Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sale [KOMM.] | der Verkauf Pl.: die Verkäufe | ||||||
| sale [KOMM.] | der Ausverkauf Pl.: die Ausverkäufe | ||||||
| sale [KOMM.] | der Schlussverkauf Pl.: die Schlussverkäufe | ||||||
| sale | der Abverkauf Pl.: die Abverkäufe | ||||||
| sale [KOMM.] | die Veräußerung Pl.: die Veräußerungen | ||||||
| sale [KOMM.] | der Vertrieb Pl.: die Vertriebe - Absatz | ||||||
| sale [KOMM.] | der Absatz Pl.: die Absätze | ||||||
| sale [KOMM.] | die Abstoßung kein Pl. - Unternehmen | ||||||
| sale [KOMM.] | die Auktion Pl.: die Auktionen | ||||||
| sale [KOMM.] | der Räumungsverkauf Pl.: die Räumungsverkäufe | ||||||
| sales Pl. [KOMM.] | der Umsatz Pl.: die Umsätze | ||||||
| sales Pl. [KOMM.] | der Absatz Pl.: die Absätze - Verkauf | ||||||
| sales Pl. [KOMM.] | der Vertrieb Pl.: die Vertriebe | ||||||
| sales Pl. [KOMM.] | der Verkauf Pl.: die Verkäufe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to offer sth. for sale | feilbieten | bot feil, feilgeboten | | ||||||
| to keep sth. for sale | etw.Akk. feilhalten | hielt feil, feilgehalten | | ||||||
| to keep sth. for sale | etw.Akk. zum Verkauf bereithalten | ||||||
| to keep sth. for sale | etw.Akk. zum Verkauf bieten | ||||||
| to announce a sale | einen Ausverkauf ankündigen | ||||||
| to be for sale | zum Verkauf angeboten werden | ||||||
| to be up for sale | zum Verkauf anstehen | ||||||
| to be up for sale | zum Verkauf stehen | ||||||
| to close a sale | einen Verkauf abschließen | ||||||
| to come up for sale | zum Verkauf kommen | ||||||
| to declare sth. for sale | etw.Akk. zum Verkauf anbieten | ||||||
| to display for sale | zum Verkauf auslegen | ||||||
| to display for sale | zum Verkauf ausstellen | ||||||
| to effect a sale | einen Verkauf abschließen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for sale | verkäuflich | ||||||
| for sale | zu verkaufen | ||||||
| for sale | käuflich | ||||||
| for sale | zum Verkauf | ||||||
| for sale | zum Zweck des Verkaufs | ||||||
| on sale | im Angebot | ||||||
| on sale | zum Verkauf | ||||||
| on sale (Amer.) | im Sonderangebot | ||||||
| in the sale | im Angebot | ||||||
| in the sale | im Sonderangebot | ||||||
| for sale | feil [form.] veraltet | ||||||
| sale or return [KOMM.] | in Kommission | ||||||
| sales-promotional Adj. | Absatzförderungs... | ||||||
| sales-promotional Adj. | verkaufsfördernd | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entry in the land register of order for judicial sale [JURA] | der Zwangsversteigerungsvermerk | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a rapid sale | ein schneller Verkauf | ||||||
| a ready sale | ein schneller Absatz | ||||||
| sale as seen | Verkauf wie gesehen | ||||||
| sale as is [KOMM.] | telquel auch: tel quel | ||||||
| house for sale | Haus zu verkaufen | ||||||
| subject to prior sale | Zwischenverkauf vorbehalten | ||||||
| no sales | keine Umsätze | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amount of sale | der Wert des Verkaufs | ||||||
| We have goods on sale. | Wir haben Ware zu verkaufen. | ||||||
| if no sale takes place | wenn keine Geschäfte getätigt werden | ||||||
| proceeds from the subsequent sale | Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf | ||||||
| We have goods on sale. | Wir halten eine Ware feil. | ||||||
| in the contract of sale | im Kaufvertrag | ||||||
| regarding sales promotion | die Verkaufsförderung betreffend | ||||||
| We will maximizeAE our sales efforts. We will maximiseBE / maximizeBE our sales efforts. | Wir werden unsere Verkaufsanstrengungen maximieren. | ||||||
| gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.] | Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| able, ale, alee, aloe, axle, Bâle, bale, dale, gale, hale, Isle, isle, kale, male, pale, rale, sable, SAE, Safe, safe, sage, sail, sake, saké, sal, salep, salt, salve, same, Same, sane, sate, save, Save, scale, seal, shale, sial, sled, slew | Ahle, Albe, Ale, Alge, alle, Alle, Aloe, Aloë, Alse, Alte, Saal, Safe, Sage, Sake, Salbe, Salep, Salm, Salve, Salz, Same, Sial, Sole, vale |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| selling-off, sales, selling, sell-off, disposal | |
Werbung
