Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seine [NAUT.] | das Wadennetz Pl.: die Wadennetze [Fischerei] | ||||||
| his/her/your Excellency auch: Excellence | Seine/Ihre/Eure (auch: Euer) Exzellenz | ||||||
| the Right Reverend [Abk.: Rt. Revd.] - title of respect for an Anglican or Roman Catholic bishop hauptsächlich (Brit.) [REL.] | seine Exzellenz - Anrede für einen Bischof, Erzbischof oder Weihbischof | ||||||
| purse seine | das Beutelnetz Pl.: die Beutelnetze | ||||||
| purse seine | die Schnürwade Pl.: die Schnürwaden | ||||||
| to be always on the go | umtriebig sein [ugs.] | ||||||
| to flare one's nostrils [ANAT.] | seine Nasenflügel blähen | ||||||
| p down and out | ganz unten sein | ||||||
| to be easy to do business with | ein angenehmer Geschäftspartner sein | ||||||
| anxiety to please | das Bestreben, gefällig zu sein | ||||||
| to be paralysedAE / paralyzedAE with shock [ugs.] to be paralysedBE with shock [ugs.] | in Schockstarre sein [ugs.] | ||||||
| to be buoyed by sth. [fig.] | von etw.Dat. beflügelt sein [fig.] | ||||||
| absconding debtor | sich seinen Gläubigern entziehender Schuldner | ||||||
| to make fun of so./sth. | seinen Jokus mit jmdm./etw. haben [ugs.] veraltend | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "seine" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sein (Pronomen) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his Pron. | sein | seine | sein m. | ||||||
| its Pron. | sein | seine | sein n. | ||||||
| one's Pron. | sein | seine | sein - bezüglich auf 'man' | ||||||
| his Pron. | seiner | seine | seines m. | ||||||
| His Eminence [Abk.: H.E.] | Seine Eminenz [Abk.: S. Em.] | ||||||
| His Excellency [Abk.: H.E.] | Seine Exzellenz [Abk.: S. E.] | ||||||
| What can I do for you? | Was darf's sein? | ||||||
| Anything else? | Darf's noch etwas sein? | ||||||
| Mark my words! | Lass dir das gesagt sein! | ||||||
| Let this be a lesson to you! [fig.] | Lass dir das eine Lehre sein! | ||||||
| risking one's life | unter Einsatz seines Lebens | ||||||
| How can one be so touchy? | Wie kann man nur so empfindlich sein? | ||||||
| Be that as it may. | Das mag sein, wie es will. | ||||||
| You cannot be serious! | Das kann nicht dein Ernst sein! | ||||||
| would you be so kind as to | würden Sie so freundlich sein und | ||||||
| Strike a light! [pej.] veraltend | Das darf doch nicht wahr sein! | ||||||
| You cannot be in earnest! veraltend | Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be distraught (over sth.) Adj. | (über etw.Akk.) außer sichDat. sein | ||||||
| all my/your/her/his/our life | zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens | ||||||
| at one's own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| rather Adv. | um genau zu sein | ||||||
| if need be | wenn es sein muss | ||||||
| in one's prime | in seinen besten Jahren | ||||||
| at its full value | in seinem vollen Wert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to disguise one's voice | seine Stimme verstellen | ||||||
| to unclench one's fist | seine Faust öffnen | ||||||
| to arrange one's ideas | seine Gedanken ordnen | ||||||
| to admit defeat | seine Niederlage eingestehen | ||||||
| to discharge one's duty | seine Pflicht erfüllen | ||||||
| to carry out one's duty | seine Pflicht erfüllen | ||||||
| to have some peace and quiet | seine Ruhe haben | ||||||
| to cast one's vote | seine Stimme abgeben | ||||||
| to cast one's ballot | seine Stimme abgeben | ||||||
| to assert one's innocence | seine Unschuld beteuern | ||||||
| to protest one's innocence | seine Unschuld beteuern | ||||||
| to rest one's eyes | seine Augen ausruhen | ||||||
| to give one's eyes a rest | seine Augen ausruhen | ||||||
| to abuse one's authority | seine Autorität missbrauchen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his young lady | seine Freundin | ||||||
| his girlfriend | seine Freundin | ||||||
| one's bits and pieces | seine Siebensachen | ||||||
| To each his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to their own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each man to his own. | Jedem das Seine. | ||||||
| Each to their own | Jedem das Seine. | ||||||
| to gather one's thoughts | seine Gedanken ordnen | ||||||
| his bride-to-be | seine zukünftige Braut | ||||||
| to have one's hands full with so. | seine liebe Not mit jmdm. haben | ||||||
| to get one's just deserts | seine gerechte Strafe für etw.Akk. bekommen | ||||||
| to receive one's just deserts | seine gerechte Strafe für etw.Akk. bekommen | ||||||
| to put out feelers (for (oder: to)) | seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his ill health | seine Krankheit | ||||||
| He had a wasted journey. | Seine Reise war umsonst. | ||||||
| His eyes were shining with joy. | Seine Augen leuchteten vor Freude. | ||||||
| His eyes were sparkling with joy. | Seine Augen leuchteten vor Freude. | ||||||
| His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
| His days are numbered. | Seine Tage sind gezählt. | ||||||
| the loudness of his voice | seine laute Stimme | ||||||
| its first period of prosperity | seine erste Blütezeit | ||||||
| his wife of a few hours' standing | seine frischgebackene Ehefrau | ||||||
| its enormous popularity | seine große Beliebtheit | ||||||
| his affection was not returned | seine Zuneigung wurde nicht erwidert | ||||||
| His speech swayed the elections. | Seine Rede beeinflusste die Wahlen. | ||||||
| his books sold poorly | seine Bücher verkauften sich schlecht | ||||||
| his wife of 25 years | seine Ehefrau, mit der er seit 25 Jahren verheiratet ist | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| scene, seize, Seize, sense, serin, serine, shine, since, sine, sinew, singe, skein, skene, spine, stein, swine | deine, Deine, eine, einen, einer, Einer, eines, Feine, keine, Leine, meine, Meine, Sehne, Seide, Seife, Seige, Seihe, Sein, sein, seinem, seinen, seiner, seines, Seite, Senge, Senke, Sense, Sepie, Serie, Serin, Sinne, Stein, Szene |
Grammatik |
|---|
| „man“ und seine Zusammensetzungen Das Wort man hat in der Regel diePluralform men, auch bei zusammengesetztenSubstantiven. |
| Mehrteilige Wortgruppen Mehrteilige Wortgruppen sind Wortgruppen, die sich aus mehreren gleichartigen Teilelementen zusammensetzen. |
| Die funktionale Einteilung der Satzglieder Bei der funktionalen Einteilung werden die Satzglieder nach ihrer Funktion im Satz eingeteilt. Welche formalen Satzglieder es gibt, kann mit Verschieben und Ersetzen festgestellt w… |
| Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü… |
Werbung
