Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| purpose (of) | der Zweck (von) Pl.: die Zwecke | ||||||
| purpose | die Absicht Pl.: die Absichten | ||||||
| purpose | das Ziel Pl.: die Ziele | ||||||
| purpose | der Gebrauch kein Pl. | ||||||
| purpose | der Verwendungszweck Pl.: die Verwendungszwecke | ||||||
| purpose | die Zweckbestimmung Pl.: die Zweckbestimmungen | ||||||
| purpose | der Vorsatz Pl.: die Vorsätze | ||||||
| purpose | die Bestimmung kein Pl. | ||||||
| purpose | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände | ||||||
| purpose | die Zielsetzung Pl.: die Zielsetzungen | ||||||
| purpose - sense of | die Sinnhaftigkeit [form.] - Sinnvollsein | ||||||
| purpose | der Behuf Pl.: die Behufe veraltet | ||||||
| primary purpose | der Hauptzweck Pl.: die Hauptzwecke | ||||||
| ultimate purpose | der Endzweck Pl.: die Endzwecke | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to purpose sth. | purposed, purposed | | etw.Akk. beabsichtigen | beabsichtigte, beabsichtigt | | ||||||
| to purpose sth. | purposed, purposed | | etw.Akk. bezwecken | bezweckte, bezweckt | | ||||||
| to purpose sth. | purposed, purposed | | etw.Akk. ins Auge fassen | ||||||
| to purpose sth. | purposed, purposed | | etw.Akk. vorhaben | hatte vor, vorgehabt | | ||||||
| to answer the purpose | dem Zweck entsprechen | ||||||
| to answer a purpose | einem Zweck genügen | ||||||
| to cooperate for a purpose | zu einem Zweck zusammenwirken | ||||||
| to serve a purpose | einen Zweck erfüllen | ||||||
| to serve no purpose | keinen Zweck haben | ||||||
| to achieve a common purpose | ein gemeinsames Ziel erreichen | ||||||
| to apply money to a purpose | Geld für einen Zweck verwenden | ||||||
| to appropriate money to a purpose | Geld für einen Zweck bestimmen | ||||||
| to appropriate funds for a purpose [FINAN.] | Mittel einer Verwendung zuweisen | ||||||
| to talk at cross-purposes | aneinander vorbeireden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the purpose | zur Sache gehörig | ||||||
| to the purpose | sachlich Adj. | ||||||
| to the purpose | zweckdienlich Adj. | ||||||
| purposely Adv. | absichtlich | ||||||
| purposely Adv. | vorsätzlich | ||||||
| on purpose | absichtlich | ||||||
| on purpose | mit Absicht | ||||||
| on purpose | mit Fleiß | ||||||
| for purpose | Gebrauchs... | ||||||
| general purpose | Mehrzweck... | ||||||
| single purpose | Einzweck... | ||||||
| to no purpose | umsonst Adv. | ||||||
| to no purpose | vergeblich Adv. | ||||||
| to no purpose | vergebens Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the purpose of | zwecks Präp. +Gen. | ||||||
| for the purpose of | behufs Präp. +Gen. | ||||||
| for the purpose of | zum Zwecke +Gen. | ||||||
| for the purposes of | zum Zwecke von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the whole purpose | der Sinn und Zweck | ||||||
| for the purposes of | im Rahmen | ||||||
| expense not allowed for tax purposes [FINAN.] | steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe | ||||||
| for test purposes [TECH.] | für Messzwecke | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It serves no purpose. | Es hat keinen Zweck. | ||||||
| He did it on purpose. | Er tat es absichtlich. | ||||||
| only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
| will suit your purpose | wird Ihrem Anwendungszweck dienen | ||||||
| would best answer our purpose | würde unserem Zweck am besten dienen | ||||||
| for the purpose of enabling the buyer to | um es dem Käufer zu ermöglichen | ||||||
| if the goods serve our purpose | wenn die Ware unseren Zweck erfüllt | ||||||
| funds available for my purpose [FINAN.] | für meinen Zweck verfügbare Mittel | ||||||
| the purpose of this contract is | dieser Vertrag verfolgt den Zweck | ||||||
| which best suits his purpose | der ihm am besten zusagt | ||||||
| for the purpose of clearance | zum Zwecke der Abfertigung | ||||||
| for the purpose of dispatching (auch: despatching) | für die Versendung | ||||||
| for checking purposes | aus Kontrollgründen | ||||||
| for checking purposes | zum Zweck der Kontrolle | ||||||
| for checking purposes | zur Kontrolle | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| propose | |
Werbung
