Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| making | die Herstellung Pl.: die Herstellungen | ||||||
| making | die Fabrikation Pl.: die Fabrikationen | ||||||
| making | die Erzeugung Pl.: die Erzeugungen | ||||||
| making | die Anfertigung Pl.: die Anfertigungen | ||||||
| making | die Machart Pl.: die Macharten | ||||||
| makings Pl. | die Anlagen Pl. | ||||||
| makings Pl. | die Voraussetzungen Pl. | ||||||
| makings (of sth.) Pl. | das Zeug (zu etw.Dat.) kein Pl. [ugs.] | ||||||
| making roll | die Formatwalze Pl.: die Formatwalzen | ||||||
| making stains | die Kleckserei Pl.: die Klecksereien | ||||||
| making up | die Montage Pl.: die Montagen - von Kleidung | ||||||
| making felt | Abnahmefilz bei Kartonmaschinen | ||||||
| making blots | die Kleckserei Pl.: die Klecksereien | ||||||
| making delivery | die Leistungserfüllung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "making" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| make (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| to make sth. | made, made | - add up to | etw.Akk. ergeben | ergab, ergeben | | ||||||
| to make | made, made | | ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| to make | made, made | | bauen | baute, gebaut | | ||||||
| to make | made, made | | erstellen | erstellte, erstellt | | ||||||
| to make | made, made | | anmachen | machte an, angemacht | - Feuer | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. durchführen | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. aufstellen | stellte auf, aufgestellt | - ausarbeiten | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. fabrizieren | fabrizierte, fabriziert | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.Akk. fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| epoch making | bahnbrechend | ||||||
| epoch-making Adj. | epochemachend auch: Epoche machend | ||||||
| epoch-making Adj. | bahnbrechend | ||||||
| non-profit-making Adj. | gemeinnützig | ||||||
| non-profit-making Adj. | keinen Gewinn anstrebend | ||||||
| law-making Adj. | gesetzgebend | ||||||
| profit-making Adj. | auf Gewinn gerichtet | ||||||
| profit-making Adj. | rentabel | ||||||
| profit-making Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | scheußlich | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | Übelkeit erregend | ||||||
| sick-making Adj. [ugs.] | zum Neidischwerden [ugs.] | ||||||
| loss-making Adj. [KOMM.] | defizitär | ||||||
| loss-making Adj. [KOMM.] | unrentabel | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Make headway! | Fahrt voraus! | ||||||
| Make an effort! | Streng dich an! | ||||||
| Make sternway! [NAUT.] | Fahrt achteraus! | ||||||
| Make haste! veraltend | Spute dich! veraltend | ||||||
| Make it snappy! | ein bisschen dalli! | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
| Make it snappy! [ugs.] | Mach fix! [ugs.] | ||||||
| Don't make me laugh! | Dass ich nicht lache! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this is history in the making | hier wird Geschichte gemacht | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
| to make sense | Hand und Fuß haben | ||||||
| to make sure | um sicherzugehen | ||||||
| to make up ground (on so.) | (jmdm. gegenüber) aufholen | holte auf, aufgeholt | | ||||||
| to make up ground (on so.) | (jmdm. gegenüber) Boden gutmachen | ||||||
| to make up ground (on so.) | (jmdm. gegenüber) Boden wettmachen | ||||||
| to make a mint | ein Vermögen verdienen | ||||||
| to make light of sth. [fig.] | etw.Akk. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
| to make light of sth. [fig.] | etw.Akk. leichtnehmen | nahm leicht, leichtgenommen | | ||||||
| to make light of sth. [fig.] | etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.] | ||||||
| to make a boob (Brit.) [ugs.] | einen Bock schießen [fig.] [ugs.] - Fauxpas | ||||||
| to make a cock-up of sth. (Brit.) [ugs.] | etw.Akk. vermurksen | vermurkste, vermurkst | [ugs.] | ||||||
| to make a cock-up of sth. (Brit.) [ugs.] | etw.Akk. versauen | versaute, versaut | [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This is of my own making. | Das habe ich selbst gemacht. | ||||||
| upon making inquiriesAE about upon making enquiriesBE about | nachdem wir herumgefragt haben | ||||||
| the party making a request for conciliation | die Partei, die einen Schlichtungsantrag stellt | ||||||
| Make a left turn! | Fahren Sie nach links! | ||||||
| Make three copies! | Machen Sie drei Durchschläge! | ||||||
| Make checkAE payable to: Make chequeBE payable to: | Der Scheck ist auszustellen auf: | ||||||
| make your own decision | treffen Sie Ihre eigene Entscheidung | ||||||
| to make matters worse | erschwerend kommt noch hinzu | ||||||
| to make things worse | erschwerend kommt noch hinzu | ||||||
| Make sure that ... | Stellen Sie sicher, dass ... | ||||||
| Make us a favorableAE offer. Make us a favourableBE offer. | Machen Sie uns ein günstiges Angebot. | ||||||
| I will make ends meet | ich werde schon über die Runden kommen | ||||||
| I'll never make it. | Ich werde es nie schaffen. | ||||||
| Take care that you don't make any mistake. | Hüte dich davor, einen Fehler zu machen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fabrication, production, creation, manufacture, establishing, manufacturing | |
Grammatik |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie… |
| Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| „compound-complex sentences“: zwei Hauptsätze plus Nebensatz Da compound-complex sentences eine Kombinationeines compound sentencemit einemcomplex sentence sind, gelten die Regeln dereinzelnen Satztypen auch hier. |
Werbung
