Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| here Adv. | hier | ||||||
| here Adv. | hierher | ||||||
| here Adv. | hierhin | ||||||
| here Adv. | da | ||||||
| here Adv. | hierbei | ||||||
| here and there | hie und da | ||||||
| here and there | da und dort | ||||||
| here and there | hier und dort | ||||||
| here and there | stellenweise Adv. | ||||||
| here and there | gelegentlich Adv. | ||||||
| here and there | hier und da | ||||||
| round here | hierzulande auch: hier zu Lande | ||||||
| out here | heraus Adv. | ||||||
| back here | hier hinten | ||||||
| here in this world | hienieden Adv. [form.] [poet.] veraltet | ||||||
| here on this earth | hienieden Adv. [form.] [poet.] veraltet | ||||||
| due south of here | genau südlich von hier | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to move here | herziehen | zog her, hergezogen | | ||||||
| to stay here | hierbleiben | blieb hier, hiergeblieben | | ||||||
| to come here | herkommen | kam her, hergekommen | | ||||||
| to wish so. was here | (sichDat.) jmdn. herbeisehnen | sehnte herbei, herbeigesehnt | | ||||||
| to bring so. back to the here and now | jmdn. ins Hier und Jetzt zurückholen | ||||||
| to have had so./sth. up to here [ugs.] | jmdn./etw. dicke haben [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stay here! | Hiergeblieben! | ||||||
| Same here! | So geht es mir auch! [ugs.] | ||||||
| open here | hier öffnen | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. | Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. [ugs.] | Bitte! - beim Überreichen oder Bedienen | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. [ugs.] | Bitte sehr! - beim Überreichen oder Bedienen | ||||||
| Here you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte schön! | ||||||
| Here you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte sehr! | ||||||
| Fancy meeting you here! | Oh, du bist auch hier! | ||||||
| Get out of here! [ugs.] | Echt jetzt? [ugs.] | ||||||
| Get out of here! [ugs.] | Das gibt's ja nicht! [ugs.] | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihr Wohl! | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihre Gesundheit! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up here | hier oben | ||||||
| There's something fishy going on here. | Das kommt mir spanisch vor. | ||||||
| Let's get out of here! | Nichts wie weg hier! | ||||||
| Passengers alight here. | Fahrgäste steigen hier aus. | ||||||
| a few steps from here | ganz in der Nähe | ||||||
| It's only a stone's throw from here. | Es ist nur einen Katzensprung entfernt. | ||||||
| from here to hell's half acre and back | bis zum Mond und zurück | ||||||
| from here to hell's half acre and back | überall verstreut | ||||||
| to be neither here nor there [fig.] | nichts zur Sache tun | ||||||
| to have had it up to here with so./sth. [ugs.] | jmdn./etw. dicke haben [fig.] [ugs.] | ||||||
| to have had it up to here with sth. | die Nase voll von etw.Dat. haben [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| near here | hier in der Nähe | ||||||
| near here | in der Nähe | ||||||
| Here we go! | Jetzt geht's los! [ugs.] | ||||||
| Here we go! | Jetzt geht's um die Wurst! [ugs.] | ||||||
| Here we go again! [ugs.] | Jetzt geht das schon wieder los! | ||||||
| That's why you're here. | Deswegen sind Sie hier. | ||||||
| Put your name here. | Schreiben Sie Ihren Namen hierher. | ||||||
| Come here this instant! | Komm sofort her! | ||||||
| Do you belong here? | Wohnen Sie hier? | ||||||
| Do you get much snow here in winter? | Gibt es im Winter hier viel Schnee? | ||||||
| The people whose house this is don't know we're here. | Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind. | ||||||
| When can you be here by? | Bis wann kannst du hier sein? | ||||||
| When did you get here? | Wann bist du angekommen? | ||||||
| He isn't here anymore. | Er ist nicht mehr hier. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bere, cere, Éire, Eire, ere, erne, Erse, ghee, hare, hear, Hear, hebe, heed, heel, Heel, heir, heme, Her, her, herb, herd, herm, hero, hers, hire, mere, Père, sere, thee, there, There, where, Where | eher, Eher, Ehre, Eire, Erbe, Erde, Erle, Erve, eure, Eure, Ghee, Hebe, Hede, Heer, Hefe, hehr, her, Her, herb, Herbe, Herd, Herde, Herme, Heroe, Herr, Herz, Hete, Hexe, hier, Hier, Hure, ihre, Ihre, Ähre |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hither | |
Grammatik |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
Werbung
