Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salt | das Salz Pl.: die Salze | ||||||
| salt | das Streusalz Pl.: die Streusalze - z. B. für vereiste Straßen | ||||||
| salts Pl. | die Glasgalle Pl.: die Glasgallen | ||||||
| salts Pl. | das Riechsalz Pl.: die Riechsalze | ||||||
| salt shaker (auch: saltshaker) | der Salzstreuer Pl.: die Salzstreuer | ||||||
| salt shaker (auch: saltshaker) | das Salzfässchen Pl.: die Salzfässchen | ||||||
| salt shaker (auch: saltshaker) | das Salzfass Pl.: die Salzfässer | ||||||
| salt cellar (auch: saltcellar) | der Salzstreuer Pl.: die Salzstreuer | ||||||
| salt cellar (auch: saltcellar) | das Salzfässchen Pl.: die Salzfässchen | ||||||
| salt cellar (auch: saltcellar) | das Salznäpfchen Pl.: die Salznäpfchen | ||||||
| salt marsh | die Salzwiese Pl.: die Salzwiesen | ||||||
| salt flats | die Salztonebene Pl.: die Salztonebenen | ||||||
| salt garden | der Salzgarten Pl.: die Salzgärten | ||||||
| salt garden | die Meerwassersaline | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to salt | salted, salted | | Salz streuen | ||||||
| to salt sth. | salted, salted | | etw.Akk. einsalzen | salzte ein, eingesalzen/eingesalzt | | ||||||
| to salt sth. | salted, salted | | etw.Akk. einpökeln | pökelte ein, eingepökelt | | ||||||
| to salt sth. | salted, salted | | etw.Akk. salzen | salzte, gesalzen/gesalzt | | ||||||
| to salt sth. | salted, salted | | etw.Akk. pökeln | pökelte, gepökelt | | ||||||
| to salt away | auf die hohe Kante legen | ||||||
| to salt to taste | mit Salz abschmecken | ||||||
| to salt to taste | nach Belieben salzen | ||||||
| to take sth. with a grain of salt | etw.Akk. nicht ganz so wörtlich nehmen | ||||||
| to dissolve rock salt [GEOL.] | abätzen | ätzte ab, abgeätzt | - in einem Sinkwerke salzhaltiges Gebirge auslaugen | ||||||
| to dissolve rock salt [GEOL.] | ätzen | ätzte, geätzt | - in einem Sinkwerke salzhaltiges Gebirge auslaugen | ||||||
| to dissolve rock salt [TECH.] | verätzen | verätzte, verätzt | - in einem Sinkwerk salzhaltiges Gebirge auslaugen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salt Adj. | Salz... | ||||||
| salt Adj. | salzig | ||||||
| salt effected | versalzen | ||||||
| salt effected [GEOL.] | versalzt | ||||||
| salt-and-pepper Adj. - used before noun | grau meliert auch: graumeliert - Haare, Textilien | ||||||
| salt-free Adj. | salzfrei | ||||||
| salt-and-pepper Adj. - of hair; used before noun | angegraut - Haare | ||||||
| salt-glazed Adj. | salzglasiert [Keramik] | ||||||
| low-salt Adj. | salzarm | ||||||
| pepper-and-salt Adj. - used before noun | grau meliert auch: graumeliert - Haare, Textilien | ||||||
| no-salt Adj. | salzfrei | ||||||
| pepper-and-salt Adj. - of hair; used before noun | angegraut - Haare | ||||||
| with a grain of salt | mit Vorbehalt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with a pinch of salt | cum grano salis - bildungssprachlich | ||||||
| to be worth one's salt | sein Geld wert sein | ||||||
| to be worth one's salt | seines Lohnes wert sein | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht ganz so wörtlich nehmen | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht so ernst nehmen | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
| to rub salt into so.'s wounds [fig.] | Salz in jmds. Wunde streuen | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. mit Vorsicht genießen [fig.] | ||||||
| to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
| to take sth. with a grain of salt | etw.Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It tastes of salt. | Es schmeckt nach Salz. | ||||||
| Pass me the salt, please. | Reichen Sie mir bitte das Salz. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Alta, alto, halt, malt, sail, sal, Sale, sale, salty, sate, sati, scat, seal, seat, sial, silt, skat, slat, slit, slot, slut, smalt, spat, swat | Alit, alt, Alt, Alte, halt, Halt, kalt, Saal, Saat, Saft, Salat, Salm, Salto, Salut, Salz, samt, Samt, Sati, satt, Satz, Scat, Sial, Silt, Skat, Slot, Spalt, Spat |
Grammatik |
|---|
| „Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben. |
Werbung
