laden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`shop`			`der Laden Pl.: die Läden`
				`store hauptsächlich (Amer.)`			`der Laden Pl.: die Läden`
				`loading`			`das Laden kein Pl.`
				`emporium - Pl.: emporiums, emporia`			`der Laden Pl.: die Läden`
				`charging [ELEKT.]`			`das Laden kein Pl.`
				`downloading [COMP.]`			`das Laden kein Pl.`
				`retail shop [KOMM.]`			`der Laden Pl.: die Läden`
				`blasthole charging [TECH.]`			`das Laden kein Pl.`
				`blasthole loading [TECH.]`			`das Laden kein Pl.`
				`preloading`			`Laden der Anfangsgrößen`
				`load and run`			`Laden und Ausführen`
				`laden weight [TECH.]`			`zulässiges Gesamtgewicht [Kfz]`
				`charging of a battery [ELEKT.]`			`Laden einer Batterie`
				`charging of a capacitor [ELEKT.]`			`Laden eines Kondensators`

Verben
				`to load sth. \| loaded, loaded \|`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \| [ELEKT.]`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`laden \| lud, geladen \| - eine Waffe`
				`to bunker \| bunkered, bunkered \|`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to pitch \| pitched, pitched \|`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to stow \| stowed, stowed \|`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to supply the current`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to lade sth. \| laded, laded/laden \|`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to ship sth. \| shipped, shipped \|`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to summon \| summoned, summoned \| [JURA]`			`laden \| lud, geladen \| - vor Gericht`
				`to electrify \| electrified, electrified \| [ELEKT.]`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to set up a shop`			`einen Laden eröffnen`
				`to keep a shop`			`einen Laden führen`
				`to shut up shop`			`den Laden zumachen`

Adjektive / Adverbien
				`laden Adj.`			`beladen`
				`laden Adj.`			`geladen`
				`laden Adj.`			`lastend`
				`laden Adj.`			`vollbeladen`
				`on the high street`			`im Laden`
				`heavily laden`			`schwer beladen`
				`fully laden`			`voll beladen`
				`dust-laden Adj.`			`staubhaltig`
				`dust-laden Adj.`			`staubbeladen`
				`contaminant-laden Adj.`			`schadstoffhaltig`
				`gold-laden Adj.`			`goldbeladen`
				`treasure-laden Adj.`			`schatzbeladen`
				`rain-laden Adj. [GEOL.]`			`regenreich [Hydrologie]`
				`affect-laden Adj. [PSYCH.]`			`affektbeladen`

Definitionen
				`discount shop`			`Laden, der Waren zu reduzierten Preisen verkauft`

Phrasen
				`to keep things ticking over`			`den Laden am Laufen halten`

Beispiele
				`... invite the guest to stay.`			`... laden den Gast zum Verweilen ein.`
				`They behaved as if they owned the place. [ugs.]`			`Sie benahmen sich, als ob der Laden ihnen gehörte. [ugs.]`
				`such a shop has a great appeal`			`solch ein Laden hat große Anziehungskraft`
				`the shops close at noon`			`die Läden schließen um 12`
				`the shops are open`			`die Läden sind geöffnet`
				`the shops are open`			`die Läden sind offen`
				`is ready for loading`			`ist ladebereit`
				`They invited friend and foe.`			`Sie luden Freund und Feind ein.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
blade, lade, ladle, olden	Adeln, adeln, adern, Anden, Baden, baden, Faden, Fladen, Gaden, Klade, laben, Lade, ladend, Lader, Laken, Landen, landen, Laren, Loden

Aus dem Umfeld der Suche
loaded	aufladen, Sprenglochladen, Sprengbohrlochladen, Warenhaus, Ladevorgang, befrachten, Beschickungsmenge, Begichtung, Beschickung, verladen, Handelsplatz, Ladung, Verladen, Beladung, Detailgeschäft, chargieren, Beladen, Beschicken, Einzelhandelsladen, Auflastung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
coldmeat store - Laden mit Wurst- und Fleischwaren	Letzter Beitrag: 13 Apr. 20, 20:36
Dictionary: coldmeatcold meat (Amer.) = kalter Bratencold meat [COOK.] = der Aufschnitt pl.:…		0 Antworten
Handkurbel Stromgenerator zum Akku laden	Letzter Beitrag: 16 Apr. 09, 11:25
Hallo, ich hab mal eine Frage. Existiert irgendwas mit dem man unterwegs im Urlaub (in mein…		11 Antworten
Obst-Gemuese Laden?	Letzter Beitrag: 12 Nov. 10, 14:29
Hi! Wie wuerdet ihr das Wort "greengrocer's shop" ins Deutsche uebersetzen? Danke!		4 Antworten
Transport/entladen/laden	Letzter Beitrag: 25 Apr. 16, 21:39
Wie kann ich auf Deutsch kurz und deutlich schreiben, dass der LKW sich gerade am Entlade- /…		6 Antworten
loss-laden - verlustbeladen	Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 09:54
has received "expressions of interest" from "three or more" bidders for its loss-laden Volv…		4 Antworten
abgeladen - laden	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 08:25
Im Leo-Wörterbuch Deutsch-->Englisch findet man für den nautischen Fachbegriff "abgeladen" d…		1 Antworten
Burberry-Outlet oder Second-Hand-Laden gesucht	Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 14:08
Hallo zusammen! Ich habe ein kleines bis mittleres Problem - das zur Katastrophe werden kö…		35 Antworten
wertbesetzt - value-laden	Letzter Beitrag: 03 Aug. 11, 20:33
Der Autor geht, im Gegensatz zur These von der Wertneutralität, von der Annahme aus, dass al…		1 Antworten
danger-laden - gefahrenträchtig	Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 23:36
Erik Van Marcke: Random fields p.68 Darf ich das so verstehen?		1 Antworten
corner (grocery) store - Nachbarschafts-(gemüse-)laden	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 09:39
"corner shop, noun (UK) : a small shop, especially on a corner of a road, which sells commo…		4 Antworten
Mehr

Verben
				`to load sth. \| loaded, loaded \|`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \| [ELEKT.]`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`laden \| lud, geladen \| - eine Waffe`
				`to bunker \| bunkered, bunkered \|`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to pitch \| pitched, pitched \|`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to stow \| stowed, stowed \|`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to supply the current`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to lade sth. \| laded, laded/laden \|`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to ship sth. \| shipped, shipped \|`			`etw.^Akk. laden \| lud, geladen \|`
				`to summon \| summoned, summoned \| [JURA]`			`laden \| lud, geladen \| - vor Gericht`
				`to electrify \| electrified, electrified \| [ELEKT.]`			`laden \| lud, geladen \|`
				`to set up a shop`			`einen Laden eröffnen`
				`to keep a shop`			`einen Laden führen`
				`to shut up shop`			`den Laden zumachen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen