Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

beyond reproach - tadellosLetzter Beitrag: 02 Jun. 09, 15:27
Kann man das so übersetzen? Danke für Eure Hilfe.2 Antworten
reproach toLetzter Beitrag: 23 Nov. 11, 15:05
Of course this is no reproach to John, who must do what he is ordered to. Selbstverstaendli…2 Antworten
reprimand : reproachLetzter Beitrag: 05 Jul. 09, 17:04
Beide Worte werden ähnlich als tadeln, Vorwürfe machen, jemanden zurechtweisen übersetzt. W…1 Antworten
to reproach so. with sth. - jemanden etwas vorrückenLetzter Beitrag: 12 Aug. 11, 18:07
Adelung: "Figürlich rückt man jemanden etwas vor, wenn man ihm etwas Vergangenes mit Bitterk…16 Antworten
to upbraid so. - jmdn. scheltenLetzter Beitrag: 29 Apr. 14, 23:25
Examples of REPROACH our neighbor loudly reproached us for tromping through his yard 5 Antworten
to reproach s.o gently Letzter Beitrag: 27 Feb. 07, 01:27
what means this in german please help me3 Antworten
Ich kann auch mal einen Vorwurf auf mir sitzen lassen. - I can occasionally leave an accusation/ reproach unrespondedLetzter Beitrag: 16 Feb. 15, 21:38
Or would it be better to say something like "I do not need to defend myself against every ac…4 Antworten
Wohl das beste Restaurant für thailändisches Home-Cooking... Das einfache aber geschmacklich überzeugende Essen ist über jeden Zweifel erhaben. Sehr authentisch. - Arguably the best restaurant for Thai Home-Cooking... The simple but flavorful compelling food is beyond reproach. Very authentLetzter Beitrag: 05 Feb. 08, 02:04
Gibt es für "geschmacklich überzeugend" (im Zusammenhang mit Essen) einen fixen Ausdruck?2 Antworten
Sie warfen den meisten TheoretikerInnen vor, den Praxisbegriff zu nutzen ohne diesen jedoch in einem elaborierten oder zumindest expliziten Praxiskonzept einzubetten. - Their reproach to most theoreticians using the practice term was that they did not embed it into an elaborate and explicit conLetzter Beitrag: 15 Jun. 14, 02:26
Korrekt?10 Antworten
Schließlich habe das Nachbarland, so betont Russland, bereits in der Vergangenheit die Transitleitungen angezapft. Diebstahl lautete der Vorwurf, den die Ukraine stets zurückwies. - Lastly the neighboring country, Russia emphasizes, has already tapped into transit pipelines before in the pasLetzter Beitrag: 13 Sep. 13, 21:43
-11 Antworten