Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment [FINAN.] | die Zahlung Pl.: die Zahlungen | ||||||
| payment | die Geldleistung Pl.: die Geldleistungen | ||||||
| payment | der Arbeitslohn Pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| payment | die Abgeltung Pl.: die Abgeltungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Bezahlung Pl.: die Bezahlungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Auszahlung Pl.: die Auszahlungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Einzahlung Pl.: die Einzahlungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Abführung Pl.: die Abführungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Entrichtung Pl.: die Entrichtungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Entlohnung Pl.: die Entlohnungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Leistung Pl. | ||||||
| payment [FINAN.] | die Vergütung Pl.: die Vergütungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Begleichung Pl.: die Begleichungen | ||||||
| payment [FINAN.] | die Einlösung Pl.: die Einlösungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| day on which payment is made | der Zahlungstag Pl.: die Zahlungstage | ||||||
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [JURA] | der Regelunterhalt Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to demand payment | Geld einfordern | ||||||
| to suspend payment | Zahlungen einstellen | ||||||
| to accept payment | die Zahlung entgegennehmen | ||||||
| to authorizeAE payment to authoriseBE / authorizeBE payment | die Zahlung veranlassen | ||||||
| to facilitate payment | die Zahlung erleichtern | ||||||
| to stop payment | die Zahlung einstellen | ||||||
| to press for payment | auf Zahlung dringen | ||||||
| to accept sth. (from so.) as payment (for sth.) | etw.Akk. (von jmdm.) (für etw.Akk.) in Zahlung nehmen - als Zahlungsmittel akzeptieren | ||||||
| to receive in payment | erhalten | erhielt, erhalten | - als Bezahlung | ||||||
| to return a payment | eine Zahlung zurücküberweisen | ||||||
| to return a payment | eine Zahlung rücküberweisen | ||||||
| to accept sth. in payment | etw.Akk. als Bezahlung annehmen | ||||||
| to call for payment | zur Zahlung auffordern | ||||||
| to effect a payment | eine Zahlung leisten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against payment | entgeltlich | ||||||
| against payment | entgeltpflichtig | ||||||
| affecting payment | zahlungswirksam | ||||||
| invalid payment | zahlungsunwirksam | ||||||
| committed to a payment | zu einer Zahlung verpflichtet | ||||||
| as payment [KOMM.] | zahlungshalber | ||||||
| against payment | gegen Zahlung | ||||||
| affecting payments [FINAN.] | ausgabenwirksam | ||||||
| in return for payment | entgeltlich | ||||||
| in return for payment | gegen Zahlung | ||||||
| behindhand in payment | rückständig | ||||||
| on default of payment | bei Nichtzahlung | ||||||
| in lieu of payment [JURA] | an Zahlungs statt | ||||||
| in arrears with payment [FINAN.] | im Zahlungsrückstand | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon payment of | gegen Zahlung von +Dat. | ||||||
| against payment of | gegen Zahlung von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment countermanded by drawer | Auszahlung gestoppt | ||||||
| subject to payment by checkAE subject to payment by chequeBE | Zahlung mittels Scheck | ||||||
| due payment reserved [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
| in the event of nonpaymentAE [FINAN.] in the event of non-paymentBE [FINAN.] | bei Nichtzahlung | ||||||
| after tax and interest payments [FINAN.] | nach Steuern und Zinsen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment within 30 days from date of invoice | Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung | ||||||
| payment is to be made by | die Zahlung ist mittels ... zu leisten | ||||||
| The payment is due. | Die Zahlung ist fällig. | ||||||
| another form of cashless payment | eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung | ||||||
| our terms of payment are | unsere Zahlungsbedingungen sind | ||||||
| upon payment of our invoice | nach Zahlung unserer Rechnung | ||||||
| with cash discount for immediate payment | mit Skonto für sofortige Zahlung | ||||||
| in payment of a debt | in Begleichung einer Schuld | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| behind with a payment | rückständig mit einer Zahlung | ||||||
| for arranging the payment of | zur Zahlungsabwicklung von | ||||||
| for obtaining the payment of money | zum Erlangen von Zahlungen | ||||||
| in payment of the goods delivered on ... | in Bezahlung der am ... gelieferten Ware | ||||||
| by signing the payment voucher [FINAN.] | durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| payments | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pay, reward, wages, consideration, compensation, remuneration | |
Werbung
