Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| always Adv. | immer | ||||||
| forever Adv. | immer | ||||||
| ever Adv. | immer | ||||||
| at all times | immer | ||||||
| invariably Adv. | immer | ||||||
| perennially Adv. | immer | ||||||
| still Adv. | immer noch | ||||||
| foreverAE Adv. foreverBE / for everBE Adv. | für immer | ||||||
| consistently Adv. | immer wieder | ||||||
| whenever Adv. | wann immer | ||||||
| wherever Adv. | wo immer | ||||||
| wherever Adv. | wohin immer | ||||||
| everlasting Adj. | immerwährend auch: immer während | ||||||
| perpetual Adj. | immerwährend auch: immer während | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobble [ZOOL.] | der Eistaucher Pl. wiss.: Gavia immer [Vogelkunde] | ||||||
| great northern diver [ZOOL.] | der Eistaucher Pl. wiss.: Gavia immer [Vogelkunde] | ||||||
| common diver (Brit.) [ZOOL.] | der Eistaucher Pl. wiss.: Gavia immer [Vogelkunde] | ||||||
| common loon (Amer.) [ZOOL.] | der Eistaucher Pl. wiss.: Gavia immer [Vogelkunde] | ||||||
| on-again, off-again friend | der der Immer-mal-wieder-Freund | die Immer-mal-wieder-Freundin | ||||||
| perpetual neutrality | immerwährende (auch: immer währende) Neutralität | ||||||
| first time every time | immer gleich beim ersten Versuch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| whenever Konj. | immer wenn | ||||||
| ever and anon | immer wieder | ||||||
| Easy does it! | Immer sachte! | ||||||
| wherever - in every case Konj. | wann immer | ||||||
| whichever Pron. | was immer | ||||||
| whatever Pron. | was auch immer | ||||||
| whoever Pron. | wer auch immer | ||||||
| Hold your horses! | Immer mit der Ruhe! | ||||||
| Take it easy! | Immer mit der Ruhe! | ||||||
| Don't get yourself in a tizzy. | Immer mit der Ruhe. | ||||||
| Just follow your nose. | Immer der Nase nach. | ||||||
| Come on in! | Immer nur herein! [ugs.] | ||||||
| whatsoever Pron. | was auch immer | ||||||
| whatever Adj. | welcher | welche | welches auch immer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to keep sth. in mind | immer an etw.Akk. denken | ||||||
| to leave for good | für immer weggehen | ||||||
| to reinforce | reinforced, reinforced | | immer wieder deutlich machen | ||||||
| to reinforce | reinforced, reinforced | | immer wieder klar machen | ||||||
| not to take no for an answer | immer seinen Willen durchsetzen | ||||||
| to be always striking attitudes | immer geziert sein | ||||||
| to spiral downward (auch: downwards) | immer schlechter werden | ||||||
| to be full of mischief | immer Unsinn im Sinn haben | ||||||
| to dun so. | dunned, dunned | | jmdn. immer wieder mahnen | ||||||
| to keep on doing sth. | etw.Akk. immer wieder tun | ||||||
| to bandy sth. about | etw.Akk. immer wieder nennen | ||||||
| to be full of mischief | immer Unfug im Kopf haben | ||||||
| to go from strength to strength | sichAkk. immer stärker und besser entwickeln | ||||||
| to be always striking attitudes | sichAkk. immer in Pose werfen | ||||||
| to pile on the pressure [ugs.] | immer mehr Druck ausüben | ||||||
| to be still going strong | noch immer erfolgreich sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| always at your fingertips | immer zur Hand | ||||||
| as per usual [ugs.] | wie immer | ||||||
| It's always the same old story. | Immer die alte Leier. | ||||||
| to get the short end of the stick | immer den Kürzeren ziehen | ||||||
| Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
| to be always on the go | immer auf dem Sprung sein | ||||||
| no matter what | was auch immer | ||||||
| you name it | was auch immer | ||||||
| It takes two to tango. | Es gehören immer zwei dazu. | ||||||
| for any reason | aus welchem Grund auch immer | ||||||
| Hindsight is always 20/20. | Hinterher ist man immer klüger. | ||||||
| Hindsight is easier than foresight. | Hinterher ist man immer klüger. | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Dumme haben immer Glück | ||||||
| It's easy to be wise after the event. | Hinterher ist man immer schlauer. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| again and yet again | immer und immer wieder | ||||||
| always short of money | immer knapp bei Kasse | ||||||
| Her kitchen is always spick (auch: spic) and span. | Ihre Küche ist immer blitzsauber. | ||||||
| however you do it | wie Sie es auch immer machen | ||||||
| We don't always agree. | Wir sind nicht immer derselben Meinung. | ||||||
| If it weren't for him we'd still be there. | Ohne ihn wären wir immer noch dort. | ||||||
| Whatever it is, you can tell me. | Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen. | ||||||
| You name it | Was immer Sie wollen | ||||||
| I'm still very attached to you. | Ich hänge immer noch sehr an dir. | ||||||
| any time you please | wann immer es dir gefällt | ||||||
| You always found studying difficult. | Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan. | ||||||
| You always found studying difficult. | Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan. | ||||||
| The town is still being shelled. | Die Stadt steht immer noch unter Beschuss. | ||||||
| he is always on the go | er ist immer auf dem Sprung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bimmer, dimer, dimmer, emmer, gimmer, limer, simmer, timer | Ammer, Dimer, dimer, Dimmer, Eimer, Emmer, Imker, Imme, Kimme, nimmer, Timer, Zimmer |
Grammatik |
|---|
| Rechtschreibregeln Diese Seiten behandeln die deutsche Rechtschreibung. Wir richten uns hierbei nach der rechtsgültigen reformierten Rechtschreibung, wie sie in der → amtlichen Regelung festgelegt is… |
| Das Verb Verben drücken Handlungen, Vorgänge und Zustände aus. Die deutschen Bezeichnungen für Verb sind Tätigkeitswort oder Zeitwort. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Artikel Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
Werbung
