Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruin | die Ruine Pl.: die Ruinen | ||||||
| ruin | der Ruin kein Pl. | ||||||
| ruin | der Untergang Pl.: die Untergänge | ||||||
| ruin | das Verderben kein Pl. | ||||||
| ruin | die Zerstörung Pl.: die Zerstörungen | ||||||
| ruin | der Zusammenbruch Pl.: die Zusammenbrüche | ||||||
| ruin | der Baurest Pl.: die Baureste | ||||||
| ruin | die Zerrüttung Pl.: die Zerrüttungen | ||||||
| ruin | der Zerfall Pl. | ||||||
| decay | der Ruin kein Pl. | ||||||
| bane | der Ruin kein Pl. | ||||||
| destruction | der Ruin kein Pl. | ||||||
| breakupespAE / break-upespBE | der Ruin kein Pl. | ||||||
| downfall | der Ruin kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ruin so./sth. | ruined, ruined | | jmdn./etw. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| to ruin sth. | ruined, ruined | | etw.Akk. zerstören | zerstörte, zerstört | | ||||||
| to ruin sth. | ruined, ruined | | etw.Akk. zugrunde (auch: zu Grunde) richten | ||||||
| to ruin | ruined, ruined | | abwirtschaften | wirtschaftete ab, abgewirtschaftet | | ||||||
| to ruin so./sth. | ruined, ruined | | jmdn./etw. vernichten | vernichtete, vernichtet | | ||||||
| to ruin sth. | ruined, ruined | | etw.Akk. verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| to ruin sth. for so. | jmdm. etw.Akk. verleiden | verleidete, verleidet | | ||||||
| to be faced with ruin | vor dem Ruin stehen | ||||||
| to fall into ruin | zerfallen | zerfiel, zerfallen | | ||||||
| to precipitate the ruin of sth. | den Niedergang einer SacheGen. beschleunigen | ||||||
| to be faced with ruin | vor dem Nichts stehen | ||||||
| to be faced with ruin | vor dem Untergang stehen | ||||||
| to go rack and ruin | verfallen | verfiel, verfallen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was faced with ruin. | Er stand vor dem Nichts. | ||||||
| He was faced with ruin. | Er stand vor dem Ruin. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go to rack (auch: wrack) and ruin | verlottern | verlotterte, verlottert | [ugs.] | ||||||
| to go to rack (auch: wrack) and ruin | unter die Räder geraten [ugs.] | ||||||
| to go to rack (auch: wrack) and ruin | unter die Räder kommen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| brin, Bruin, bruin, grin, rain, rein, rind, Ring, ring, rink, run, rune, rung, runt, rutin | drin, Irin, Rain, rein, Rind, Ring, Rubin, Ruine, Run, rund, Rune, Rutin, Urin |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bane, break-up, disintegration, devastate, disorganisation, decay, breakup, spoil, disorganization, destruction | Untergang, Zerschlagen, Destruktion, Zerrüttung, Kaputtmachen, Verderben, Auseinanderbrechen, Zunichtemachen, Verblühen, Aufbruchperiode, Holzzersetzung, Zerfall |
Werbung
