Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sick Adj. - physically ill | krank | ||||||
| sick Adj. | übel | ||||||
| sick Adj. | unwohl | ||||||
| sick Adj. | ärgerlich | ||||||
| sick Adj. | angewidert | ||||||
| sick Adj. | fahl | ||||||
| sick Adj. | grausig | ||||||
| sick Adj. - humour etc. [ugs.] | geschmacklos | ||||||
| sick Adj. [fig.] - sadistic, cruel | krank [fig.] | ||||||
| sick - very good Adj. [ugs.] | cool [ugs.] | ||||||
| sick - very good Adj. [ugs.] | geil [ugs.] | ||||||
| sick - very good Adj. [ugs.] | krass [ugs.] | ||||||
| sick Adj. [fig.] - morbid, sadistic | makaber | ||||||
| sick Adj. - physically ill | malad hauptsächlich (Süddt.) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the sick | die Kranken Pl. | ||||||
| sick note hauptsächlich (Brit.) | die Krankmeldung Pl.: die Krankmeldungen | ||||||
| sickbed auch: sick bed, sick-bed | das Krankenbett Pl.: die Krankenbetten | ||||||
| sickbed auch: sick bed, sick-bed | das Krankenlager Pl.: die Krankenlager | ||||||
| sick-nursing auch: sick nursing | die Krankenpflege kein Pl. | ||||||
| sick leave | krankheitsbedingter Arbeitsausfall | ||||||
| sick leave | krankheitsbedingtes Fehlen am Arbeitsplatz | ||||||
| sick leave | Fehlen wegen Krankheit | ||||||
| sick leave | der Krankenurlaub Pl.: die Krankenurlaube | ||||||
| sick person | der Kranke | die Kranke Pl.: die Kranken | ||||||
| sick person | der Patient | die Patientin Pl.: die Patienten, die Patientinnen | ||||||
| sick certificate | die Krankschreibung Pl.: die Krankschreibungen | ||||||
| sick certificate | das Krankheitsattest Pl.: die Krankheitsatteste | ||||||
| sick certificate | die Krankmeldung Pl.: die Krankmeldungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sick sth. ⇔ up [ugs.] (Brit.) | etw.Akk. erbrechen | erbrach, erbrochen | | ||||||
| to be off sick | wegen Krankheit fehlen | ||||||
| to be off sick | im Krankenstand sein | ||||||
| to sick (auch: sic) the dog on so./sth. | den Hund auf jmdn./etw. hetzen | ||||||
| to be sick | (sichAkk.) erbrechen | erbrach, erbrochen | | ||||||
| so. is sick (to their stomach) (Amer.) | jmdm. ist (es) schlecht | ||||||
| to be sick (Brit.) | sichAkk. übergeben | übergab, übergeben | | ||||||
| to feel sick | Brechreiz verspüren | ||||||
| to report sick | sichAkk. krankmelden | meldete krank, krankgemeldet | | ||||||
| to be sick with sth. | an etw.Dat. erkrankt sein | ||||||
| to call in sick | sichAkk. krankmelden | meldete krank, krankgemeldet | | ||||||
| to be away sick | wegen Krankheit fehlen | ||||||
| to be away sick | im Krankenstand sein | ||||||
| to visit the sick | Krankenbesuche machen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be sick and tired of sth. | etw.Akk. bis dahin haben | ||||||
| to be sick and tired of sth. | etw.Akk. bis dahin stehen haben | ||||||
| to be sick and tired of sth. | etw.Akk. bis zur Halskrause haben | ||||||
| to be sick and tired of sth. | etw.Akk. bis zur Halskrause stehen haben | ||||||
| to be sick and tired of sth. | etw.Akk. satthaben | hatte satt, sattgehabt | | ||||||
| to be (as) sick as a parrot [ugs.] [hum.] (Brit.) | total geknickt sein [ugs.] - vor Enttäuschung | ||||||
| to be sick to death of sth. [ugs.] | etw.Akk. gründlich satthaben | ||||||
| to be sick to death of sth. [ugs.] | etw.Akk. bis dahin haben | ||||||
| to be sick to death of sth. [ugs.] | etw.Akk. bis dahin stehen haben | ||||||
| to be sick to death of sth. [ugs.] | etw.Akk. bis zur Halskrause haben | ||||||
| to be sick to death of sth. [ugs.] | etw.Akk. bis zur Halskrause stehen haben | ||||||
| to be sick to the back teeth [ugs.] | die Schnauze voll haben [fig.] | ||||||
| to be sick to death of so./sth. [ugs.] | von jmdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She feels sick. | Ihr ist übel. | ||||||
| He must be sick. | Er muss krank sein. | ||||||
| I'm sick of it | ich habe es satt | ||||||
| I'm sick of it. | Ich habe es satt. | ||||||
| He appears to be sick. | Er scheint krank zu sein. | ||||||
| I'm sick and tired of it. | Das hängt mir zum Hals raus. | ||||||
| He was as sick as a dog. | Er kotzte wie ein Reiher. [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dick, hick, Ick, ick, icky, kick, lick, nick, Pick, pick, rick, sack, sic, sicko, sika, sike, Sikh, silk, Silk, sink, slick, snick, sock, spic, stick, Stick, suck, Suck, tick, wick | dick, Fick, Kick, Sack, sic, sich, Sicke, Sikh, Tick |
Grammatik |
|---|
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
