Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plane [AVIAT.] | das Flugzeug Pl.: die Flugzeuge | ||||||
| plane | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| plane [ING.][GEOG.][MATH.] | die Ebene Pl.: die Ebenen | ||||||
| plane | die Tragfläche Pl.: die Tragflächen | ||||||
| tarpaulin - short form: tarp | die Plane Pl.: die Planen | ||||||
| awning | die Plane Pl.: die Planen | ||||||
| canvas | die Plane Pl.: die Planen | ||||||
| canvas cover | die Plane Pl.: die Planen | ||||||
| plane [AVIAT.] | der Flieger Pl.: die Flieger [ugs.] | ||||||
| plane [AVIAT.] | die Maschine Pl.: die Maschinen - Flugzeug | ||||||
| plane [TECH.] | der Hobel Pl.: die Hobel | ||||||
| plane [BOT.] | die Platane Pl. wiss.: Platanus (Gattung) | ||||||
| plane [BAU.] | das Planum kein Pl. [Straßenbau] | ||||||
| plane [TECH.] | einfallende Ortsstrecke [Bergbau] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plane Adj. [MATH.] | eben | ||||||
| plane Adj. | flach | ||||||
| plane Adj. | plan | ||||||
| plane Adj. [MATH.] | flächig | ||||||
| plane Adj. [TECH.] | glatt | ||||||
| planar Adj. | plan | ||||||
| plane-parallel Adj. [MATH.] | planparallel | ||||||
| plane-polarizedAE Adj. [PHYS.] plane-polarisedBE / plane-polarizedBE Adj. [PHYS.] | eben polarisiert | ||||||
| in-plane Adj. | auf gleicher Ebene | ||||||
| multi-plane Adj. | auf mehreren Ebenen | ||||||
| ahead of schedule | dem Plan voraus | ||||||
| according to schedule | nach Plan | ||||||
| on schedule | nach Plan | ||||||
| as scheduled | nach Plan | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plane and smooth | glatt und eben | ||||||
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| a well thought-out plan | ein wohldurchdachter (auch: wohl durchdachter) Plan | ||||||
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please forward the goods by charter plane. | Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug. | ||||||
| in time to catch the plane | rechtzeitig für das Flugzeug | ||||||
| I hope you'll back my plan. | Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. | ||||||
| The plan failed. | Der Plan scheiterte. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sich gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sich gut an. | ||||||
| according to plan | dem Plan folgend | ||||||
| We are planning a fair. | Wir planen eine Messe. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Lance, lance, lane, liane, pane, paned, panel, place, Place, plain, plan, planed, planer, planet, plank, Plant, plant, plate | Lange, lange, Lanze, Laune, Liane, Panel, Panne, Plage, Plan, plan, Planen, planen, Planer, Planet, Planie, Planke |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| incline, airplane, two-dimensional, flat, run, flush, gradient, plain, level, aeroplane, smooth | Abdeckplane, Kreuzgewebe, Zeltplane, Segeltuchplane, Wagenplane, Fahrzeugplane, Segel..., Zeltstoff, Vorzelt, Wagendecke, Segeltuchhaube, Garngewebe, Zelttuch, Teerleinwand, Segelleinwand |
