Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| back Adv. | hinten | ||||||
| behind Adv. | hinten | ||||||
| rear Adv. | hinten | ||||||
| aft Adv. [NAUT.] | hinten | ||||||
| posticous Adj. [BOT.] | hinten gelegen | ||||||
| rearward auch: rearwards Adv. | nach hinten | ||||||
| backward auch: backwards Adv. | nach hinten | ||||||
| aback Adv. | nach hinten | ||||||
| back here | hier hinten | ||||||
| from behind | von hinten | ||||||
| fore and aft | vorn und hinten | ||||||
| backlit Adj. | von hinten beleuchtet | ||||||
| backward and forward | nach hinten und nach vorn | ||||||
| backwards and forwards | nach hinten und nach vorn | ||||||
| bent backward [TECH.] | nach hinten abgebogen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rear-end | rear-ended, rear-ended | | hinten auffahren | ||||||
| to back onto sth. | hinten an etw.Akk. angrenzen | ||||||
| to brown-nose so. | brown-nosed, brown-nosed | (Amer.) [vulg.] | jmdm. hinten reinkriechen [vulg.] | ||||||
| to move back | nach hinten setzen | ||||||
| to postpone sth. | postponed, postponed | | etw.Akk. nach hinten verschieben | ||||||
| to back up | sichAkk. nach hinten bewegen | ||||||
| to attack so. from behind | jmdn. von hinten angreifen | ||||||
| to backfire (on so./sth.) | backfired, backfired | [fig.] | nach hinten losgehen [ugs.] | ||||||
| to wait on so. hand and foot | jmdn. von vorne bis hinten bedienen | ||||||
| to set back one's timetable | etw.Akk. zeitlich nach hinten verschieben | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rear tread width [AUTOM.] | Spur hinten - Radaufhängung | ||||||
| rear bumper face bar [AUTOM.] | Stoßfänger hinten | ||||||
| backward-bending curve | nach hinten gekrümmte Kurve | ||||||
| open-back press | nach hinten offene Einständerpresse | ||||||
| back view [TECH.] | Ansicht von hinten | ||||||
| reverse buckling - bursting disk [TECH.] | Wölbung nach hinten - Berstscheibe | ||||||
| extension bending moment [AUTOM.] | Biegung des Halses nach hinten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to suck up to so. [ugs.] | jmdm. hinten reinkriechen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to look over one's shoulder [fig.] | nach hinten schauen | ||||||
| not to hold water [fig.] | hinten und vorne nicht zusammenpassen | ||||||
| to put the cart before the horse | das Pferd von hinten aufzäumen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Her hair streamed out behind her. | Ihre Haare wehten nach hinten. | ||||||
| a look behind | ein Blick nach hinten | ||||||
| This doesn't hold water. [fig.] | Das passt hinten und vorne nicht zusammen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| intend, intent, intern, whiten | hinein, Hinken, hinken, hinter, Hintern, intern |
Grammatik |
|---|
| Bezeichnung des Ortes: Ortsadverbien hier, da, dort |
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
| Erweiterungen: Begleiter und Attribute Eine Nomengruppe kann aus drei Teilen bestehen: Kern, Begleiter, Attribut. |
| Formen (Flexion) Der Ausdruck was für ein kann vor einem Nomen stehen. Das Wort ein wird wie der unbestimmte Artikel flektiert. |
Werbung
