Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to praise | praised, praised | | loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to laud | lauded, lauded | | loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to compliment so. | complimented, complimented | | jmdn. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to commend so. on (oder: for) sth. | jmdn. für etw.Akk. (oder: wegen einer SacheGen.) loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to compliment so. on sth. | jmdn. für etw.Akk. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to extol seltener: extoll | extolled, extolled | | hoch loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to blow one's own trumpet hauptsächlich (Brit.) | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to blow one's own horn hauptsächlich (Amer.) | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to sing one's own praises | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to toot one's own horn hauptsächlich (Amer.) | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to overpraise so./sth. | overpraised, overpraised | | jmdn./etw. übertrieben loben | ||||||
| to receive rave reviews | von der Kritik hoch gelobt werden | ||||||
| to be ungrudging | reichlich Lob spenden | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "loben" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| das Lob (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| praise | das Lob Pl. | ||||||
| accolade | das Lob Pl. | ||||||
| commendation | das Lob Pl. | ||||||
| laud | das Lob Pl. | ||||||
| plaudit Sg., meist im Plural: plaudits | das Lob Pl. - besonders öffentliches | ||||||
| lob [SPORT] | der Lob Pl.: die Lobs | ||||||
| acclamation | lautes Lob | ||||||
| chorus of praise | Welle des Lobes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't count your chickens before they are hatched. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | ||||||
| Don't count your chickens before they hatch. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | ||||||
| to praise so./sth. to the skies [fig.] | jmdn./etw. über den grünen Klee loben [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| globe, lobe, lobed, loden | Kloben, kloben, Koben, laben, Leben, leben, lobben, lobend, Loden, losen, Loten, loten, oben, Toben, toben |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lobpreisen, beglückwünschen | |
Grammatik |
|---|
| Funktion Der Kasus ist eine rein grammatikalische Kategorie des Nomens. Mit Hilfe der Kasus wird die Beziehung eines Nomens zu den anderen Elementen im Satz ausgedrückt. So steht zum Beispi… |
| Transitive Verben Transitive Verben, die kein Vorgangspassiv bilden können, haben in den meisten Fällen auch kein Zustandspassiv. Es gelten somit die gleichen Beschränkungen. |
Werbung
