Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seat | der Platz Pl. - Sitzplatz | ||||||
| seat | der Sitz Pl.: die Sitze | ||||||
| seat | der Sitzplatz Pl.: die Sitzplätze | ||||||
| seat | die Sitzbank Pl.: die Sitzbänke | ||||||
| seat | die Sitzschale Pl.: die Sitzschalen | ||||||
| seat | der Autositz Pl.: die Autositze | ||||||
| seat | der Stuhl Pl.: die Stühle | ||||||
| seat [TECH.] | die Werkstückaufnahme Pl.: die Werkstückaufnahmen | ||||||
| seat [TECH.] | die Aufnahme Pl.: die Aufnahmen | ||||||
| seat [TECH.] | die Sitzfläche Pl.: die Sitzflächen | ||||||
| seat [TECH.] | die Befestigungsfläche Pl.: die Befestigungsflächen | ||||||
| seat [TECH.] | die Pfanne Pl.: die Pfannen | ||||||
| seat [TECH.] | der Teller Pl.: die Teller | ||||||
| seat [VERSICH.] | das Mandat Pl.: die Mandate | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to seat so. | seated, seated | | jmdn. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to seat five/12 | Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten | ||||||
| to seat sth. | seated, seated | | etw.Akk. lagern | lagerte, gelagert | | ||||||
| to seat oneself | sichAkk. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to seat solidly - e. g. washers [TECH.] | satt aufliegen | ||||||
| to take a seat | sichAkk. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to take a seat | Platz nehmen | ||||||
| to lift off a seat - valve | abheben vom Sitz - Ventil | ||||||
| to book a seat | einen Sitzplatz reservieren | ||||||
| to retain a seat | Sitzplatz reservieren | ||||||
| to serve for a seat | als Sitz dienen | ||||||
| to change seats | sichAkk. umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| to book seats | Sitzplätze reservieren | ||||||
| to have a seat reserved | sichDat. einen Platz reservieren lassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a seat. | Bitte nehmen Sie Platz. | ||||||
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
| Have a seat, please. | Bitte, nehmen Sie Platz. | ||||||
| to be in the driver's seat | das Sagen haben | ||||||
| to take a back seat [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
| Please take your seats! | Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Is this seat reserved? | Ist dieser Platz reserviert? | ||||||
| Choose any seat you like. | Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten. | ||||||
| Choose any seat you like. | Sie haben freie Platzwahl. | ||||||
| Is this seat taken? | Ist dieser Platz belegt? | ||||||
| Seats can be booked in advance. | Sitze können im Voraus reserviert werden. | ||||||
| Keep your seats! | Bleiben Sie sitzen! | ||||||
| All seats are taken. | Alle Plätze sind besetzt. | ||||||
| All seats are reserved. | Alle Sitze sind reserviert. | ||||||
| Quiet in the cheap seats! [sl.] | Ruhe auf den billigen Plätzen! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beat, Beat, East, east, eat, Eat, feat, Heat, heat, meat, neat, peat, salt, sate, sati, scat, Sea, sea, seal, seam, sear, seas, seats, Seats, sect, SEPA, sept, set, Set, sets, sett, sext, skat, slat, spat, stet, suet, swat, sweat, teat | Beat, Etat, Saat, Saft, samt, Samt, Sati, satt, Satz, Scat, seit, Sekt, Sela, Senat, Set, Sext, Skat, Spat, stet |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| workholder, seating | |
Grammatik |
|---|
| 'Any' Any erscheint • in verneinten Sätzen sowie mit Wörtern, die etwas verneinen oder einschränken, wie never, rarely, hardly, without usw. • in Fragen, auf die die Antwort ja oder nein… |
Werbung
