Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to let | let, let | | lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to leave sth. | left, left | | etw.Akk. lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to blank | blanked, blanked | | lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to outpace so. | outpaced, outpaced | | jmdn. hinter sichDat. lassen | ||||||
| to leave sth. behind | etw.Akk. hinter sichDat. lassen | ||||||
| to put sth. behind one | etw.Akk. hinter sichDat. lassen | ||||||
| to outstrip sth. | outstripped, outstripped | | etw.Akk. hinter sichDat. lassen | ||||||
| sth. tails off Infinitiv: tail off - gradually become less | etw.Nom. lässt nach Infinitiv: nachlassen | ||||||
| sth. admits of sth. Infinitiv: admit - allow [form.] | etw.Nom. lässt etw.Akk. zu Infinitiv: zulassen | ||||||
| to drop sth. | dropped, dropped | | etw.Akk. fallenlassen auch: fallen lassen | ließ fallen, fallengelassen | | ||||||
| to have sth. done | etw.Akk. tun lassen | ||||||
| to get divorced | sichAkk. scheiden lassen | ||||||
| to pass water - polite for: urinate | Wasser lassen - urinieren | ||||||
| to forebode | foreboded, foreboded | | ahnen lassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give sth. a miss | etw.Akk. sausen lassen | ||||||
| to blow sth. off - not attend | etw.Akk. sausen lassen | ||||||
| to run out on so. - abandon so. | jmdn. im Stich lassen | ||||||
| to keep so. in the dark about sth. | jmdn. über etw.Akk. im Dunkeln lassen | ||||||
| to keep one's hands off sth. | die Finger von etw.Dat. lassen | ||||||
| to keep so. in suspense | jmdn. zappeln lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to keep so. on tenterhooks | jmdn. zappeln lassen [ugs.] | ||||||
| to blow off [ugs.] (Brit.) - break wind | einen fahren lassen | ||||||
| to keep so. in suspense | jmdn. schmorenlassen auch: schmoren lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to leave so. in the lurch | jmdn. im Stich lassen [fig.] | ||||||
| to leave so. high and dry [fig.] | jmdn. im Stich lassen [fig.] | ||||||
| to leave so. in the dark about sth. | jmdn. über etw.Akk. im Dunkeln lassen [fig.] | ||||||
| to outscore so. | outscored, outscored | [SPORT] | jmdn. weit hinter sichDat. lassen - einen sportlichen Gegner | ||||||
| to leave nothing undone | nichts unversucht lassen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drop me at the corner. | Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. | ||||||
| Let us drop the subject. | Lassen wir das Thema. | ||||||
| You've got to hand it to him. | Man muss es ihm lassen. | ||||||
| Our prices leave hardly any margin. | Unsere Preise lassen so gut wie keine Spanne. | ||||||
| I can't help doing it. | Ich kann es nicht lassen. | ||||||
| Would you kindly let us know ...? | Würden Sie uns bitte wissen lassen ...? | ||||||
| I've been very self-indulgent lately. | Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen. | ||||||
| You've got to hand it to him. | Das muss man ihm lassen. | ||||||
| Our prices leave hardly any margin. | Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne. | ||||||
| Our prices leave us with a narrow margin. | Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne. | ||||||
| Alice wants a divorce. | Alice will sich scheiden lassen. | ||||||
| Alice wants to get a divorce. | Alice will sich scheiden lassen. | ||||||
| Alice wants to get divorced. | Alice will sich scheiden lassen. | ||||||
| Alice wants a divorce from Peter. | Alice will sich von Peter scheiden lassen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| assent, lassie, lessen | außen, Außen, Blasen, blasen, Fassen, fassen, glasen, Hassen, hassen, Klasse, klasse, Lasern, lausen, leasen, passen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| belassen, abvermieten | |
Grammatik |
|---|
| 'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus. |
| Der Imperativ (Die Befehlsform) Der Imperativ drückt eine Aufforderung aus. Obwohl sein deutscher Name Befehlsform lautet, können mit dem Imperativ nicht nur Befehle, sondern alle Arten von Aufforderungen formuli… |
| Der Aufforderungssatz Aufforderungssätze (Imperativsätze) dienen dazu, Aufforderungen aller Art wie Bitten, Befehle, Forderungen, Ratschläge usw. zu formulieren. |
| Akkusativ mit Infinitiv Die Verben hören, sehen, fühlen, spüren, lassen und heißen (= befehlen) können mit einem Infinitiv verbunden werden. |
Werbung
