Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not Adv. | nicht | ||||||
| no Adv. | nicht | ||||||
| nary a (Amer.) Adj. | nicht einer | ||||||
| elsewise Adv. selten | wenn nicht | ||||||
| nary veraltend Adj. | nicht einer | ||||||
| barely Adv. | nicht ganz | ||||||
| short Adj. | nicht ganz | ||||||
| absent Adj. | nicht anwesend | ||||||
| neither Adv. | auch nicht | ||||||
| immiscible Adj. | nicht mischbar | ||||||
| nonlethalAE / non-lethalBE Adj. | nicht tödlich | ||||||
| undercooked Adj. | nicht gar | ||||||
| underdone Adj. | nicht gar | ||||||
| of no avail | nicht hilfreich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nicht (Scot.) | die Nacht Pl.: die Nächte | ||||||
| every bit as good/interesting/... | nicht minder gut/interessant/... | ||||||
| non-interventional study [MED.] | nicht interventionelle Studie [Abk.: NIS] | ||||||
| nongovernmentalAE organizationAE [Abk.: NGO] non-governmentalBE organisationBE / organizationBE [Abk.: NGO] | die Nichtregierungsorganisation auch: Nicht-Regierungs-Organisation [Abk.: NRO] | ||||||
| negator | die NICHT-Schaltung | ||||||
| non-excludability | die Nicht-Ausschließbarkeit | ||||||
| nonparticipantsAE / non-participantsBE - in the labour market | der Nicht-Erwerbstätige | die Nicht-Erwerbstätige Pl.: die Nicht-Erwerbstätigen | ||||||
| nonresidentAE / non-residentBE - of a hotel | der Nicht-Hotelgast | ||||||
| second-language speaker | der Nicht-Muttersprachler | die Nicht-Muttersprachlerin Pl.: die Nicht-Muttersprachler, die Nicht-Muttersprachlerinnen | ||||||
| nonsatiationAE / non-satiationBE | die Nicht-Sättigung | ||||||
| nonstationarinessAE / non-stationarinessBE | die Nicht-Stationarität | ||||||
| nonparticipationAE / non-participationBE | die Nicht-Teilnahme - am Arbeitsmarkt | ||||||
| no-altering principle | das Nicht-Ändern-Prinzip | ||||||
| noncomplianceAE / non-complianceBE | die Nicht-Konformität | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unless Konj. | wenn nicht | ||||||
| non...AE / non-...BE | nicht... auch: nicht ... | ||||||
| if not | wenn nicht | ||||||
| lest Konj. | damit nicht | ||||||
| lest Konj. | dass nicht | ||||||
| unless Konj. | sofern nicht | ||||||
| unless Konj. | soweit nicht | ||||||
| not until | nicht bevor | ||||||
| not at all | überhaupt nicht | ||||||
| not even | nicht einmal | ||||||
| not till | nicht vor | ||||||
| Mum's the word! | Nicht weitersagen! | ||||||
| Don't push! | Nicht drängeln! | ||||||
| Not bad! | Nicht schlecht! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| must not Aux. | nicht dürfen | ||||||
| can't | kann nicht | ||||||
| cannot | kann nicht | ||||||
| to disagree (with so.) | disagreed, disagreed | | (jmdm.) nicht zustimmen | ||||||
| to fail | failed, failed | | nicht bestehen | ||||||
| to disagree | disagreed, disagreed | | nicht übereinstimmen | ||||||
| to disaccord | disaccorded, disaccorded | | nicht übereinstimmen | ||||||
| not to agree | nicht übereinstimmen | ||||||
| to clash | clashed, clashed | | nicht zusammenpassen - z. B. Farben | ||||||
| to bilk | bilked, bilked | | nicht bezahlen | ||||||
| to be uncomplaining | nicht klagen | ||||||
| to opt out | nicht mitmachen | ||||||
| to be the odd one out | nicht dazugehören | ||||||
| to fail to appear | nicht erscheinen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He couldn't come. | Er konnte nicht kommen. | ||||||
| she wouldn't agree to it | sie wollte nicht zustimmen | ||||||
| You needn't justify yourself. | Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen. | ||||||
| It won't last. | Es wird nicht lange so bleiben. | ||||||
| Don't go. | Geh nicht. | ||||||
| do not apply | gelten nicht | ||||||
| That doesn't count. | Das gilt nicht. | ||||||
| he/she/it can't | er/sie/es kann nicht | ||||||
| Anything but that! | Nur das nicht! | ||||||
| That's just not done. | Das gehört sich nicht. | ||||||
| That's not respectable. | Das gehört sich nicht. | ||||||
| That's not respectable. | Das schickt sich nicht. | ||||||
| That figures. [ugs.] | Das überrascht nicht. | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not for nothing | nicht umsonst | ||||||
| nothing much - very little | nicht viel | ||||||
| last but not least | nicht zuletzt | ||||||
| the odd one out | nicht dazugehörig | ||||||
| not an inch | nicht ein Haarbreit | ||||||
| not a scrap | nicht die Bohne | ||||||
| to pull no punches | sichAkk. nicht zurückhalten | ||||||
| not by a long shot [ugs.] | nicht im Traum | ||||||
| not by a long shot [ugs.] | nicht im Allergeringsten | ||||||
| not a scrap | nicht die Spur [ugs.] | ||||||
| definitely not | bestimmt nicht | ||||||
| not to save one's life | ums Verrecken nicht | ||||||
| sth. is more trouble than it's worth | etw.Nom. lohnt sich nicht | ||||||
| sth. is no skin off one's nose | etw.Nom. juckt jmdn. nicht Infinitiv: jucken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| niche, Night, night | dicht, Gicht, licht, Licht, Nacht, Nichte, nichts, Nichts, Sicht, Wicht |
Grammatik |
|---|
| Nicht abgeleitete Adverbien Diese Relativsätze sind auch als notwendige und nicht notwendige Relativsätze bekannt. Die Differenzierung ist besonders aus zwei Gründen wichtig: Sie spielt eine Rolle bei der Ver… |
| Bestimmende und nicht-bestimmende Relativsätze NICHT: Nicht interessiert mich das. |
| Nicht im Vorfeld NICHT: Gestern ist in der Stadt angekommen ein Zirkus aus Weißrussland. |
| Nicht im Nachfeld nichtadlig oder nicht adlig |
Werbung
