Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rush | rushed, rushed | | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | rasen | raste, gerast | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | drängen | drängte, gedrängt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | hasten | hastete, gehastet | | ||||||
| to rush | rushed, rushed | | vorwärtsstürzen | stürzte vorwärts, vorwärtsgestürzt | | ||||||
| to rush (so.) | rushed, rushed | | (jmdn.) hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
| to rush (so.) | rushed, rushed | | (jmdn.) jagen | jagte, gejagt | | ||||||
| to rush out of sth. | aus etw.Dat. hinausschießen | schoss hinaus, hinausgeschossen | | ||||||
| to rush down | herunterstürzen | stürzte herunter, heruntergestürzt | - heruntereilen | ||||||
| to rush out | hinausjagen | jagte hinaus, hinausgejagt | | ||||||
| to rush sth. | rushed, rushed | | etw.Akk. überstürzen | überstürzte, überstürzt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rush | der Andrang kein Pl. | ||||||
| rush | die Eile kein Pl. | ||||||
| rush | das Eiltempo Pl.: die Eiltempos | ||||||
| rush | der Ansturm Pl. | ||||||
| rush | das Anschwellen kein Pl. | ||||||
| rush | das Ansteigen kein Pl. | ||||||
| rush | der Hochbetrieb kein Pl. | ||||||
| rush | der Massenandrang kein Pl. | ||||||
| rush | das Stürzen kein Pl. | ||||||
| rush | der Zudrang kein Pl. | ||||||
| rush [BOT.] | die Binse Pl. wiss.: Juncus (Gattung) | ||||||
| rush | lebhafte Nachfrage | ||||||
| rush [GEOL.] | die Bülte Pl.: die Bülten | ||||||
| rush [GEOL.] | die Kaupe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a mad rush | Hals über Kopf | ||||||
| not worth a rush | keinen Pfifferling wert | ||||||
| Fools rush in where angels fear to tread! | Blinder Eifer schadet nur! | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. hochkant hinauswerfen [ugs.] | ||||||
| to give so. the bum's rush [ugs.] | jmdn. rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We are unable to cope with this rush. | Wir sehen uns außerstande (auch: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| brush, Brush, bush, crus, crush, Grus, gush, hush, Hush, lush, mush, push, rash, rhus, Ruhr, runs, ruse, rusk, Russ, rust, ruth, tush, urus | Grus, raus, Raus, Rhus, Ruhe, Ruhm, Ruhr, Ruß, Russ |
Grammatik |
|---|
| Adverbialbestimmungen des Zwecks Adverbialbestimmungen des Zwecks stehen in der Regel am Satzende. Oft erscheinen sie in Form eines Infinitivnebensatzes oder eines durch so (that) eingeleiteten Nebensatzes. |
Werbung
