Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Adv. | an | ||||||
| on Adv. - functioning | eingeschaltet | ||||||
| on Adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
| on time | pünktlich | ||||||
| on board | an Bord | ||||||
| on purpose | absichtlich | ||||||
| on purpose | mit Absicht | ||||||
| on balance | alles in allem | ||||||
| on balance | im Ganzen | ||||||
| on purpose | mit Fleiß | ||||||
| on Saturdays | samstags Adv. | ||||||
| on Saturdays | sonnabends Adv. | ||||||
| on spec | auf Verdacht | ||||||
| on spec | auf gut Glück | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Präp. | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| on Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| on Präp. | an Präp. +Dat./Akk. - räumlich | ||||||
| on Präp. | gegen Präp. +Akk. - räumlich | ||||||
| on to | auf Präp. +Akk. | ||||||
| on the ... side | aufseiten Präp. +Gen. | ||||||
| Hold on! | Warte mal! | ||||||
| Hold on! | Warten Sie mal! | ||||||
| Hold on! | Festhalten! | ||||||
| Hold on! | Warte einen Moment! | ||||||
| contingent on (oder: upon) | abhängig von +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exchange area [TELEKOM.] | das Ortsnetz Pl.: die Ortsnetze [Abk.: ON] | ||||||
| local telephone network [TELEKOM.] | das Ortsnetz Pl.: die Ortsnetze [Abk.: ON] | ||||||
| over night [Abk.: o/n] | über Nacht | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| congratulations Pl. (on sth.) | der Glückwunsch (zu etw.Dat.) Pl.: die Glückwünsche | ||||||
| congratulations Pl. (on sth.) | die Glückwünsche (zu etw.Dat.) Pl. | ||||||
| tax - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.] | die Steuer (auf etw.Akk.) Pl.: die Steuern | ||||||
| influence (on) | der Einfluss (auf) Pl.: die Einflüsse | ||||||
| on call | die Arbeitsbereitschaft | ||||||
| on the side - position of a body | in Seitenlage | ||||||
| on state [ELEKT.] | leitender Zustand | ||||||
| on state [TECH.] | der Durchlasszustand | ||||||
| on target earnings [Abk.: OTE] [KOMM.] | planmäßiges Ergebnis | ||||||
| on target earnings [Abk.: OTE] [KOMM.] | Verdienst bei erfolgreicher Tätigkeit | ||||||
| on target earnings [Abk.: OTE] [KOMM.] | die Zielerreichungsvereinbarung [Abk.: ZEV] | ||||||
| on aggregate [SPORT] | in der Gesamtwertung | ||||||
| On board diagnostics [Abk.: OBD] [TECH.] | die On-Board-Diagnose | ||||||
| on command [TECH.] | der Leitbefehl Pl.: die Leitbefehle | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on tenterhooks | gespannt wie ein Flitzebogen | ||||||
| on deposit | als Einlage | ||||||
| on screen | am Bildschirm | ||||||
| on screen | am Monitor | ||||||
| on the doorstep | vor der Haustür | ||||||
| on a string | unter Kontrolle | ||||||
| on the rocks | pleite Adj. | ||||||
| on the rocks | bankrott Adj. | ||||||
| on wax [ugs.] | auf Schallplatte | ||||||
| on fleek [ugs.](Amer.) - stylish | elegant | ||||||
| on fleek [ugs.](Amer.) - stylish | todschick | ||||||
| on fleek [ugs.](Amer.) - very good | ausgezeichnet | ||||||
| on fleek [ugs.](Amer.) - very good | phänomenal | ||||||
| on a shoestring | mit wenig Geld [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the bus | im Bus | ||||||
| on Wednesday afternoon | am Mittwochnachmittag | ||||||
| On what day? | An welchem Tag? | ||||||
| on this note | in diesem Sinne | ||||||
| on checking your invoice | beim Überprüfen Ihrer Rechnung | ||||||
| on closing our accounts | bei Abschluss unserer Bücher | ||||||
| on closing our books we discovered | beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir | ||||||
| on each stock exchange day | an jedem Börsentag | ||||||
| on economic-political grounds | aus wirtschaftspolitischen Gründen | ||||||
| on economic-political grounds | wirtschaftspolitisch begründet | ||||||
| on his behalf | in seinem Namen | ||||||
| on looking through our books | bei Durchsicht unserer Bücher | ||||||
| on March 1st | am 1. März | ||||||
| on my behalf | in meinem Namen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| upon, during, towards, toward, to, in, onto, at, for, against, by, into, unto | |
Grammatik |
|---|
| Nomensuffix 'on' Das Suffix on bildet sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e oder (e)s/en. Die Ableitungen sind wissenschaftliche Fachausdrücke aus verschiedenen Bereichen. |
| on (ikon) Das Suffix on leitet sächliche Nomen ab, die den Plural fremdsprachlich auf a bilden (-on / -a). Es ist kommt selten vor und bildet fachsprachliche Nomen. |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
