place - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`place`			`der Ort Pl.: die Orte`
				`place`			`der Platz Pl.`
				`place`			`die Stelle Pl.: die Stellen`
				`place`			`der Standort Pl.: die Standorte`
				`place`			`die Stätte Pl.: die Stätten`
				`place`			`der Fleck Pl.: die Flecke`
				`place`			`öffentlicher Platz`
				`place`			`die Örtlichkeit Pl.: die Örtlichkeiten`
				`place [LING.]`			`der Ort Pl.: die Orte [Grammatik]`
				`workplace auch: work place`			`der Arbeitsplatz Pl.: die Arbeitsplätze`
				`place card`			`die Tischkarte Pl.: die Tischkarten`
				`place mat (auch: placemat)`			`das Platzdeckchen Pl.: die Platzdeckchen`
				`place mat (auch: placemat)`			`der (auch: das) Set Pl.: die Sets - Platzdeckchen`
				`place-hunter auch: place hunter`			`der Stellenjäger Pl.: die Stellenjäger`

Verben
				`to place \| placed, placed \|`			`legen \| legte, gelegt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to place so. (in sth. (oder: with so., sth.)) \| placed, placed \| - find home, job for so.`			`jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen \| brachte unter, untergebracht \|`
				`to place so. \| placed, placed \| - find a job for so.`			`jmdn. vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`platzieren \| platzierte, platziert \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to place \| placed, placed \| - class`			`einstufen \| stufte ein, eingestuft \|`
				`to place \| placed, placed \| - invest`			`investieren \| investierte, investiert \|`
				`to place so./sth. \| placed, placed \|`			`jmdn./etw. verorten \| verortete, verortet \|`
				`to place sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to place sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`

Adjektive / Adverbien
				`in place`			`in situ`
				`in place`			`an der Stelle`
				`in place`			`gegenwärtig`
				`in place`			`hier`
				`some place`			`irgendwo Adv.`
				`to another place`			`anderswohin Adv.`
				`difficult to place`			`schwer vermittelbar`
				`in the place cited [Abk.: l.c.] - from Latin: loco citato`			`am angegebenen Ort [Abk.: a. a. O.]`
				`two-place Adj.`			`zweistellig`
				`poured-in-place Adj. [BAU.]`			`betoniert - am Einbauort`
				`in places`			`stellenweise Adv.`
				`out of place`			`nicht am Standort`
				`out of place`			`unpassend`
				`in the first place`			`erstens Adv.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in so.'s place`			`an jmds. statt`
				`in so.'s/sth.'s place`			`statt Präp. +Gen./Dat.`
				`in place of`			`anstatt Präp. +Gen.`
				`in place of`			`anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen.`
				`in place of`			`anstelle (auch: an Stelle) von +Dat.`
				`in place of`			`für Präp. +Akk.`
				`in place of`			`statt Präp. +Gen./Dat.`
				`keep in a cool place`			`kühl lagern`
				`in place of doing sth.`			`anstatt Konj.`
				`in place of doing sth.`			`statt etw.^Akk. zu tun Konj.`

Definitionen
				`place where sth. is kept`			`der Aufbewahrungsort`

Phrasen
				`to liven the place up`			`Leben in die Bude bringen`
				`to scream the place down`			`zetermordio schreien`
				`to drop sth. off at so.'s place`			`jmdm. etw.^Akk. vorbeibringen`
				`a place in the sun`			`ein Platz in der Sonne`
				`no place given`			`ohne Ortsangabe`
				`keep in a cool place`			`kühl aufbewahren`
				`to turn the place upside down`			`die Bude auf den Kopf stellen`
				`to turn so.'s place upside down`			`jmdm. die Bude auf den Kopf stellen`
				`to be all over the place - of a person: confused hauptsächlich (Brit.)`			`neben der Spur sein`
				`to be all over the place - of a person: confused hauptsächlich (Brit.)`			`völlig durcheinander sein`
				`in the right place at the right time`			`zur richtigen Zeit am richtigen Ort`
				`the right man in the right place`			`der rechte Mann am rechten Platz`
				`to be between a rock and a hard place [fig.]`			`die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]`
				`to be caught between a rock and a hard place [fig.]`			`die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]`

Beispiele
				`place and date of issue`			`der Ort und das Datum der Ausstellung`
				`a place in the sun`			`ein Platz an der Sonne`
				`to place a large order with your firm`			`Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen`
				`Place the proceeds to our account.`			`Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.`
				`Put yourself in my place.`			`Versetzen Sie sich in meine Lage.`
				`That place is haunted.`			`Dort spukt es.`
				`at a certain place`			`an einem bestimmten Ort`
				`delivery can take place`			`die Lieferung kann erfolgen`
				`delivery must take place at once`			`die Anlieferung muss sofort erfolgen`
				`in his place`			`an seiner statt`
				`in his place`			`an seiner Stelle`
				`this trade fair takes place in Frankfurt`			`diese Messe findet in Frankfurt statt`
				`We place our services at your disposal.`			`Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.`
				`will shortly take place`			`wird sich bald ereignen`

Orthographisch ähnliche Wörter
apace, glacé, lace, laced, Lance, lance, pace, pacer, palace, Peace, peace, placed, placer, placet, plaice, plane, plate, space	Glace, Glacé, Lache, Packe, Plage, Plane

Aus dem Umfeld der Suche
put, location, position, site, lieu, lay, set, venue, locality, spot

Grammatik
Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star
Allmähliche Entwicklungen, noch nicht abgeschlossene Handlungen Pity we have to move – I was just starting to get used to this place.
Der Infinitiv mit 'to' zur Verkürzung von Relativsätzen Der Infinitiv mit to wird zur Verkürzung vonRelativsätzen (relative clauses) verwendet.
Das Geschlecht in poetischen Formulierungen Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kont…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
place	Letzter Beitrag: 19 Okt. 07, 00:41
"I think he should keep the place going even if he isn't there all year round" Ich glaube, …		4 Antworten
place	Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 14:02
As surety, the city places its entire possessions. Es geht um einen Kredit.		1 Antworten
place	Letzter Beitrag: 25 Feb. 16, 12:23
Noch eine Frage zu der Vollmacht von eben: Was bedeutet hier "to place"?To place or refund t…		1 Antworten
place in vs. place to	Letzter Beitrag: 03 Jun. 11, 13:47
I am not quite sure which preposition would be the correct one to use in the following senen…		4 Antworten
podium place - Podestplatz	Letzter Beitrag: 17 Mai 21, 18:48
Siehe auch: einen Podestplatz belegenhttps://dict.leo.org/englisch-deutsch/podiumhttps://www…		4 Antworten
place in	Letzter Beitrag: 04 Jul. 09, 21:03
Ist bei "place in" nur das einräumen in z. B. einen Schrank gemeint oder auch z. B. "Er räum…		2 Antworten
special place	Letzter Beitrag: 26 Jun. 10, 02:52
Liebes Forum, ich möchte ausdrücken, dass etwas ein besonderer Ort gewesen sein muss, möch…		1 Antworten
place missile	Letzter Beitrag: 13 Jul. 12, 19:49
Aus BBC Learning English, genauer aus http://wsdownload.bbc.co.uk/learningenglish/pdf/2012/0…		3 Antworten
working place	Letzter Beitrag: 20 Mär. 08, 17:14
is "working place" a word that actually exists in English? Google produces 141 000 hits. The…		6 Antworten
degree place	Letzter Beitrag: 16 Apr. 05, 15:14
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/4443911.stm Lack of language skills is going to imp…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to place \| placed, placed \|`			`legen \| legte, gelegt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to place so. (in sth. (oder: with so., sth.)) \| placed, placed \| - find home, job for so.`			`jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen \| brachte unter, untergebracht \|`
				`to place so. \| placed, placed \| - find a job for so.`			`jmdn. vermitteln \| vermittelte, vermittelt \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`platzieren \| platzierte, platziert \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to place \| placed, placed \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to place \| placed, placed \| - class`			`einstufen \| stufte ein, eingestuft \|`
				`to place \| placed, placed \| - invest`			`investieren \| investierte, investiert \|`
				`to place so./sth. \| placed, placed \|`			`jmdn./etw. verorten \| verortete, verortet \|`
				`to place sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to place sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen