Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muss kein Pl. hauptsächlich (Amer.) | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| muss kein Pl. hauptsächlich (Amer.) | der (auch: das) Wirrwarr kein Pl. | ||||||
| necessity | das Muss kein Pl. | ||||||
| must | das Muss kein Pl. | ||||||
| requisite | das Muss kein Pl. - Notwendigkeit | ||||||
| mandatory instruction | die Muss-Anweisung | ||||||
| compulsory entry | die Muss-Eingabe | ||||||
| shotgun wedding [ugs.] | die Mussehe auch: Muss-Ehe Pl.: die Mussehen | ||||||
| essential course booking [FINAN.] | die Muss-Buchung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "muss" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müssen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to muss sth. up (Amer.) - hair | etw.Akk. durcheinanderbringen | brachte durcheinander, durcheinandergebracht | | ||||||
| to muss sth. up (Amer.) - hair | etw.Akk. zerzausen | zerzauste, zerzaust | | ||||||
| must Aux. | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| to have to | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| to be bound to | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| to get to | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| to be obliged | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| to have got to hauptsächlich (Brit.) | müssen | musste, gemusst | - im Präsens | ||||||
| sth. must take a back seat Infinitiv: take a back seat [fig.] | etw.Nom. muss hintanstehen | ||||||
| sth. must take a back seat Infinitiv: take a back seat [fig.] | etw.Nom. muss hintenanstehen | ||||||
| to have detention - in school | nachsitzen müssen | ||||||
| to be called upon | tragen müssen | ||||||
| to be due to go | gehen müssen | ||||||
| to be moved to tears | weinen müssen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a must-see | ein Muss | ||||||
| a must-see | ein Muss - Sache, die man unbedingt gesehen haben muss | ||||||
| a must-have | ein Muss - Sache, die man unbedingt haben muss | ||||||
| a must have | ein absolutes Muss | ||||||
| an absolute must | ein absolutes Muss | ||||||
| Give him his due. | Das muss man ihm lassen. | ||||||
| a must for anyone | ein Muss für jeden | ||||||
| so. cannot help doing sth. | jmd. muss etw.Akk. unbedingt tun | ||||||
| Things have come to a pretty pass. | Es muss schon sehr weit gekommen sein. | ||||||
| something has to give | es muss endlich etwas passieren | ||||||
| something's got to give | es muss endlich etwas passieren | ||||||
| Love me, love my dog. | Man muss mich so nehmen, wie ich bin. | ||||||
| In for a penny, in for a pound. (Brit.) | Wer A sagt, muss auch B sagen. | ||||||
| That remains to be seen. | Es muss sich erst noch zeigen. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Must fly! | Muss schon wieder los! | ||||||
| Do you mind? - ironic | Ich muss doch sehr bitten! | ||||||
| Don't mind me! | Ich muss doch sehr bitten! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| must at least | muss wenigstens | ||||||
| she has to | sie muss | ||||||
| Need he do it? | Muss er es tun? | ||||||
| must correspond to the sample enclosed | muss beiliegendem Muster entsprechen | ||||||
| must be reassessed | muss bereinigt werden | ||||||
| must be divisible by three | muss durch 3 teilbar sein | ||||||
| must clearly indicate | muss eindeutig anzeigen | ||||||
| must be strictly adhered to | muss genau eingehalten werden | ||||||
| is to be published each year | muss jährlich veröffentlicht werden | ||||||
| must be readily sellable | muss leicht veräußerlich sein | ||||||
| must be at least as high as | muss mindestens so hoch sein wie | ||||||
| You've got to hand it to him. | Das muss man ihm lassen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| buss, cuss, fuss, Mass, mass, mess, Miss, miss, moss, muse, mush, musk, mussy, must, Must, puss, Russ, suss, wuss | Fuß, Guss, Kuss, Maß, Mass, Maus, Mus, Musa, Muse, Muße, Nuss, Ruß, Russ, Usus |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| misorder, mix-up, jumble, muddle, tumble, gallimaufry, topsy-turvydom, mixup, tangle, clutter | Most, Notwendigkeit |
Grammatik |
|---|
| Satzbaupläne Die Satzbaupläne beschreiben, welche → Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekte usw.) zusammen einen Satz bilden. Wichtig für die Beschreibung der Satzbaupläne ist der Begriff der V… |
| Valenz Die Valenz (Wertigkeit) eines Verbs besagt, mit welchen anderen Satzteilen das Verb stehen muss bzw. kann. |
| Die Präposition Präpositionen verbinden Wörter und Wortgruppen miteinander. Sie bezeichnen dabei ein lokales (Ort), temporales (Zeit),modales (Art und Weise) oder kausales (Grund/Zweck) Verhältnis… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Werbung
