senden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to beam \| beamed, beamed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to shoot \| shot, shot \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to be on the air`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Rundfunksender`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to post sth. \| posted, posted \| (Brit.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to emit sth. \| emitted, emitted \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to air sth. \| aired, aired \| - broadcast [TECH.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to televise sth. \| televised, televised \| - a programme [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - im Fernsehen`

Substantive
				`dispatch auch: despatch`			`das Senden kein Pl.`
				`posting`			`das Senden kein Pl.`
				`sending`			`das Senden kein Pl.`
				`broadcasting [TELEKOM.]`			`das Senden kein Pl. [Radio und TV]`

Beispiele
				`Send goods of first-class quality only.`			`Senden Sie nur Ware erster Qualität.`
				`Send us all available data.`			`Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.`
				`Send us what you can supply at once.`			`Senden Sie, was Sie sofort liefern können.`
				`Send us what you have in stock.`			`Senden Sie, was Sie am Lager haben.`
				`Would you send us detailed information?`			`Bitte senden Sie Einzelheiten.`
				`Please inform us of your prices.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Preise.`
				`Please forward to us your official receipt.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.`
				`please let us have the following`			`bitte senden Sie uns wie folgt`
				`herewith we are sending you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`herewith we enclose`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`herewith we send you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`Would you send us further information?`			`Würden Sie uns bitte weitere Informationen senden?`
				`Would you furnish us with your prices?`			`Würden Sie uns Ihre Preise senden?`
				`please send the following goods`			`bitte senden Sie die folgende Ware`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
sender, Sweden	enden, Sanden, sanden, segnen, sehnen, seiden, seinen, Sender, Sengen, sengen, Senken, senken, sensen, Sieden, sieden, Spende, spenden, Süden, Sünde, Wenden, wenden

Aus dem Umfeld der Suche
	Verschickung, aussenden, Absenden, abschicken, Zubuchung, übersenden, Absendung, Funkwesen, Abschicken, Sendung, versenden, Zusenden, Abkommandierung, ausstrahlen, zusenden, Versendung, absenden, verschicken, expedieren, Posteinlieferung

Grammatik
Perfektpartizip
Regelmäßiges Präteritum
Unregelmäßiges Präteritum
Demonstrativpronomen: derjenige/derselbe
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
senden	Letzter Beitrag: 29 Jun. 15, 09:09
Diese Sendung wurde im JAhr 2972 im od. in den Rundfunk gesendet. Im od. in den?		1 Antworten
to text-message - eine SMS-Nachricht senden	Letzter Beitrag: 13 Mai 04, 10:28
My paper dictionaries are all too old to include this, but on the internet I found it in the…		14 Antworten
to satellite - über Satellit senden / übertragen	Letzter Beitrag: 12 Sep. 08, 06:55
http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main?query=satellite&title=…		2 Antworten
senden, versenden, schicken	Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 22:38
Wie unterscheiden sich senden, versenden, und schicken? Kann man eine Postkarte sende		2 Antworten
Probleme beim Senden	Letzter Beitrag: 15 Apr. 03, 14:55
Wenn ich einen Kommentar sende, passiert es jedesmal, dass er öfter ankommt, obwohl mir kein…		3 Antworten
to be flagged - senden \|sandte/sendete, gesandt/gesendet	Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 11:55
MW: 1 : to signal with or as if with a flag; especially : to signal to stop -- often used w…		3 Antworten
air - senden, ausstrahlen	Letzter Beitrag: 23 Nov. 10, 16:30
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/air_8 air verb ( BROADCAST ) [I or T] US		3 Antworten
Senden - Send	Letzter Beitrag: 01 Sep. 10, 10:29
Im Moment, bin ich nicht zu Hause und meine Eltern sind im Urlaub. Das heißt, du musst es zu…		4 Antworten
Hochzeitsgeschenk von Europa nach USA senden	Letzter Beitrag: 28 Mai 07, 22:01
Ich habe schon alle Hochzeitsfäden, die ich gefunden habe durchgesehen, aber nichts Passende…		5 Antworten
Mitteilung senden	Letzter Beitrag: 18 Apr. 13, 13:03
Bei 'Empfänger' lässt sich der Name nicht direkt eintragen bzw. komme ich bei der automatisc…		3 Antworten
Mehr

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to beam \| beamed, beamed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to shoot \| shot, shot \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to be on the air`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Rundfunksender`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to post sth. \| posted, posted \| (Brit.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to emit sth. \| emitted, emitted \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to air sth. \| aired, aired \| - broadcast [TECH.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to televise sth. \| televised, televised \| - a programme [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - im Fernsehen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen