shall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`shall Aux.`			`sollen \| sollte, gesollt \|`
				`shall Aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall Aux.`			`wollen \| wollte, gewollt \|`
				`shall Aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shalt Aux. veraltet - shall`			`sollen \| sollte, gesollt \|`

Beispiele
				`no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]`			`der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei`
				`shall be conducted`			`soll vorgenommen werden`
				`shall be bound by all obligations`			`trägt alle Verpflichtungen`
				`Shall we pack the vase in a cardboard box?`			`Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken?`
				`Federal law shall override Land law.`			`Bundesrecht bricht Landesrecht.`
				`We shall not know until next year.`			`Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.`
				`the decision shall be final`			`die Entscheidung ist unanfechtbar`
				`The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.`			`Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.`
				`which he shall have to fulfil`			`welche erforderlich sind`
				`To whom shall I give it?`			`Wem soll ich es geben?`
				`The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.`			`Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.`
				`an administrative offense^AE shall be deemed to have been committed by anyone who an administrative offence^BE shall be deemed to have been committed by anyone who`			`ordnungswidrig handelt, wer`
				`the seller shall be at liberty to`			`es steht dem Verkäufer frei`
				`no cover shall be provided for ... [VERSICH.]`			`von der Deckung ausgeschlossen sind ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
Hall, hall, halla, hallo, Hallo, salal, Sally, sally, salol, scall, shale, shalm, shawl, shell, shill, shoal, Small, small, spall, stall	Hall, Halle, Hallo, Salal, Salol, schal, Schal, Schall, Stall

Aus dem Umfeld der Suche
shalt, will

Grammatik
'shall' und 'should' • Shall kann als förmerliche Varianteder will-Zukunft, in der Entsprechung vonsollen und bei Vorschlägen verwendetwerden.• Should entspricht oftsollte und im förmlichen Englischi…
'Shall', 'will', 'can' und 'may' Einige Formen der unvollständigen Hilfsverben werden in der indirekten Rede wie folgt verändert, wenn das Einleitungsverb in einer Vergangenheitsform steht:shall (in Fragen) → shou…
wollen: Vorschlag Wenn wollen in der FormWollen wir, Wir wollenals Vorschlag verwendet wird, stehten dafür folgende englische Entsprechungenzur Verfügung:• Shall we + Grundform des Verbs• Let us / L…
sollen: Entscheidungsfrage, Frage mit Fragewort Um sollen im Sinne einerEntscheidungsfrage (Ja-Nein), Frage mit Fragewort wiederzugeben,benutzt man:• shall• should zurückhaltender sowie in derindirekten Rede
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
shall	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 22:51
Wie sieht das aus? Ist das Wort "shall" schon so veraltet, wie mir ein gebürtiger Engländer …		3 Antworten
shall	Letzter Beitrag: 31 Aug. 06, 14:45
I shall have a spare fan sent to your address		3 Antworten
shall	Letzter Beitrag: 14 Sep. 07, 12:49
"Such matters shall include:" (EG-Richtlinie) Wie verpflichtend ist shall/sollen hier zu ver…		6 Antworten
shall?	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 10:32
shall I tell them, I'm here for an internship but I haven't got my visa yet?		5 Antworten
shall	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 18:38
Something shall be ... In rechtlichen Texten Ist das dann eine Soll-Bestimmung? Oder eine …		1 Antworten
shall?	Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 17:42
"Du sollst wissen, dass ich dir immer Gutes wünsche." "You shall know that I´m always wishi…		8 Antworten
shall	Letzter Beitrag: 16 Sep. 11, 09:53
This agreement sets out the terms on which such information has been disclosed and shall be …		14 Antworten
shall have / shall mean	Letzter Beitrag: 08 Mär. 07, 18:29
Definitions In the agreement, the terms set forth below shall have the following meanings: …		3 Antworten
shall be - Shall be	Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 13:06
Halle Leute, bräuchte mal ne Auskunft über die Verbindlichkeit von "shall be" in Verträgen…		1 Antworten
shall not and shall	Letzter Beitrag: 13 Sep. 16, 10:41
X shall not and shall procure that any companies affiliated with X in the sense of Art. 15 f…		11 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen