known - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "known"
				know (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`known Adj.`			`bekannt`
				`known as Adj.`			`bekannt als`
				`known to all`			`allbekannt`
				`also known as [Abk.: a.k.a., AKA, aka]`			`alias`
				`also known as [Abk.: a.k.a., AKA, aka]`			`auch bekannt als`
				`generally known Adj.`			`publik`
				`best known`			`am bekanntesten`
				`internationally known`			`international bekannt`
				`universally known`			`allbekannt Adj.`
				`well known to so.`			`jmdm. gut bekannt`
				`well-known Adj.`			`bekannt`
				`little-known Adj.`			`wenig bekannt`
				`well-known Adj.`			`namhaft`
				`well-known Adj.`			`wohlbekannt auch: wohl bekannt`

Verben
				`to know \| knew, known \|`			`wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know so./sth. \| knew, known \|`			`jmdn./etw. kennen \| kannte, gekannt \|`
				`to know sth. \| knew, known \|`			`etw.^Akk. können \| konnte, gekonnt \|`
				`to know (about so./sth.) \| knew, known \|`			`(über jmdn./etw.) Bescheid wissen`
				`to know sth. \| knew, known \|`			`mit etw.^Dat. vertraut sein`
				`to know (a lot) about sth.`			`sich^Akk. (gut) mit (oder: in) etw.^Dat. auskennen \| kannte aus, ausgekannt \|`
				`to know about sth.`			`von etw.^Dat. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know sth. about so./sth.`			`etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know of sth.`			`von etw.^Dat. gehört haben`
				`to know sth. inside out`			`etw.^Akk. in- und auswendig kennen`
				`to know so. \| knew, known \| veraltet - to have sexual intercourse with`			`jmdn. erkennen \| erkannte, erkannt \| [form.] veraltet`
				`sth. becomes known Infinitiv: become known`			`etw.^Nom. wird ruchbar Infinitiv: ruchbar werden`
				`to make sth. known`			`etw.^Akk. kundgeben \| gab kund, kundgegeben \|`
				`to make sth. known`			`etw.^Akk. kundmachen \| machte kund, kundgemacht \|`

Substantive
				`known field`			`bekanntes Feld`
				`known leave`			`die Urlaubsvereinbarung Pl.: die Urlaubsvereinbarungen`
				`known loss`			`bekannter Verlust`
				`known consignor [KOMM.]`			`bekannter Versender`
				`known value [TECH.]`			`die Kennung Pl.: die Kennungen`
				`known baseline [GEOL.]`			`bekannte Basislinie`
				`well known people`			`die Prominenten Pl.`
				`well-known people`			`die Prominenten Pl.`
				`well-known mark [JURA]`			`bekannte Marke [Markenrecht]`
				`well-known commodities [KOMM.]`			`Allerweltsprodukte mit hohem Bekanntheitsgrad`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Heaven knows`			`weiß der Himmel`
				`Heaven knows`			`weiß Gott`
				`God knows`			`weiß Gott`
				`goodness knows`			`wer weiß`
				`Don't I know it!`			`Und ob ich es weiß!`
				`I don't know either!`			`Ich weiß (es) auch nicht!`
				`I wouldn't know.`			`Da bin ich überfragt.`
				`You never know.`			`Man weiß nie.`
				`I'll be damned if I know!`			`Ich habe keinen blassen Dunst!`

Beispiele
				`known to the bank`			`der Bank bekannt`
				`known only to the cardholder`			`nur dem Karteninhaber bekannt`
				`We've known each other forever.`			`Wir kennen uns seit eh und je.`
				`our goods are not sufficiently known`			`unsere Ware ist nicht ausreichend bekannt`
				`I've known it to happen.`			`Ich habe es schon erlebt.`
				`If I only had known!`			`Wenn ich es nur gewusst hätte!`
				`You ought to have known better.`			`Du hättest es besser wissen müssen.`
				`If only I had known!`			`Hätte ich es doch nur gewusst!`
				`If only I had known!`			`Wenn ich es nur gewusst hätte!`
				`How long has the firm been known to exist?`			`Wie lange besteht die Firma?`
				`goods known to be dangerous`			`als gefährlich bekannte Ware`
				`He is known as ...`			`Er ist bekannt als ...`
				`You know.`			`Sie wissen Bescheid.`
				`..., you know.`			`..., weißt du.`

Phrasen
				`known under the name of`			`bekannt unter dem Namen`
				`free of known claims [VERSICH.]`			`frei von bekannten Schäden`
				`know your customer [Abk.: KYC]`			`kenne deinen Kunden`
				`to know sth. off by heart (Brit.)`			`etw.^Akk. auswendig können`
				`to know sth. off pat`			`etw.^Akk. im Schlaf beherrschen`
				`to know sth. off pat`			`etw.^Akk. im Schlaf können`
				`to know sth. off pat`			`etw.^Akk. auswendig können`
				`to know sth. by heart`			`etw.^Akk. auswendig können`
				`to know the score`			`Bescheid wissen`
				`to know the ropes [ugs.] [fig.]`			`die Spielregeln kennen`
				`to know the ropes [ugs.] [fig.]`			`die Schliche kennen`
				`to know the score [ugs.]`			`wissen, was Sache ist`
				`to know the score [ugs.]`			`wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]`
				`to know the score [ugs.]`			`wissen, wo der Hammer hängt - sich auskennen, Bescheid wissen`

Orthographisch ähnliche Wörter
know, knowe	Kanon

Aus dem Umfeld der Suche
identified, famous, noted, familiar, well-known, conversant, well-established

Grammatik
Prädikative Stellung In prädikativer Stellung (nach einem Verb) werdencompound adjectives meist ohne Bindestrichgeschrieben.
sollen: Vorschlag, Aufforderung Um sollen im Sinne vonVorschlag, Aufforderung, Appell ans Gewissenwiederzugeben, verwendet man im Englischen in Bezug auf- Gegenwärtiges und Zukünftiges:• should + Grundform des Ve…
'ing'-Form im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil einesif-Satzes Typ III kann anstelle desPast Perfect auch die-ing-Form desPast Perfect verwendet werden.
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt …
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Known knowns known unknowns	Letzter Beitrag: 30 Nov. 10, 17:21
what is the meaning? This is referredd to a speech of donald rumsfel previous amercan defenc…		5 Antworten
known on or known about	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 12:23
relatively little is known on the effectiveness of these programs or: relatively little is k…		6 Antworten
well-known	Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 09:36
well-known , well known; -with or without hyphen??		3 Antworten
known world	Letzter Beitrag: 12 Mai 06, 12:39
Gibraltar marked the end of the known world. Hallo Good Morning, What's that in German? Th…		1 Antworten
known knowns	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 17:59
Der Zusammenhang ist wie folgt: Often, the right answer is self-evident and undisputed. In …		4 Antworten
known as	Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 17:50
ich habe ein formular, und, nachdem nach meinem "first name" gefragt wird, kommt "known as" …		2 Antworten
known...from	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 00:35
i wish that I could have been happy and known what it was like to feel from someone what you…		1 Antworten
oldest known	Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 14:08
eg: the oldest known hominid ancestors Hat einer Ideen wie man das ins Deutsche übertragen …		3 Antworten
Known User	Letzter Beitrag: 18 Feb. 13, 04:19
In einem Serviceauftrag in Bezug auf eine Unternehmensanwendung, die anderen Endanwendern zu…		6 Antworten
most well known vs. best known	Letzter Beitrag: 01 Feb. 06, 19:57
Welche Vaariante ist vorzuziehen. Ich erinnere mich, dass das schon diskutiert wurde, aber l…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to know \| knew, known \|`			`wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know so./sth. \| knew, known \|`			`jmdn./etw. kennen \| kannte, gekannt \|`
				`to know sth. \| knew, known \|`			`etw.^Akk. können \| konnte, gekonnt \|`
				`to know (about so./sth.) \| knew, known \|`			`(über jmdn./etw.) Bescheid wissen`
				`to know sth. \| knew, known \|`			`mit etw.^Dat. vertraut sein`
				`to know (a lot) about sth.`			`sich^Akk. (gut) mit (oder: in) etw.^Dat. auskennen \| kannte aus, ausgekannt \|`
				`to know about sth.`			`von etw.^Dat. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know sth. about so./sth.`			`etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen \| wusste, gewusst \|`
				`to know of sth.`			`von etw.^Dat. gehört haben`
				`to know sth. inside out`			`etw.^Akk. in- und auswendig kennen`
				`to know so. \| knew, known \| veraltet - to have sexual intercourse with`			`jmdn. erkennen \| erkannte, erkannt \| [form.] veraltet`
				`sth. becomes known Infinitiv: become known`			`etw.^Nom. wird ruchbar Infinitiv: ruchbar werden`
				`to make sth. known`			`etw.^Akk. kundgeben \| gab kund, kundgegeben \|`
				`to make sth. known`			`etw.^Akk. kundmachen \| machte kund, kundgemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "known"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "known"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen