Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lay | laid, laid | | legen | legte, gelegt | | ||||||
| to put | put, put | | legen | legte, gelegt | | ||||||
| to place | placed, placed | | legen | legte, gelegt | | ||||||
| to plant | planted, planted | | legen | legte, gelegt | | ||||||
| to abate | abated, abated | | sichAkk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to subside | subsided, subsided | | sichAkk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to die away | sichAkk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to blow over | sichAkk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to calm down | sichAkk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to deposit sth. | deposited, deposited | | etw.Akk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to set sth. on/under/next to sth. | etw.Akk. auf/unter/neben etw.Akk. legen | legte, gelegt | | ||||||
| to sewage | sewaged, sewaged | | Abwasserleitungen legen | ||||||
| to set traps | Fallen legen | ||||||
| to install facilities | Anschlüsse legen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sich Akk.ins Zeug legen [fig.] | ||||||
| to put sth. on the back burner [fig.] | etw.Akk. auf Eis legen [fig.] | ||||||
| to pigeonhole sth. | pigeonholed, pigeonholed | | etw.Akk. auf Eis legen [fig.] | ||||||
| to put sth. on ice | etw.Akk. auf Eis legen [fig.] | ||||||
| to put sth. off | etw.Akk. auf Eis legen [fig.] | ||||||
| to put sth. on hold | etw.Akk. auf Eis legen [fig.] | ||||||
| to put words in (oder: into) so. mouth [fig.] | jmdm. etw.Akk. in den Mund legen [fig.] | ||||||
| to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sichAkk. ins Geschirr legen [fig.] | ||||||
| to throw oneself into it [fig.] | sichAkk. ins Geschirr legen [fig.] | ||||||
| to throw oneself into it [fig.] | sichAkk. ins Zeug legen [fig.] | ||||||
| to take a dump [vulg.] | ein Ei legen [vulg.] [fig.] | ||||||
| to have a dump [vulg.] | ein Ei legen [vulg.] [fig.] | ||||||
| to reduce sth. to rubble | etw.Akk. in Schutt und Asche legen | ||||||
| to reduce sth. to ashes | etw.Akk. in Schutt und Asche legen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We'll pool expenses and travel together. | Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. | ||||||
| This book is unputdownable. | Dieses Buch kann man nicht aus der Hand legen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ledge, legend, Liège, liege | Degen, Eggen, eggen, eigen, Eugen, Fegen, fegen, gegen, hegen, Leben, leben, Legel, Leger, leger, Lehen, Lesen, lesen, Liege, Liegen, liegen, Lüge, Lügen, lügen, Regen, regen, Segen, wegen, Wegen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abebben, Abwurf, Auflassen, Verlegen, abflauen, Aufgeben, Verlegung, nachlassen, Verlassen, stellen, hinstellen, Stilllegen, Abwerfen, abklingen, Einstellen, setzen | |
Grammatik |
|---|
| Verb beteiligte Wortklassen: |
| hinter hinter + fragen |
| wider wider + hallen |
| Adjektiv + Verb bereit + legen |
Werbung
