known - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "known"
				know (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`known Adj.`			`bekannt`
				`known as Adj.`			`bekannt als`
				`known to all`			`allbekannt`
				`also known as [Abk.: a.k.a., AKA, aka]`			`alias`
				`also known as [Abk.: a.k.a., AKA, aka]`			`auch bekannt als`
				`generally known Adj.`			`publik`
				`best known`			`am bekanntesten`
				`internationally known`			`international bekannt`
				`universally known`			`allbekannt Adj.`
				`well known to so.`			`jmdm. gut bekannt`
				`well-known Adj.`			`bekannt`
				`best-known Adj.`			`bekanntester \| bekannteste \| bekanntestes`
				`best-known Adj.`			`bestens bekannt`
				`little-known Adj.`			`wenig bekannt`

Verben
				`to know \| knew, known \|`			`wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know so./sth. \| knew, known \|`			`jmdn./etw. kennen \| kannte, gekannt \|`
				`to know sth. \| knew, known \|`			`etw.^Akk. können \| konnte, gekonnt \|`
				`to know (about so./sth.) \| knew, known \|`			`(über jmdn./etw.) Bescheid wissen`
				`to know sth. \| knew, known \|`			`mit etw.^Dat. vertraut sein`
				`to know (a lot) about sth.`			`sich^Akk. (gut) mit (oder: in) etw.^Dat. auskennen \| kannte aus, ausgekannt \|`
				`to know about sth.`			`von etw.^Dat. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know sth. about so./sth.`			`etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know of sth.`			`von etw.^Dat. gehört haben`
				`to know sth. inside out`			`etw.^Akk. in- und auswendig kennen`
				`to know so. \| knew, known \| veraltet - to have sexual intercourse with`			`jmdn. erkennen \| erkannte, erkannt \| [form.] veraltet`
				`sth. becomes known Infinitiv: become known`			`etw.^Nom. wird ruchbar Infinitiv: ruchbar werden`
				`to be known for sth.`			`für etw.^Akk. bekannt sein`
				`to make so./sth. known`			`jmdn./etw. bekanntmachen auch: bekannt machen \| machte bekannt, bekanntgemacht \|`

Substantive
				`known field`			`bekanntes Feld`
				`known leave`			`die Urlaubsvereinbarung Pl.: die Urlaubsvereinbarungen`
				`known loss`			`bekannter Verlust`
				`known consignor [KOMM.]`			`bekannter Versender`
				`known value [TECH.]`			`die Kennung Pl.: die Kennungen`
				`known baseline [GEOL.]`			`bekannte Basislinie`
				`well known people`			`die Prominenten Pl.`
				`well-known people`			`die Prominenten Pl.`
				`well-known mark [JURA]`			`bekannte Marke [Markenrecht]`

Beispiele
				`known to the bank`			`der Bank bekannt`
				`known only to the cardholder`			`nur dem Karteninhaber bekannt`
				`our goods are not sufficiently known`			`unsere Ware ist nicht ausreichend bekannt`
				`I've known it to happen.`			`Ich habe es schon erlebt.`
				`If I only had known!`			`Wenn ich es nur gewusst hätte!`
				`You ought to have known better.`			`Du hättest es besser wissen müssen.`
				`If only I had known!`			`Hätte ich es doch nur gewusst!`
				`If only I had known!`			`Wenn ich es nur gewusst hätte!`
				`How long has the firm been known to exist?`			`Wie lange besteht die Firma?`
				`goods known to be dangerous`			`als gefährlich bekannte Ware`
				`He is known as ...`			`Er ist bekannt als ...`
				`You know.`			`Sie wissen Bescheid.`
				`..., you know.`			`..., weißt du.`
				`..., you know.`			`..., wissen Sie.`

Phrasen
				`known under the name of`			`bekannt unter dem Namen`
				`free of known claims [VERSICH.]`			`frei von bekannten Schäden`
				`to know sth. off by heart (Brit.)`			`etw.^Akk. auswendig können`
				`to know sth. off pat`			`etw.^Akk. im Schlaf beherrschen`
				`to know sth. off pat`			`etw.^Akk. im Schlaf können`
				`to know sth. off pat`			`etw.^Akk. auswendig können`
				`to know sth. by heart`			`etw.^Akk. auswendig können`
				`to know the score`			`Bescheid wissen`
				`to know the ropes [ugs.] [fig.]`			`die Spielregeln kennen`
				`to know the ropes [ugs.] [fig.]`			`die Schliche kennen`
				`to know the ropes [ugs.]`			`sich^Akk. auskennen \| kannte aus, ausgekannt \|`
				`to know the score [ugs.]`			`wissen, was Sache ist`
				`to know the score [ugs.]`			`wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]`
				`to know the score [ugs.]`			`wissen, wo der Hammer hängt - sich auskennen, Bescheid wissen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
know, knowe	Kanon

Aus dem Umfeld der Suche
noted, famous, well-established, well-known, conversant, familiar, identified

Grammatik
sollen: Vorschlag, Aufforderung Um sollen im Sinne von Vorschlag, Aufforderung, Appell ans Gewissen wiederzugeben, verwendet man im Englischen in Bezug auf - Gegenwärtiges und Zukünftiges: • should + Grundform de…
Prädikative Stellung In prädikativer Stellung (nach einem Verb) werden compound adjectives meist ohne Bindestrich geschrieben.
'ing'-Form im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ III kann anstelle des Past Perfect auch die -ing-Form des Past Perfect verwendet werden.
Unvollständiges Hilfsverb anstelle von 'will' Im Hauptsatz eines if-Satzes Typ I kann anstelle der will-Zukunft auch ein unvollständiges Hilfsverb verwendet werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
well-known	Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 09:36
well-known , well known; -with or without hyphen??		3 Antworten
most well known vs. best known	Letzter Beitrag: 01 Feb. 06, 19:57
Welche Vaariante ist vorzuziehen. Ich erinnere mich, dass das schon diskutiert wurde, aber l…		4 Antworten
what is known / what are known	Letzter Beitrag: 13 Mär. 03, 12:39
Example: This is how the EU puts one of the motives behind the passing of what are known as …		7 Antworten
best-known vs. most well-known	Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 23:16
Hallo zusammen! Man liest ja öfter mal "most well-known"... aber muss es nicht eigentlich "b…		2 Antworten
Less well-known British sports	Letzter Beitrag: 21 Jul. 15, 23:51
Cricket, football and rugby may be more popular, but are they more fun? http://www.telegra…		13 Antworten
well-known / reputable	Letzter Beitrag: 04 Nov. 06, 20:11
Is there a difference between well-known and reputable This is a well-known and reputable c…		3 Antworten
well-known - notorious	Letzter Beitrag: 27 Mai 07, 00:32
wenn ich das richtig sehe, sind das synonyme, aber notorious hat eher eine negative bedeutun…		3 Antworten
We get known ?	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 20:37
Ich weiss nicht ob es diesen Ausdruckt gibt... "Later we get known that the attackers... " …		5 Antworten
known by/to	Letzter Beitrag: 16 Nov. 12, 10:20
... and their user names need to be known by IT ... iSv der IT Abteilung muessen die User-Na		4 Antworten
most well-known	Letzter Beitrag: 07 Aug. 15, 10:20
http://www.nytimes.com/interactive/2015/08/04/arts/television/jon-stewart-daily-show-9-essen…		3 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "known"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "known"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen