mag zusammen mit einem Fragewort im Sinne einer Überlegung über einen Vorfall verwendet wird, ist die übliche englische Entsprechung: • could have + Past Participle • could have + Present Perfect Progressive
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
must-have - K.o.-Kriterium	Letzter Beitrag: 12 Sep. 15, 10:58
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=must-have&searchLoc=0&resultOrder=basic&		3 Antworten
have a lie-in - ausschlafen	Letzter Beitrag: 13 Jan. 14, 19:24
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=lie-in&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul		21 Antworten
to have to - tun müssen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 19:14
to have to \| had, had \| --- müssen \| musste, gemusst \| to have to \| had, had		3 Antworten
to have a picnic - ein Picknick machen	Letzter Beitrag: 02 Apr. 12, 14:14
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		14 Antworten
to have a reputation - renommiert sein	Letzter Beitrag: 11 Sep. 12, 19:52
reputation [ˌrɛpjʊˈteɪʃən] n 1. the estimation in which a person or thing is generally held;		4 Antworten
Have / Have got	Letzter Beitrag: 19 Feb. 10, 20:59
Hallo Leute, Bin am englisch büffeln und mir bei einer Sache nicht ganz sicher. Sind diese…		2 Antworten
have / have got	Letzter Beitrag: 28 Feb. 07, 11:26
Hallo, kann mir jemand den Unterschied zwischen Have und Have got erklären? Beispiel: I hav…		1 Antworten
Have / have got	Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 11:41
In meinem Englischkurs für Fortgeschrittene wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass man di…		5 Antworten
Have + have got !	Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 11:48
Hallo allemal :) Ich bins wieder & ich habe eine Frage. (Your school/have and/or have got)…		25 Antworten
have/have got	Letzter Beitrag: 06 Nov. 04, 10:47
She has something. She has got something. Wo liegt da der Unterschied und wann verwendet ma…		10 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen