regards - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "regards"
				regard (Verb)

Substantive
				`regards plural noun`			`die Grüße Pl.`
				`regards plural noun`			`die Empfehlungen Pl.`
				`regard`			`die Rücksicht Pl.`
				`regard`			`das Ansehen kein Pl.`
				`regard`			`die Aufmerksamkeit Pl.`
				`regard`			`die Hochachtung kein Pl.`
				`regard`			`die Achtung kein Pl.`
				`regard`			`die Hinsicht Pl.`
				`regard`			`die Berücksichtigung Pl.: die Berücksichtigungen`
				`regard`			`die Beachtung kein Pl.`
				`regard`			`die Betrachtung Pl.: die Betrachtungen`
				`regard [GEOL.]`			`die Faltenvergenz Pl.: die Faltenvergenzen - Tektonik`
				`self-regard`			`die Selbstachtung kein Pl.`
				`self-regard`			`Rücksicht auf sich selbst`

Verben
				`sth. regards so./sth. Infinitiv: regard`			`etw.^Nom. betrifft jmdn./etw. Infinitiv: betreffen`
				`sth. regards so./sth. Infinitiv: regard`			`etw.^Nom. geht jmdn./etw. an Infinitiv: angehen`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. auffassen \| fasste auf, aufgefasst \|`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^Akk. betrachten`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. für etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. ansehen \| sah an, angesehen \|`
				`to regard so. with envy`			`auf jmdn. neidisch sein`
				`to regard so. with envy`			`jmdn. neidisch betrachten`

Adjektive / Adverbien
				`with regards`			`mit Empfehlungen`
				`as regards taste`			`geschmacklich Adj.`
				`as regards content`			`inhaltlich`
				`as regards urban development`			`städtebaulich`
				`with regards to content`			`inhaltlich`
				`in this regard`			`in dieser Hinsicht`
				`in this regard`			`in dieser Beziehung`
				`in this regard`			`in diesem Zusammenhang`
				`in this regard`			`diesbezüglich Adv.`
				`with regard to definition`			`definitorisch`
				`with regard to contents`			`inhaltlich`
				`with regard to deadlines`			`terminlich`
				`with regard to price`			`preislich`
				`incorrect in regard to`			`falsch in Bezug auf +Akk.`
				`with regard to foreign affairs [POL.]`			`außenpolitisch Adj.`
				`with regard to this case`			`diesfalls Adv. veraltet`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`as regards`			`in Bezug auf +Akk.`
				`as regards`			`gegenüber Präp. +Dat. - in Bezug auf`
				`as regards`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`
				`as regards so./sth.`			`was jmdn./etw. betrifft`
				`as regards`			`antwortlich Präp. +Gen. veraltet`
				`with regard to`			`hinsichtlich Präp. +Gen.`
				`with regard to`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`
				`with regard to`			`im (oder: in) Hinblick auf +Akk.`
				`with regard to`			`gegenüber Präp. +Dat. - in Bezug auf`
				`with regard to`			`in Bezug auf +Akk.`
				`with regard to`			`mit Bezug auf +Akk.`
				`with regard to`			`mit Rücksicht auf +Akk.`
				`with regard to`			`was jmdn./etw. anbelangt`
				`with regard to`			`Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf +Akk.`

Phrasen
				`kind regards`			`herzliche Grüße`
				`kind regards`			`freundliche Grüße`
				`affectionate regards`			`herzliche Grüße`
				`best regards`			`mit besten Grüßen`
				`Kind regards, ...`			`Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss`
				`with kind regards`			`mit freundlichen Empfehlungen`
				`with kind regards`			`mit herzlichen Grüßen`
				`Give my regards to ...`			`Viele Grüße an ...`
				`having regard to`			`in Kenntnis`
				`having regard to`			`unter Hinweis auf`
				`That doesn't regard you.`			`Das geht Sie nichts an.`
				`so. has little regard for so./sth.`			`jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig`
				`so. has little regard for so./sth.`			`jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.`

Beispiele
				`Give her my regards.`			`Grüße sie von mir.`
				`Give him my best regards.`			`Grüßen Sie ihn schön von mir.`
				`Give him my kind regards.`			`Grüßen Sie ihn schön von mir.`
				`He has little regard for human life.`			`Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.`
				`Please regard my order as canceled.^AE Please regard my order as cancelled.^BE`			`Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.`
				`That doesn't regard you.`			`Das betrifft Sie nicht.`
				`with regard to your letter of`			`mit Bezug auf Ihr Schreiben vom`
				`with regard to your offer of`			`Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom`
				`with regard to the condition of the goods`			`für den Zustand der Ware`
				`regarded as being solvent`			`als zahlungsfähig bekannt`

Orthographisch ähnliche Wörter
regard

Aus dem Umfeld der Suche
respects

Grammatik
Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Regards	Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 22:05
(...) regards and best wishes for the new year Welches Adjektiv sollte man vor regards ergä…		5 Antworten
as regards - in regards to - with regards to	Letzter Beitrag: 09 Dez. 08, 22:30
Mir wurde bereits mehrmals von Muttersprachlern gesagt, dass ich as regards mit in regards t…		9 Antworten
"Best Regards" or "Best regards"?	Letzter Beitrag: 14 Okt. 20, 16:18
When you conclude a letter with "Best Regards", is there any rule how to write it, "Best Reg…		14 Antworten
kind regards vs. best regards	Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 13:34
Hallo, was ist eigentlich weniger formal am Ende eines Briefes / einer Mail: Kind regards o…		7 Antworten
"Best Regards" or "Best regards"?	Letzter Beitrag: 02 Okt. 13, 10:36
When you conclude a letter with "Best Regards", is there any rule how to write it, "Best Reg…		12 Antworten
Best regards vs. Kind regards	Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 10:58
Hallo, könnt Ihr mir sagen, ob es einen Unterschied zwischen 'kind regards' und 'best rega…		21 Antworten
Kind regards/Best regards	Letzter Beitrag: 27 Aug. 09, 08:54
Hallo, könnt Ihr mir sagen, ob es einen Unterschied zwischen 'kind regards' und 'best rega…		25 Antworten
Greetings / Regards	Letzter Beitrag: 17 Feb. 15, 11:20
Im Deutschen sieht man ja häufig unter Briefen (egal ob provater oder geschäftlicher Art) nu…		12 Antworten
Warm regards	Letzter Beitrag: 01 Mär. 11, 18:23
Wann kam eigentlich die Mode auf, "warm regards" als Grußzeile zu verwenden? Seit ca. 2010 e…		6 Antworten
best regards	Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 11:37
Hallo zusammen wahrscheinlich schon 100 Mal durchgekaut - bin nur zu faul zu suchen: "best …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`sth. regards so./sth. Infinitiv: regard`			`etw.^Nom. betrifft jmdn./etw. Infinitiv: betreffen`
				`sth. regards so./sth. Infinitiv: regard`			`etw.^Nom. geht jmdn./etw. an Infinitiv: angehen`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to regard sth. \| regarded, regarded \|`			`etw.^Akk. auffassen \| fasste auf, aufgefasst \|`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^Akk. ansehen`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^Akk. betrachten`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. für etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. ansehen \| sah an, angesehen \|`
				`to regard so. with envy`			`auf jmdn. neidisch sein`
				`to regard so. with envy`			`jmdn. neidisch betrachten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "regards"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "regards"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?