sand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`sand`			`der Sand Pl.`
				`sand`			`der Löschsand Pl.`
				`sand`			`der Scheuersand Pl.`
				`grit`			`der Sand Pl.`
				`sands plural noun`			`das Sandufer Pl.: die Sandufer`
				`sands plural noun - in place names`			`der Strand Pl.: die Strände - in Ortsnamen`
				`sands plural noun - sandbank`			`die Sandbank Pl.: die Sandbänke`
				`sands (Amer.) [ugs.] - courage, pluck`			`die Energie Pl.: die Energien`
				`sands (Amer.) [ugs.] - courage, pluck`			`der Mumm kein Pl.`
				`sands (Amer.) [ugs.] - courage, pluck`			`der Schneid kein Pl.`
				`sands (Amer.) [ugs.] - courage, pluck`			`die Schneid kein Pl. (Süddt.; Österr.)`
				`sand bath`			`das Sandbad Pl.: die Sandbäder`
				`sand flat`			`das Sandwatt Pl.: die Sandwatten`
				`sandbar auch: sand bar`			`die Sandbank Pl.: die Sandbänke`

Verben
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`schleifen \| schliff, geschliffen \|`
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`mit Sand bestreuen`
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`polieren \| polierte, poliert \|`
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`mit Sand bedecken`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. schmirgeln \| schmirgelte, geschmirgelt \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. absanden \| sandete ab, abgesandet \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. abschleifen \| schliff ab, abgeschliffen \| - mit Schleifpapier`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. abschmirgeln \| schmirgelte ab, abgeschmirgelt \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. glätten \| glättete, geglättet \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. sanden \| sandete, gesandet \|`
				`to sand up`			`versanden \| versandete, versandet \|`
				`to sand sth. down`			`etw.^Akk. anschmirgeln \| schmirgelte an, angeschmirgelt \|`
				`to sand sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. abschmirgeln \| schmirgelte ab, abgeschmirgelt \|`
				`to sand sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. mit Sand scheuern`

Adjektive / Adverbien
				`sand blasted`			`sandgestrahlt`
				`sand yellow`			`sandgelb`
				`sand-blind Adj.`			`schwachsichtig obsolet`
				`white-sanded Adj.`			`mit weißem Sand - nachgestellt`

Phrasen
				`to build sth. on sand [fig.]`			`etw.^Akk. auf Sand bauen`
				`to pull the wool over so.'s eyes`			`jmdm. Sand in die Augen streuen`
				`to throw a spanner in the works [fig.]`			`Sand ins Getriebe streuen [fig.]`
				`ten a penny (Brit.)`			`wie Sand am Meer`
				`... are a dime a dozen (Amer.)`			`... gibt es wie Sand am Meer`
				`to be built on sand - unstable [fig.]`			`auf Sand gebaut sein [fig.]`
				`... are thick on the ground [ugs.]`			`... gibt es wie Sand am Meer`
				`to bust one's head in the sand [fig.]`			`den Kopf in den Sand stecken [fig.]`
				`to be built on sand [fig.]`			`auf schwachen Füßen stehen`
				`to be built on sand [fig.]`			`auf tönernen Füßen stehen`
				`to peter out`			`im Sande verlaufen [fig.]`
				`to come to nothing`			`im Sande verlaufen [fig.]`
				`to come to naught`			`im Sande verlaufen [fig.]`
				`to fizzle out hauptsächlich (Amer.) [ugs.]`			`im Sande verlaufen [fig.]`
				`to end in talk`			`im Sande verlaufen [fig.]`
				`The sands are running out.`			`Die Zeit geht zu Ende.`
				`The sands of life are running out.`			`Die Zeit geht zu Ende.`

Beispiele
				`Books are ten a penny.`			`Bücher gibt es wie Sand am Meer.`
				`Ideas are a dime a dozen.`			`Ideen gibt es wie Sand am Meer.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
and, AND, band, hand, Land, land, rand, Rand, sad, said, sandy, sane, sans, sard, sawn, scad, scan, send, Send, shad, Sind, span, stand, Stand, Swan, swan, wand	Band, Hand, Land, Rand, Sang, Sans, Span, Stand, Sund, Tand, Wand

Aus dem Umfeld der Suche
grind, sandpaper	Strahlgut, Scheuersand, Streugut, Streusand, Löschsand, Grobstaub, Strahlsand, Streumittel

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sand lizard [zool.] - die Zauneidechse	Letzter Beitrag: 08 Aug. 05, 11:13
Der bisherigen LEO-Eintrag: sand lizard [zool.] -- die Zauneidechse sollte einfach nur um d…		2 Antworten
feuchter Sand - moist sand	Letzter Beitrag: 22 Apr. 12, 22:55
Im feuchten Sand laufen. "Moist" oder doch eher "wet sand"? Thanks in advance		2 Antworten
weicher Sand - soft sand	Letzter Beitrag: 23 Feb. 09, 21:33
Es gibt im Wörterbuch so viele Worte für "weich", dass ich lieber mal nachfrage, welches das…		1 Antworten
sand tiger shark - Sandtiger	Letzter Beitrag: 18 Sep. 12, 21:30
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=-1&searchLocRelinked=1&search=San		1 Antworten
horticultural grit / sharp sand	Letzter Beitrag: 21 Feb. 14, 16:22
In britischen Baumärkten und Gartencentern wird zu stolzen Preisen u.a. horticultural grit		2 Antworten
Kiln dried sand - ofengetrockneter Sand	Letzter Beitrag: 03 Jan. 13, 14:28
Scheint hierzulande keine gängige Bezeichnung zu sein. Weiß jemand eine geläufigere?		4 Antworten
esker - subglazialer Sand	Letzter Beitrag: 03 Jan. 06, 10:19
Nach meinem Verständnis besteht die "esker" genannte Geländerrücken aus subglazialem Sand un…		12 Antworten
sand timothy - das Sand-Lieschgras, wiss.: Phleum arenarium	Letzter Beitrag: 11 Mär. 14, 16:43
current LEO-entries: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=Sand-Lieschgras&searc		0 Antworten
bank swallow - die Uferschwalbe	Letzter Beitrag: 27 Jun. 05, 08:10
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH		4 Antworten
sand rat [zool.] - der Nacktmull wiss.: Heterocephalus glaber	Letzter Beitrag: 17 Mär. 06, 15:51
"Der Nacktmull" ist mit drei Übersetzungsvorschlägen in LEO enthalten; allerdings finde ich …		4 Antworten
Mehr

Verben
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`schleifen \| schliff, geschliffen \|`
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`mit Sand bestreuen`
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`polieren \| polierte, poliert \|`
				`to sand \| sanded, sanded \|`			`mit Sand bedecken`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. schmirgeln \| schmirgelte, geschmirgelt \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. absanden \| sandete ab, abgesandet \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. abschleifen \| schliff ab, abgeschliffen \| - mit Schleifpapier`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. abschmirgeln \| schmirgelte ab, abgeschmirgelt \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. glätten \| glättete, geglättet \|`
				`to sand sth. \| sanded, sanded \|`			`etw.^Akk. sanden \| sandete, gesandet \|`
				`to sand up`			`versanden \| versandete, versandet \|`
				`to sand sth. down`			`etw.^Akk. anschmirgeln \| schmirgelte an, angeschmirgelt \|`
				`to sand sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. abschmirgeln \| schmirgelte ab, abgeschmirgelt \|`
				`to sand sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. mit Sand scheuern`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen