Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his/her/your Excellency auch: Excellence | Seine/Ihre/Eure (auch: Euer) Exzellenz | ||||||
| her/your ladyship | Ihre/Eure Ladyschaft | ||||||
| Her Majesty [Abk.: HM] [POL.] | Ihre Majestät [Abk.: I. M.] | ||||||
| quality of their assets | Qualität ihrer Vermögenswerte | ||||||
| probability weighted squared deviation | entsprechend ihrer Wahrscheinlichkeit gewichtete Quadrate der Abweichungen [Statistik] | ||||||
| displacement of the wheel-hub in relation to its seating [TECH.] | Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz | ||||||
| forward guidance [FINAN.] | explizite Hinweise der Zentralbank auf ihren Kurs - Leitzinsentwicklung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "ihre" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihr (Pronomen) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you - subject, plural Pron. | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| her - used as indirect object Pron. | ihr - 2. P. Sg., f., Dat. | ||||||
| hers Pron. | ihrer | ihre | ihres 3. P. Sg., f. | ||||||
| her Pron. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen | ||||||
| their Pron. | ihr | ihre | ihr | ||||||
| theirs Pron. | ihrer | ihre | ihres 3. P. Pl. | ||||||
| yours Pron. | Ihrer | Ihre | Ihres Höflichkeitsform | ||||||
| your Pron. | Ihr | Ihre | Ihr [form.] - Possessivpronomen | ||||||
| its Pron. | ihr | ihre | ihr f. | ||||||
| y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.) | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| Yours ... | Ihr ... - als Briefschluss | ||||||
| you-all Pron. (Amer.) [ugs.] | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| you guys (Amer.) [ugs.] | ihr | ||||||
| you Pron. | Ihrer [form.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all my/your/her/his/our life | zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens | ||||||
| for your files | für Ihre Akten | ||||||
| for your attention | zu Ihrer Kenntnisnahme | ||||||
| at large | in ihrer Gesamtheit | ||||||
| for your attention | zu Ihrer Bearbeitung | ||||||
| for your information [Abk.: FYI] | zu Ihrer Unterrichtung | ||||||
| for your information [Abk.: FYI] | zu Ihrer Kenntnisnahme [form.] | ||||||
| for your information [Abk.: FYI] | zu Ihrer Information [form.] | ||||||
| in order of appearance [CINE.] | in der Reihenfolge ihres Auftritts | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to downdate sth. | downdated, downdated | | etw.Dat. ihr ursprüngliches Aussehen verleihen | ||||||
| to ask so. ⇔ out | jmdn. einladen, mit ihr/ihm auszugehen | ||||||
| to take its (oder: a) toll | seinen (oder: ihren) Tribut fordern | ||||||
| to stand one's ground | ihren Mann stehen | ||||||
| to perform their respective duties | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen | ||||||
| to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty | alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Her Majesty in Right of Canada | Ihre nach kanadischem Recht amtierende Majestät | ||||||
| it's that time of the month for her | sie hat ihre Menstruation | ||||||
| it's that time of the month for her | sie hat ihre Tage | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! | ||||||
| in return for your services | als Belohnung für Ihre Dienste | ||||||
| thou hast veraltet - second person singular present of have | Ihr habt veraltet - Anrede an eine einzelne Person | ||||||
| thou art veraltet - second person singular present of be | Ihr seid veraltet - Anrede an eine einzelne Person | ||||||
| He indulged her every whim. | Er gab jeder ihrer Launen nach. | ||||||
| in answer to your question | in Beantwortung Ihrer Frage | ||||||
| We look forward to hearing from you in due course | In Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| hoping to receive your further orders | in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge | ||||||
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur | ||||||
| ... and they lived happily ever after. | Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende. | ||||||
| Yours respectfully ... [form.] | Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ... [form.] veraltend | ||||||
| if so. has his/her way | wenn es nach ihm/ihr geht | ||||||
| by the sweat of their brows | im Schweiße ihres Angesichts | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Her hair streamed out behind her. | Ihre Haare wehten nach hinten. | ||||||
| Her kitchen is always spick (auch: spic) and span. | Ihre Küche ist immer blitzsauber. | ||||||
| Her eyes were filled with tears. | Ihre Augen standen voller Tränen. | ||||||
| Your chances are small. | Ihre Chancen sind gering. | ||||||
| Her children are really badly behaved. | Ihre Kinder sind wirklich ungezogen. | ||||||
| Her elbows were resting on the table. | Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt. | ||||||
| I don't see your conclusion. | Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein. | ||||||
| if your terms suit our market | wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen | ||||||
| if your terms are acceptable | wenn Ihre Bedingungen uns zusagen | ||||||
| if your prices are favorableAE if your prices are favourableBE | wenn Ihre Preise günstig sind | ||||||
| if your prices are competitive | wenn Ihre Preise konkurrieren können | ||||||
| if your prices suit us | wenn Ihre Preise uns zusagen | ||||||
| if your prices prove suitable | wenn Ihre Preise zusagen | ||||||
| if we approve of your goods | wenn Ihre Ware uns zusagt | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dire, Éire, Eire, Fire, fire, hare, here, Here, hire, ire, mire, sire, tire, wire | Ehre, Eire, Hure, ihr, Ihr, ihren, ihrer, Ihrer, ihres, Ihres, ihrs, Ire, Irre, irre, Ähre |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eures, deiner, ihrs, ihrer, euer, deine, ihres, eurer, Ihr, deines, ihr, Ihrer, deins, Ihres, eure | |
Grammatik |
|---|
| „Some“, „any“ und ihre Zusammensetzungen Some wird bei positiven und any bei negativen Aussagen oder Erwartungen verwendet. |
| Gruppen und ihre Mitglieder Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufigmit dem Verb im Plural. |
| Gruppen und ihre Mitglieder Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufig mitdem Verb im Plural. |
| 'enough', 'more', 'another', 'such' und ihre Zusammensetzungen Generische Begriffe wiewater, wine, beer, rain usw. stehen im Singular. Pluralformen dieser Wörter bezeichnen in der Regel bestimmte Sorten des generischen Wortes. |
Werbung
