Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to like so./sth. | liked, liked | | jmdn./etw. mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to like so./sth. | liked, liked | | jmdn./etw. gernhaben | hatte gern, gerngehabt | | ||||||
| to like so./sth. | liked, liked | | jmdn./etw. gerne haben | ||||||
| to like sth. | liked, liked | | etw.Akk. liken | -, - | - auf Facebook | ||||||
| to like | liked, liked | [LIT.] | goutieren | goutierte, goutiert | veraltet - leiden mögen | ||||||
| to like doing sth. | etw.Akk. gern tun | ||||||
| to like to do sth. | etw.Akk. gern tun | ||||||
| to like so./sth. best | jmdn./etw. am liebsten mögen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like Konj. Adv. | wie | ||||||
| like Adj. | ähnlich wie | ||||||
| like Adj. | ähnlich | ||||||
| like Adj. | gleich | ||||||
| and the like | und desgleichen Adv. | ||||||
| like Adv. [ugs.] | irgendwie | ||||||
| like Adv. [ugs.] | also | ||||||
| like Adv. [ugs.] | so | ||||||
| likely Adj. | wahrscheinlich | ||||||
| likely Adj. | voraussichtlich | ||||||
| like that | so | ||||||
| like this | so | ||||||
| like that | auf diese Weise | ||||||
| like that | dergleichen [Abk.: dgl.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like Präp. | ähnlich Präp. +Dat. | ||||||
| like Präp. | gleich Präp. +Dat. | ||||||
| the like | dergleichen | ||||||
| or the like | oder Ähnliches | ||||||
| or the like | oder ähnlich [Abk.: o. ä.] | ||||||
| I'd like ... | Ich möchte ... | ||||||
| I'd like to ... | Ich möchte ... | ||||||
| Like what? | Was zum Beispiel? | ||||||
| people like me | meinesgleichen | ||||||
| people like myself | meinesgleichen | ||||||
| Don't look like that! | Schau mich nicht so an! | ||||||
| Don't look like that! | Schau nicht so dumm! | ||||||
| or something like that | oder so ähnlich | ||||||
| A likely story! | Wer's glaubt, wird selig! | ||||||
| Don't go on like that! | Hör auf damit! | ||||||
| This is something I like! | Das lässt sich hören! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and the like | und ähnlich [Abk.: u. ä.] | ||||||
| like wildfire | wie ein Lauffeuer | ||||||
| like blazes | wie verrückt | ||||||
| like lightning | wie der Blitz | ||||||
| like velvet | wie Samt | ||||||
| like smoke | wie der Teufel | ||||||
| like a rock | wie ein Fels in der Brandung | ||||||
| like a streak | wie der Blitz | ||||||
| like a limpet | wie eine Klette | ||||||
| like a shot | wie der Blitz | ||||||
| like a vegetable | passiv Adj. | ||||||
| like a vegetable | teilnahmslos Adj. | ||||||
| like the wind | sehr schnell | ||||||
| like the wind | wie der Wind | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like sign | gleiches Vorzeichen | ||||||
| like material [TECH.] | artgleicher Werkstoff | ||||||
| like term [MATH.] | gleichartiger Term | ||||||
| shell-like - ear [ugs.] (Brit.) | das Ohr Pl.: die Ohren | ||||||
| Act like a man | Nehmen Sie es wie ein Mann | ||||||
| valley like depression [GEOL.] | die Talung Pl.: die Talungen | ||||||
| sea like a mirror [NAUT.] | spiegelglatte See | ||||||
| like-minded person | der Gleichgesinnte | die Gleichgesinnte Pl.: die Gleichgesinnten | ||||||
| like-minded person | der Gesinnungsgenosse | die Gesinnungsgenossin Pl.: die Gesinnungsgenossen, die Gesinnungsgenossinnen | ||||||
| like-minded people | die Gleichgesinnten Pl. | ||||||
| like-for-like sales [KOMM.] | flächenbereinigte Umsatzentwicklung | ||||||
| park-like development | die Gartenstadt Pl.: die Gartenstädte | ||||||
| park-like development | das Villenviertel Pl.: die Villenviertel | ||||||
| torture-like methods | folterähnliche Methoden Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'd like ... | Ich hätte gern ... | ||||||
| like I said | wie gesagt | ||||||
| like I said | wie ich bereits sagte | ||||||
| like I said | wie ich schon sagte | ||||||
| What would you like? | Was möchtest du? | ||||||
| He is like that. | Er ist nun einmal so. | ||||||
| How do you like this book? | Wie gefällt Ihnen dieses Buch? | ||||||
| I don't like his looks. | Er gefällt mir nicht. | ||||||
| I like that! | So was mag ich! | ||||||
| Would you like anything else? | Wünschen Sie noch etwas? | ||||||
| Would you like anything else? | Darf's sonst noch was sein? | ||||||
| Everything went like clockwork. | Alles lief wie am Schnürchen. | ||||||
| How do you like ...? | Wie findest du ...? | ||||||
| How do you like ...? | Wie gefällt dir ...? | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alike, bike, dike, hike, kike, klik, Lake, lake, lick, Lie, lie, lief, lien, lieu, Life, life, liked, liken, likh, lime, line, Line, link, lite, live, Live, mike, pike, sike, tike | Laie, Lake, lieb, Lied, Liek, Lien, liken, link, Link, linke, Linke, Live, live, Luke, Pike |
Grammatik |
|---|
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
