Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirror | der Spiegel Pl.: die Spiegel | ||||||
| mirror | der Reflektor Pl.: die Reflektoren | ||||||
| mirror image | das Spiegelbild Pl.: die Spiegelbilder | ||||||
| mirror finish | die Hochglanzpolitur Pl.: die Hochglanzpolituren | ||||||
| mirror finish | glänzende Oberflächenausführung | ||||||
| mirror finish | der Hochglanz kein Pl. | ||||||
| mirror ball | die Discokugel auch: Diskokugel Pl.: die Diskokugeln | ||||||
| mirror writing | die Spiegelschrift Pl.: die Spiegelschriften | ||||||
| mirror glass | das Spiegelglas Pl. | ||||||
| mirror base | der Spiegelfuß Pl.: die Spiegelfüße | ||||||
| mirror cabinet | der Spiegelschrank Pl.: die Spiegelschränke | ||||||
| mirror painting | die Spiegelmalerei Pl.: die Spiegelmalereien | ||||||
| mirror shelf | die Spiegelablage Pl.: die Spiegelablagen | ||||||
| mirror stone [MIN.] | der Muskovit Pl.: die Muskovite - KAl2(AlSi3)O10(OH)2 | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mirror sth. | mirrored, mirrored | | etw.Akk. widerspiegeln | spiegelte wider, widergespiegelt | | ||||||
| to mirror sth. | mirrored, mirrored | | etw.Akk. spiegeln | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
| to mirror sth. | mirrored, mirrored | | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to give mirror finish | hochglanzpolieren | -, hochglanzpoliert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirror inverted | seitenverkehrt | ||||||
| mirror inverted | spiegelverkehrt | ||||||
| mirror image | spiegelbildlich | ||||||
| mirror image-like | spiegelbildgleich | ||||||
| mirror-inverted Adj. | spiegelverkehrt | ||||||
| mirror-inverted Adj. | spiegelbildlich | ||||||
| mirror-inverted Adj. | seitenverkehrt | ||||||
| mirror-like Adj. | spiegelblank | ||||||
| mirror-image Adj. | spiegelbildlich | ||||||
| mirror-bright Adj. [TECH.] | hochglänzend [Oberflächenbehandlung] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all? - quote from the fairy tale Snow White | Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Did you look at yourself in the mirror? | Hast du dich im Spiegel gesehen? | ||||||
| It's all smoke and mirrors. (Amer.) | Das ist nur Blendwerk. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| reflector | |
