Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mad Adj. | böse | ||||||
| mad Adj. | wütend | ||||||
| mad Adj. | sauer [ugs.] | ||||||
| mad Adj. | verrückt | ||||||
| mad Adj. | irrwitzig | ||||||
| mad Adj. | wahnsinnig | ||||||
| mad Adj. | wahnwitzig | ||||||
| mad Adj. | irr | ||||||
| mad Adj. | toll | ||||||
| mad Adj. | tobend | ||||||
| mad Adj. | tollwütig | ||||||
| mad Adj. (Amer.) | verärgert | ||||||
| mad Adj. | geisteskrank [ugs.] | ||||||
| mad Adj. | jeck [ugs.] hauptsächlich [pej.] regional | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mean absolute deviation [Abk.: MAD] | mittlere absolute Abweichung | ||||||
| mutual assured destruction [Abk.: MAD] | das Atompatt | ||||||
| mutual assured destruction [Abk.: MAD] | beiderseitige Bereitschaft zum nuklearen Gegenschlag | ||||||
| mutual assured destruction [Abk.: MAD] | Gleichgewicht des Schreckens | ||||||
| mutual assured destruction [Abk.: MAD] | wechselseitig gesicherte Zerstörung | ||||||
| Market Abuse Directive [Abk.: MAD] [POL.] | die Marktmissbrauchsrichtlinie [EU] | ||||||
| Market Abuse Directive [Abk.: MAD] [POL.] | Richtlinie über Marktmissbrauch [EU] | ||||||
| mean absolute deviation [Abk.: MAD] [MATH.] | durchschnittliche absolute Abweichung [Statistik] | ||||||
| Mutual Assured Destruction [Abk.: MAD] (Amer.) [HIST.][POL.] | gegenseitig zugesicherte Zerstörung | ||||||
| EU market abuse directive [Abk.: MAD] [FINAN.] | die Marktmissbrauchsrichtlinie | ||||||
| mean administrative delay [Abk.: MAD] [TECH.] | mittlere administrative Verzugsdauer | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mad rush | die Hetzjagd Pl.: die Hetzjagden - Hetze, große Eile [fig.] | ||||||
| mad water [GEOL.] | zurückfallendes Wasser | ||||||
| mad cow disease | der Rinderwahnsinn kein Pl. | ||||||
| mad cow disease | der Rinderwahn kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go mad | verrückt werden | ||||||
| to go mad | überschnappen | schnappte über, übergeschnappt | | ||||||
| to go mad | den Verstand verlieren | ||||||
| to be mad about so. | in jmdn. verschossen sein | ||||||
| to drive so. mad | jmdn. in den (oder: zum) Wahnsinn treiben | ||||||
| to make so. mad | jmdn. um den Verstand bringen | ||||||
| to make so. mad | jmdn. verrückt machen | ||||||
| to make so. mad | jmdn. wahnsinnig machen | ||||||
| to be mad (at so.) | sauer (auf jmdn.) sein [ugs.] | ||||||
| to be mad at so. [ugs.] | auf jmdn. böse sein | ||||||
| to be mad at so. [ugs.] | auf jmdn. wütend sein | ||||||
| to work away like mad [ugs.] | drauflosarbeiten | arbeitete drauflos, drauflosgearbeitet | [ugs.] | ||||||
| to go mad | wahnsinnig werden | ||||||
| to fall madly in love with so. | sichAkk. in jmdn. verschießen | verschoss, verschossen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barking mad | total verrückt | ||||||
| to be mad about so. | von jmdm. hin und weg sein [fig.] | ||||||
| (as) mad as a hatter [ugs.] [fig.] | total verrückt | ||||||
| stark raving mad | total verrückt | ||||||
| stark raving mad | völlig übergeschnappt | ||||||
| in a mad rush | Hals über Kopf | ||||||
| to be hopping mad | sichAkk. grün und blau ärgern | ||||||
| to be hopping mad | fuchsteufelswild sein | ||||||
| to go stark raving mad | vollkommen überschnappen | ||||||
| It's enough to drive a person mad. | Da wird der Hund in der Pfanne verrückt. | ||||||
| to be as mad as a March hare | übergeschnappt sein | ||||||
| to be as mad as a hatter | eine Meise unter dem Hut haben | ||||||
| to be hopping mad | sichAkk. schwarz ärgern [fig.] | ||||||
| to be hopping mad [ugs.] | auf hundertachtzig sein [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
