Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lake | der See Pl.: die Seen | ||||||
| sea | die See kein Pl. | ||||||
| the drink [ugs.] - large body of water, lake | der See Pl.: die Seen | ||||||
| see [REL.] | der Bischofssitz Pl.: die Bischofssitze | ||||||
| see [REL.] | Amtssitz eines Bischofs | ||||||
| the brine [poet.] | die See kein Pl. | ||||||
| loch (Scot.) | der See Pl.: die Seen | ||||||
| lough - a lake (Scot.; Ire.) | der See Pl.: die Seen | ||||||
| the briny (Brit.) veraltend | die See kein Pl. | ||||||
| forced waves [NAUT.] | die See kein Pl. - Wellen, die mit der Winddauer wachsen | ||||||
| the Sea of Galilee - biblical name for Lake Tiberias [HIST.] | der See Genezareth | ||||||
| choppy sea (auch: seas) | bewegte See | ||||||
| choppy sea | bewegte See | ||||||
| open sea | hohe See | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to see | saw, seen | | sehen | sah, gesehen | | ||||||
| to see sth. | saw, seen | | etw.Akk. erkennen | erkannte, erkannt | | ||||||
| to see | saw, seen | | einsehen | sah ein, eingesehen | | ||||||
| to see | saw, seen | - understand | verstehen | verstand, verstanden | | ||||||
| to see | saw, seen | | erblicken | erblickte, erblickt | | ||||||
| to see | saw, seen | | ersehen | ersah, ersehen | | ||||||
| to see | saw, seen | | nachsehen | sah nach, nachgesehen | | ||||||
| to see | saw, seen | - find out | herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
| to see sth. | saw, seen | | etw.Akk. ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
| to see about sth. | sichAkk. um etw.Akk. kümmern | kümmerte, gekümmert | | ||||||
| to see about sth. | etw.Akk. erwägen | erwog, erwogen | | ||||||
| to see about sth. | etw.Akk. überlegen | überlegte, überlegt | | ||||||
| to see sth. ⇔ through | etw.Akk. zu Ende bringen | ||||||
| to see sth. | saw, seen | - sights | etw.Akk. besichtigen | besichtigte, besichtigt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at sea | zur See | ||||||
| sea-damaged Adj. [NAUT.] | zur See beschädigt | ||||||
| at sea | auf See | ||||||
| by the sea | an der See | ||||||
| maritime Adj. | zur See gehörig | ||||||
| damaged at sea [KOMM.] | zur See beschädigt | ||||||
| afloat Adv. | auf See | ||||||
| lacustrine Adj. | See... | ||||||
| maritime Adj. | See... | ||||||
| marine Adj. | See... | ||||||
| seaborne Adj. | See... | ||||||
| naval Adj. | See... | ||||||
| see-through Adj. | durchsichtig | ||||||
| seesaw auch: see-saw Adj. | schaukelnd auch [fig.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see | siehe [Abk.: s.] | ||||||
| See you! | Man sieht sich! | ||||||
| See you! | Auf Wiedersehen! | ||||||
| see below | siehe unten [Abk.: s. u.] | ||||||
| see over | bitte wenden [Abk.: b. w.] | ||||||
| see reverse | bitte wenden [Abk.: b. w.] | ||||||
| see figure | siehe Abbildung | ||||||
| see above | siehe oben [Abk.: s. o.] | ||||||
| See you! | Servus! - Grußformel zum Abschied (Südostdt.; Österr.) [ugs.] | ||||||
| I see! | Ich verstehe! | ||||||
| I see! | Ach so! | ||||||
| I see! | Aha! | ||||||
| Wait and see! | Nur abwarten! | ||||||
| Look and see! | Überzeugen Sie sich selbst! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see instructions | siehe Vorschriften | ||||||
| to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to see red [ugs.] [fig.] | rotsehen | sah rot, rotgesehen | | ||||||
| to see stars | Sterne sehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to see snakes [ugs.] [fig.] | weiße Mäuse sehen [fig.] | ||||||
| to see behind the curtain [fig.] | Einblick haben | ||||||
| to see behind the curtain [fig.] | hinter die Fassade schauen [fig.] | ||||||
| to see behind the curtain [fig.] | hinter den Vorhang sehen [fig.] | ||||||
| See you soon! | Bis bald! | ||||||
| to see things through rose-coloredAE glasses to see things through rose-colouredBE glasses | die Dinge durch die rosarote Brille sehen | ||||||
| to see things through rose-coloredAE glasses to see things through rose-colouredBE glasses | durch eine rosa Brille sehen | ||||||
| to see pink elephants [fig.] | weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.] | ||||||
| to see the light of day - e.g. project [fig.] | verwirklicht werden | ||||||
| to see the light of day - e.g. report [fig.] | veröffentlicht werden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see me tomorrow | kommen Sie morgen zu mir | ||||||
| See for yourself! | Überzeugen Sie sich selbst! | ||||||
| see page 4 | siehe Seite 4 | ||||||
| see that the goods are carefully packed | achten Sie auf sorgfältige Verpackung | ||||||
| see whether you can succeed in ... | schauen Sie, ob Sie ... erreichen können | ||||||
| see if you can make us a special quotation | machen Sie uns doch ein gutes Angebot | ||||||
| see that the goods are up to sample | dem Muster entsprechen | ||||||
| see whether you can get ... | schauen Sie, ob Sie ... bekommen können | ||||||
| Do you ever see him? | Siehst du ihn jemals? | ||||||
| You can't see your hand in front of your face. | Man sieht die Hand vor den Augen nicht. | ||||||
| as you see | wie Sie sehen | ||||||
| I can see it on your face | das sehe ich dir an der Nasenspitze an | ||||||
| I can see what you mean. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
| I don't see your point. | Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| look, view | Meer, Seegang, Karminlack, Farblack, Landsee, Schiffs..., Binnensee..., maritim, marin, Marine..., Binnensee, Coccusrot, Meeresarm, Flotten... |
Grammatik |
|---|
| Stammprinzip In der neuen deutschen Schreibung soll gewährleistet werden, dass Wörter, die den gleichen Wortstamm haben, gleich geschrieben werden (Stammprinzip): |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Gleichlautende Nomen mit unterschiedlichem Genus Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus eine unterschiedliche Bedeutung haben. Es handelt sich dann nicht um ein Nomen mit schwankendem Genus, sondern um zwei gleichlautende… |
| Geographisches '-er' + Nomen Allgäuer Alpen |
Werbung
