Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| typesetting | das Setzen kein Pl. | ||||||
| composition | das Setzen kein Pl. | ||||||
| settling [TECH.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| composing [PRINT.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| settlement [GEOL.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| jigging [TECH.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| setting [TECH.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| pancaking - of the sheared slug for extrusion [TECH.] | das Setzen kein Pl. - von Rohteilen für das Fließpressen | ||||||
| building-up | das Setzen kein Pl. | ||||||
| depositing [GEOL.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| deposition [GEOL.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| rock sliding along a fault [GEOL.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| sliding of rock along a fault [GEOL.] | das Setzen kein Pl. | ||||||
| placing of ties [BAU.] | Setzen der Anker [Schalungsbau] | ||||||
| spotting [TECH.] | Setzen einer Rille | ||||||
| setting [TECH.] | Setzen des Materials | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to light a torch for sth. | ein Fanal für etw.Akk. setzen | ||||||
| to push back against sth. | sichAkk. gegen etw.Akk. zur Wehr setzen | ||||||
| to get oneself into hot water | sichAkk. in die Nesseln setzen | ||||||
| to hazard sth. | hazarded, hazarded | | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to jeopardizeAE sth. to jeopardiseBE / jeopardizeBE sth. | jeopardized, jeopardized / jeopardised, jeopardised | | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to compromise sth. | compromised, compromised | | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to put sth. on the line | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to gamble with sth. | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to put sth. at stake | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to get one's head down (Brit.) [ugs.] [fig.] - concentrate on sth. | sichAkk. auf den Hosenboden setzen [ugs.] - um zu lernen | ||||||
| to get sth. into one's head | sichDat. etw.Akk. in den Kopf setzen [fig.] | ||||||
| to adventure sth. | adventured, adventured | selten | etw.Akk. aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
| to pull out all the stops | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
| to move heaven and earth | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The smart money is on him winning. | Insider setzen darauf, dass er gewinnt. | ||||||
| Please communicate with us. | Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. | ||||||
| Fill in the amount in words. | Setzen Sie den Betrag in Worten ein. | ||||||
| I put all my eggs in one basket. | Ich setze alles auf eine Karte. | ||||||
| He settled down to work. | Er setzte sich an die Arbeit. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Ätzen, ätzen, Fetzen, hetzen, letzen, netzen, petzen, selten, Setzei, Setzer, siezen, sitzen, wetzen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Absacken, Ausschlämmen, Ansiedelung, legen, platzieren, Arrangement, Sedimentieren, Ansiedlung, Absetzen, Absackung, Sackung, Bodensenkung, Setzung, stellen, abscheiden, ausfällen, Abschlämmen, Bodensetzung, Sacken | |
Grammatik |
|---|
| über über + streifen |
| Zusammensetzung oder Wortgruppe Zusammenschreibung |
| Präteritum Indikativ Die unregelmäßigen Formen des Präteritums Indikativ setzen sich aus dem Präteritumstamm (2. Stammform) und den Personenendungen des Präteritums Indikativ zusammen. |
| Präteritum Konjunktiv II Die unregelmäßigen Formen des Präteritums Konjunktiv II setzen sich aus dem Präteritumstamm (2. Stammform) und den Personenendungen des Präteritums Konjunktiv II zusammen. Der Prät… |
Werbung
