Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| today Adv. | heute | ||||||
| this morning/afternoon/evening | heute Morgen/Nachmittag/Abend | ||||||
| this day | heute Adv. | ||||||
| tonight Adv. | heute Abend | ||||||
| tonight - during the night Adv. | heute Nacht | ||||||
| last night - night before last Adv. | heute Nacht - Nacht von gestern auf heute | ||||||
| this very day | heute noch | ||||||
| two weeks/eight months/five years ago today | heute vor zwei Wochen/acht Monaten/fünf Jahren | ||||||
| to date | bis heute | ||||||
| till this day | bis heute | ||||||
| to this day | bis heute | ||||||
| today of all days | ausgerechnet heute | ||||||
| from today | ab heute | ||||||
| from this day forward | ab heute | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "heute" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heuen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| today | das Heute kein Pl. | ||||||
| today scheduling | die Heute-Terminierung | ||||||
| securities bought today Pl. [FINAN.] | heute gekaufte Wertpapiere Pl. | ||||||
| the new woman | die Frau von heute | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make hay | heuen | heute, geheut | regional | ||||||
| to hay | hayed, hayed | | heuen | heute, geheut | regional | ||||||
| to call it a day | Schluss für heute machen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What is the date today? | Der Wievielte ist heute? | ||||||
| What is today's date? | Welches Datum haben wir heute? | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| posted today | heute aufgegeben | ||||||
| It's foul weather today. | Heute ist schlechtes Wetter. | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| Today is the third/fourth Sunday in Ordinary Time. [REL.] | Heute ist der dritte/vierte Sonntag im Jahreskreis. [Katholizismus] | ||||||
| What's the date today? | Den Wievielten haben wir heute? | ||||||
| It was a busy day at the office today. | Im Büro ging es heute richtig rund. | ||||||
| She has a cold today. | Sie ist heute erkältet. | ||||||
| I don't feel like it today. | Ich habe heute keine Lust. | ||||||
| I've nothing on tonight. hauptsächlich (Brit.) | Ich habe heute Abend nichts vor. | ||||||
| I've nothing planned for tonight. | Ich habe heute Abend nichts vor. | ||||||
| I don't feel like it today. | Mir ist heute nicht danach. | ||||||
| I don't feel like it today. | Mir ist heute nicht danach zumute (auch: zu Mute). | ||||||
| We can't solve these problems overnight. | Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen. | ||||||
| I've been really busy this morning. | Ich hatte heute Vormittag viel zu tun. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a week today | heute in acht Tagen | ||||||
| a week from today | heute in acht Tagen | ||||||
| a week from today | heute in einer Woche | ||||||
| There's no time like the present. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | ||||||
| ... and they lived happily ever after. | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chute, elute, shute | Beute, Euter, Hete, Hetze, heuen, Heuer, heuer, Hutze, Leute, Meute |
Grammatik |
|---|
| Die Satzglieder Ein Satz besteht aus Wörtern. Der Aufbau eines Satzes und die Möglichkeit, Wörter in einem Satz zu verschieben und zu ersetzen, zeigt, dass es zwischen dem Wort und dem Satz noch e… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können… |
Werbung
